美媒称中国软化对美姿态

　　美联社4月12日报道，原题：受挫的中国软化反美辞令   当前，中国与华盛顿正在进行微妙的谈判，其国内经济问题也日益凸显。在此背景下，中国软化了近来的强硬全球姿态，先前对美国的批评也归于沉默。

　　语调的缓和从博鳌亚洲论坛就可见一斑，这次国际性会议旨在展示中国作为经济和外交强国的与日俱增的影响力。中方高级官员一再回避困扰全球经济的主要问题。当涉及监管造成全球经济危机的华尔街风险行为时，中国银监会主席一改以往的批评，转而呼吁合作和稳健金融，“我不想干涉别人的事情。”

　　像往常一样，中国呼吁西方不要采取贸易保护主义。但这种表态已与去年经济危机最深重之时博鳌论坛中方官员的发言大相径庭。当时中国官员抨击美国，呼吁建立新的世界金融秩序，还暗示中国可能停止购买美国国债。这种强硬在去年持续了多时。

　　北京（目前）的态度转折可能只是暂时的，但这种变化显示，对于该国在世界上的角色，特别是关键而动荡的对美关系，以及中国经济在全球复苏无力的环境下如何运转，中国领导层举棋不定。驻北京的政治分析家拉塞尔·摩西说：“当前，北京正在重估中国的外交政策。如今，中国没有某个口号或原则主导外交事务决策。”

　　语调的缓和或许会受到华盛顿欢迎，但中国的矜持谨慎令美国和其他希望北京充当建设性领导角色的国家感到困惑。毕竟，中国很快会成为世界第二大经济体，融入世界秩序日益紧密。

　　尽管中国避免了经济危机的最糟糕冲击，但为抵御危机而投入的1.8万亿银行贷款和刺激资金的副作用已开始显现。市场上资金充斥，房价飙涨、通胀上升。刺激计划缩减后，高度投资所制造的国内需求可能会减弱，导致中国在一定程度上仍然依赖美欧的出口市场……

　　正是在这些问题迫在眉睫的背景下，中国领导人周一抵达华盛顿出席核安全峰会。北京不愿在核安全问题上带头。中国只有约100枚核弹头，称美俄核武库庞大理应带头裁减。北京也不愿对毗邻盟友朝鲜或乐于对华供应石油和天然气的伊朗施压。中国还面临棘手的经贸纠纷。美国国会内纷纷要求重估人民币，否则将惩罚中国。而中国不想让人觉得屈服于外国压力。

　　在博鳌论坛，盖特纳的前任保尔森及其他与会者呼吁中国更积极、高调地介入全球事务。而中国高级官员均回避此类呼声。央行行长周小川说，北京在外交事务上仍将奉行已实施30年的“韬光养晦”政策。▲（作者查尔斯·赫茨勒，汪析译）