朝鲜党报10月25日社论：鲜血凝成的朝中友谊永不磨灭

朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》10月25日社论：

鲜血凝成的朝中友谊永不磨灭

    今天在我们人民和中国人民在这朝中友谊前所未有得以加强的激动时刻迎来了具有更加深远纪念意义的中国人民志愿军朝鲜前线参战60周年。

    

    中国人民志愿军朝鲜前线参战充分展示了鲜血凝成的朝中两国人民友好团结和大联合，是国家间友好关系的光辉典范。在此之际，我们人民向兄弟的中国人民解放军全体官兵和中国人民致以热烈的祝贺和战斗的敬礼，向中国人民志愿军的勇士们致以最崇高的敬意！

    

    现在我们人民深切回顾起祖国解放战争时期中国人民志愿军所建立的功勋和业绩，心中荡起阵阵暖流。

    

    铭刻在朝中两国人民共同反帝革命斗争历史和朝中友好史上的中国人民志愿军朝鲜前线参战永放光辉。

    

    在我们人民满怀解放，喜悦热火朝天的进行新祖国建设的1950年6月，美帝国主义为了实现其支配整个朝鲜半岛进而称霸中国大陆和亚洲的妄想，挑起了针对我们共和国的强盗般的侵略战争。

    

    美帝为了快速而彻底的荡平建国不到两年的我们共和国，在朝鲜战场投入了前所少见的庞大武力，开始了人类战争史上闻所未闻的最野蛮的杀戮和破坏。

    

    美帝残暴凶狠的武力入侵是摆在我们人民面前严峻的考验。

    

    与强盗般的美帝侵略者战斗守护祖国的自由的人民不愿再做帝国主义殖民地的奴隶，决战的时刻到来了。

    

    整个国家被战火笼罩，我们军队和人民发起了反抗侵略者的热血决死战。就在此时，中国党和政府在抗美援朝保家卫国的旗帜下，派遣无数中国人民的优秀儿女来到了朝鲜前线。中国人民志愿军的勇士们洋溢着战斗的友谊，高唱《中国人民志愿军军歌》这激昂的歌曲，跨国鸭绿江奔赴朝鲜。

    

    中国人民志愿军朝鲜前线参战是为反抗共同敌人及对战斗中的我们人民宝贵的政治、军事的援助，是崇高的国际主义精神的表现。志愿军的勇士们在战争期间像保卫自己故乡和祖国一样，和我们人民军队在同一战壕里并肩与敌人血战。志愿军的勇士们冒着敌人的枪林弹雨没有丝毫的犹豫和动摇，发扬无比的牺牲精神和大众英雄主义英勇作战。

    

    中国人民志愿军的英雄般的战斗为我们人民伟大的祖国解放战争的胜利作出巨大的贡献。

    

    我们国家的山与水浸染着中国人民志愿军勇士们洒下的鲜血，英雄们的功绩和灵魂与山川同在。战争时期我们军队和人民与志愿军勇士们同生死共命运，谱写了无数朝中友谊美好的故事。

    

    中国人民志愿军勇士们无比的牺牲精神、高洁的战斗精神和同志友爱之情就是朝中两国人民间纯洁的道德义理和合作精神的完全写照。

    

    在历史上留下不朽一页的中国人民志愿军朝鲜前线参战是革命人民拥护坚守反帝自主事业和社会主义事业、扞卫亚洲乃至世界和平与稳定的朝鲜人民和中国人民牢不可破的血缘纽带，为进一步加强世界进步力量的团结和联合作出巨大贡献。

    

    祖国解放战争时期中国人民志愿军勇士们发扬的战斗友谊和高尚的合作精神是推动朝中友好关系不断加强发展的原动力。我们人民永不忘记志愿军勇士们的不朽功绩和美好品行。

    

    伟大领导者金正日同志指出——

    

    “世纪交替，经受历史上一起考验的传统朝中友好关系对大力推动两国人民为社会主义事业的斗争，维护朝鲜半岛和东北亚乃至世界的和平与稳定具有重要意义”

    

    朝鲜和中国山水相连的友好邻邦，朝中两国人民从很早开始就联合起来反对共同的敌人和外来侵略者勇敢战斗，分担彼此的喜悦或悲伤，建立起相互友好的感情和血缘纽带。朝中两国人民在反帝社会主义道路上彼此好无私心的相互支持。传统朝中友谊经受住历史考验，不断得以巩固和发展。

    

    两国老一辈领导人留下的珍贵遗产是我们人民和中国人民共同的宝贵财富。今天朝中友好关系通过两国领导人的高度关心和经常互访迎来了又一全盛期。

    

    伟大领导者金正日同志在今年5月后的8月再一次访华巡访东北地区，踏着历史上光辉不灭的足迹进一步紧紧的加强了朝中友谊的纽带。尊敬的胡锦涛同志抽出宝贵时间前往长春与敬爱的金正日同志再次相聚并盛大款待。两国最高领导人一致强调，具有悠久传统的朝中友谊是战胜各种风波和考验的真正友谊，不因时代变迁或世代更迭而改变，进一步加强和发展两党两国间关系符合社会主义理念的要求。

    

    要高度重视朝中关系的发展，伟大领导者金正日同志不久前接见为祝贺朝鲜劳动党建党六十五周年来朝访问的中国共产党代表团多次指出要进一步加深朝中两国人民之间的血缘纽带和友好之情。

    

    朝中两国间的相互往来及合作交流愈加活跃。日益得以更好发展的朝中友好合作关系有力推动两国人民的社会主义事业，保障东亚及世界的和平与稳定，提供有利的国际环境。朝中友好的进一步加强和发展令两国人民倍受鼓舞，欢欣雀跃。

    

    今天中国人民在以尊敬的胡锦涛同志为总书记的中国共产党领导下，在为贯彻科学发展观、实现有中国特色的社会主义现代化的斗争中取得巨大成就，积极、科技、文化迅猛发展，国家面貌日新月异。在广阔的中华大地上中国令世人惊诧的发展充分的展示了中国共产党的政策符合中国实情具有巨大生命力的事实。唱着《没有共产党就没有新中国》的曲调，有中国共产党的领导，社会主义在中华大地生根发芽，国力不断加强。

    

    最近举行的中国共产党第十七届五中全会是在加强党执政能力建设和先进性建设，对有力推动中国人民为全面建设初步富裕的社会主义社会的斗争具有巨大意义的时刻召开的。

    

    我们人民对中国人民在建设有中国特色的和谐社会主义社会中取得的巨大进步和变革感到由衷的高兴，衷心希望中国人民取得更大成绩。

    

    今天我们人民正以高昂的革命热情和信心投身到建设社会主义强盛大国的总进军中去。在伟大领导者金正日同志的英明领导下，我们人民乘革命大高潮的热风迅猛前冲，突破最尖端创造令世人惊叹的奇迹和革新。朝鲜下定决心，充满强力的民族自主精神和坚定的意志，通过我们人民的艰苦斗争，要在伟大领袖金日成同志诞辰100周年的2012年扣响强盛大国的大门，把我们党的设想变成现实。

    

    我们人民的先军革命事业乘风破浪，它的前途不可限量。

    

    进一步巩固和发展传统的朝中友谊符合两国人民的意愿和利益，有助于保障东北亚地区和世界的和平与稳定。

    

    不断加强和发展朝中友好是我们党和人民毫不动摇的立场和意志。我们党和人民将为朝中友好更深更广的发展而积极努力。具有光荣传统的朝中友谊永恒不灭。

    

    我们人民伟大的祖国解放战争中，中国人民志愿军勇士们所建立的功勋与业绩必将与朝中友好的历史一道永世流传。

 

 

朝鲜研究博客（dprk.blog.hexun.com）

附 朝鲜党报近十年纪念社论题目：