眼泪与“谢罪”   福岛知事怒拒东电谢罪请求   福岛近海测出高放射性物质

参考家园 2011-3-23 13:28:56   来源:《参考消息》

【美联社日本福岛 3月22日电】截至22日,从发生核泄漏事故的核电站附近撤离的居民们疲惫不堪,忧心忡忡。与此同时,核电站工作人员还在进行抢救工作,努力为过热的核燃料池降温,并重新接通冷却系统。

一名核安全官员表示,在发生核泄漏事故的福岛第一核电站,一个装有废弃核燃料的燃料池温度升到了接近沸点。随着水温接近沸腾,可能会有更多放射性蒸汽向外散发。这名官员表示:“我们不能任其发展下去,必须尽快采取措施解决这个问题。”

在福岛的综合体育馆避难点,人们排着长队等候热面汤。一辆卡车运来了卫生纸和毯子。

在这座拥挤的体育馆里住着1400人,其中很多人来自核电站附近的社区。因为担心核辐射,他们不得不远离家园。

天野吉弘(音)是一名杂货店老板,他家离核电站只有6公里远。他说:“这是天灾,生气也于事无补。但我们感到担心。我们不知道还有多长时间才能回家,是几天、几个月还是几十年。或许我们永远都回不了家。我们才刚刚缓过来,开始盘算以后的事情。”

公众情绪如此低落,以至于福岛县知事佐藤雄平拒绝了东京电力公司社长准备就核电站事故向其当面谢罪的要求。

佐藤雄平表示:“对东京电力公司来说,现在最重要的是尽最大的努力来终止这场危机。所以我拒绝会面。福岛县民的焦虑、愤怒和不安已经达到极限,现在不是接受道歉的时候。”

3月11日发生的大地震和海啸令日本东北部地区受到重创,核危机更是让这场灾难雪上加霜。据官方统计数字显示,已有9000多人在这场灾难中丧生。

【共同社东京3月22日电】日本经济产业相海江田万里在22日的内阁会议后举行记者会,就自己曾对长时间向福岛第一核电站展开注水工作的东京消防厅消防队员称“若不注水就作出处分”的发言作出道歉,称“如果我的话使消防工作者感到不快,我感到非常抱歉”。

东京都知事石原慎太郎21日与首相菅直人在官邸进行会谈,对政府给出的“处分”的说法提出抗议。

福岛近海测出高放射性物质

参考家园 2011-3-23 13:30:09   来源:《参考消息》

【法新社大阪3月22日电】东京电力公司22日说,在福岛第一核电站附近的海水中检测到高浓度的放射性物质。

公司的一名官员说,21日在核电站以南约100米处取得的水样中检测到放射性物质。但他强调,这不会对人体健康构成威胁。

 这名官员说:“通常不会在这一水域检测到放射性物质。”他说,公司将继续监测这一地点和其他地区。

东京电力公司说,碘131和铯134的浓度分别是政府设定标准的126.7倍和24.8倍。

 铯137的浓度也是标准的16.5倍,不过钴58的浓度低于标准。

 11日发生的9级大地震和随后引发的海啸摧毁了日本东北部太平洋沿岸地区,福岛第一核电站的冷却系统遭到破坏,使其濒于灾难性的熔毁。

 日本政府从17日开始动用直升机和消防车喷水来降低燃料棒的温度。

 【德新社维也纳3月21日电】国际原子能机构(IAEA)今天说,日本福岛核电站20公里疏散区内外都检测到了高辐射。

在被问及日本当局是否应该考虑扩大疏散区时,一名不愿透露姓名的IAEA高级官员说:“日本当局应该予以考虑。”

 与此同时,IAEA官员说,福岛核电站的辐射水平正在下降,而且包括东京在内的数十个日本城市的辐射水平都在安全范围内。

 IAEA在提供给记者的一份报告中说,昨天,距福岛核电站58公里的监测站检测到的辐射水平是每小时5.7微西弗。

 以这个水平计算,该地区的辐射量将在大约7天内降至IAEA建议的每年辐射量上限1毫西弗。

 IAEA认为,如果每年接受的辐射量超过1毫西弗(自然产生的辐射除外),长期来看患癌风险将增加。