土耳其共产党总书记关于土耳其及其周边区域的局势发展问题的答记者问
（2018年5月10日）
（斗争社编委会译）
《希腊新闻报》记者就土耳其及其周边区域的局势发展问题采访了土耳其共产党总书记凯末尔·奥库扬(Kemal Okuyan)。奥库扬表示，土耳其当局提前全国选举的决定是基于多个理由做出的，其中包括土耳其日渐严重的经济危机、叙利亚的僵局和资产阶级政党之间斗争的加剧。
以下为答记者问全文：
记者问：你认为提前选举的决定基于什么理由？是什么情况导致了这个决定？我们知道有些政党（包括土耳其共产党）被禁止参加选举，这是为什么呢？
凯末尔·奥库扬答：提前选举的决定背后有多个理由：超过五千亿美元的外债、通货膨胀和失业率的恶化、由于建筑得太多而空置的房地产、土耳其里拉的贬值以及日益贫困的公众。埃尔多安在整个局势更加恶化之前宣布了提前选举。
叙利亚是提前选举的另外一个原因。埃尔多安试图同时与俄罗斯和美国谈判。但叙利亚局势变化得非常快，以致埃尔多安试图向美国和欧盟证明自己才是他们的唯一选择。
第三个原因是要给议会反对党、特别是给阿克谢纳(Meral Aksener)成立的好党(İyi Parti)一个出其不意的打击。大家都知道埃尔多安已经给土耳其最高选举委员会(YÖK)下达过减少参加选举党派数量的命令，而好党则通过共和人民党(CHP)给它转移的15个议席获得了参选的资格。
这些对土耳其共产党来说都不是新问题。当局在最后关头制造出来的附加法律阻碍了土耳其共产党的参选，他们（埃尔多安和土耳其最高选举委员会）当然会这么做，因为土耳其共产党是唯一为改变社会秩序而斗争的政治势力。
这不是简单的政治斗争，
而是国际垄断资本之间的竞争
问：埃尔多安在这个选举中会遇到对手吗？你怎么评价反对党的动作和居尔（Gül）拒绝竞选总统的这件事？
答：居尔这个政客一向不喜欢冒风险。如果所有反对党共同提名他参选，他就会接受。“没有埃尔多安的正义和发展党”一直是资产阶级和帝国主义的共同计划。居尔的拒绝参选让这个计划再也无法实现。各反对势力已经达成了同盟协定，这会对总统选举结果造成影响。他们的基本策略是在第一轮选举中提名尽可能多的总统候选人，然后在第二轮选举中支持埃尔多安的对手。这个人可能是阿克谢纳或者共和人民党的候选人。这不是简单的政治斗争，而是国际垄断资本之间的竞争。土耳其正处于这场竞争的非常重要的中心之内。
问：可不可以说在政变尝试后的这一时期，土耳其已经被恐怖政权统治？你认为6月25日后的土耳其会变成什么样子？
答：埃尔多安确实在前年7月15日政变后做出了他的反击行为。但他不像一般人想象的那样强大。甚至可以说他所有的动作都只是为了“挽救当前局势”。埃尔多安在帝国主义和工人阶级之间的冲突中讨好资本家。
选举不能解决任何问题。埃尔多安即使获胜也只会是险胜，也不会解决他现在面临的任何问题。假如他失败，他也不会甘心接受这样的结果，一定会极力否定。所以我们并不认为6月24日会是一个转折点。像土耳其这样的国家，选举并不是一个“改变历史”的机制。土耳其共产党将同时关注6月24日和6月25日的选举(译者注：24日为总统选举，25日为议会选举)。
人民拥有共同的利益和敌人
问：你怎样评价埃尔多安对叙利亚、塞浦路斯、希腊的威胁，以及他在东地中海的行为？你认为爱琴海地区有军事冲突的可能吗？
答：帝国主义体系中永远有战争风险。资本主义不可能不伴随战争。国际和局域的冲突非常激烈，一直都可能爆发战争。谈判和战争是一体的，并没有绝对的敌人或朋友。现有的联盟建立在浮沙上，每天都可能倒塌。埃尔多安确实在玩火，但他明天就可能会和希腊一起跳舞!他以前就这样做过……
问：埃尔多安说希腊是“恐怖分子的巢穴”。他提议释放两名被土耳其逮捕的希腊士兵以交换八名土耳其逃兵。你认为他会依赖于这个人质政策吗？
答：虽然“恐怖分子”这个词本身带有陷阱，但如果是埃尔多安用这个词，那就毫无意义了。土耳其有数百万人被称为恐怖分子。我对那些在希腊避难的士兵不抱同情，但是我们也不能否认有两名希腊士兵被土耳其当作人质。资本主义出于自身利益在两国鼓吹民族主义，并不幸地激起了土耳其人民和希腊人民之间的仇恨。但是人民的利益是一致的。如果两国都是社会主义国家，局势就会大不一样。土耳其共产党认为阶级斗争和社会主义宣传是唯一能让工人阶级真正掌权的办法，而这也是土耳其共产党的责任。
类型：国际通讯
来源：国际共产主义新闻
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
