《朝鲜日报》报道的“胡奥会”：奥巴马像个政治流氓

二十国集团（G20）首尔峰会11月11日正式拉开了帷幕。当天，美国总统奥巴马和中国国家主席胡锦涛举行双边会谈。奥巴马对胡锦涛表示，美国和中国作为核武器和经济领域两个领导国家具有特殊义务，特意强调了“特殊义务（special obligation）”一词。这是两人第七次会晤，在谈话中，奥巴马还反复使用了“两个领导国家”一词。这与之前要求中国采取“负责任 (responsible)”的态度一词更具分量。

◆会谈前 奥巴马提“特殊义务”对中国施压

奥巴马在正式会谈开始前，就“话中带骨”。 他在记者面前谈论中方“作为G2的特殊义务”。奥巴马表示：“从目前两国共同讨论全球热点问题及双方悬而未决的问题来看，两国关系近几年来确实得到进一步加强。两国作为核武器和经济领域的领导国家，具有防止核扩散并保证经济均衡增长的‘特殊义务’。”胡锦涛对奥巴马提出的合作必要性表示了同意。他表示：“为增进同美国的对话、合作、交流，中方已做好准备。”

◆会谈中 中美双方拉开攻坚战

而会谈一正式开始，双方就展开激烈的“拉锯战”。据白宫新闻发言人罗伯特-吉布斯透露，会谈时间比预定的1小时超过了20分钟，在大部分时间里双方就汇率问题交换了意见。首先打开话匣子的是奥巴马。他强烈施压说，中国应加快人民币升值速度。要不然贸易失衡现象会加重，且导致保护贸易主义，世界经济复苏也将会陷入困境。
 
中国中央电视台（CCTV）报道说，胡锦涛坚持渐进推进汇率改革的立场。这被理解为中国明确反对美国和欧盟一直在提的“快速升值人民币”的要求。美国财长盖特纳说，中国认为美国应注意到中国在人民币升值问题上所做出的努力。

其他敏感悬案也全都摆到了桌面上。列席会谈的人士表示，奥巴马认为中国应对北韩施压，以阻止北韩向韩国和其他周边国家挑衅，并增进同韩国的关系。奥巴马还谈到了中国国内人权及政治犯问题。

胡锦涛就美国最近单方面决定采取向市场投入6000亿美元的量化宽松政策批评说：“美方有关政策应该顾及新兴市场国家和发展中国家利益。”中国中央电视台报道说，胡锦涛表示：“希望美方尽快在放宽对华高技术产品出口限制方面采取具体行动，给予中国赴美投资企业公平的竞争环境。”

中国外交部发言人马朝旭表示，议题还包括美国的对台军售和奥巴马会见达赖喇嘛。

◆德国总理默克尔间接批评美国量化宽松政策

奥巴马随后与德国总理默克尔举行了双边会谈，双方就相互合作达成共识。据悉，两位首脑原则上同意制订旨在解决主要经济国家贸易失衡问题的框架协议。列席会谈人士表示，默克尔还间接地提到了她一直在公开反对的美国量化宽松政策。但具体内容不得而知，这或许意味着分歧依旧。据美联社报道，默克尔表示：“为避免贸易保护主义，我们要做到一切。借此释放出我们正在进行（推动世界贸易自由化的）多哈谈判的强烈信号。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com