看到宋鸿宾关于IMF前总裁卡恩被控“性侵”一事的微博，其中提到“另据外媒报道，卡恩被捕后试图通过他的埃及银行家好友Mahmoud Abdel Salam Omar，将美国黄金储备的证据拿出，结果Omar“碰巧”也犯了“性侵犯”在5月31日在纽约被抓了，CNBC对此进行了报道。可笑的是，虔诚的穆斯林、74岁高龄的Omar居然犯的是性侵犯，而且也是针对宾馆女佣。”
搜了一下，找到了纽约时报的英文报道：
《纽约时报：埃及商人马哈茂德-阿卜杜勒-萨拉姆-奥马尔被控在皮埃尔酒店性虐待女佣》
“The hotel maid allegedly groped by an Egyptian businessman, immediately reported it to a supervisor but was told to wait a day to speak to security, sources said Tuesday.
一名消息人士周二说：一名酒店女佣自称被一名埃及商人性虐待，并且立即报告给上司，但却被告知要等待一天之后再通知安全部门。
The supervisor's decision explains why Sunday night's alleged assault was not reported to police until Monday morning.
主管宣布决定时解释了为什么周日晚上的性虐待并没有及时向警方报告，而要等到周一上午。
Mahmoud Abdel-Salam Omar, 74, the former head of the Bank of Alexandria and now chairman of a leading Middle Eastern salt company, is accused of locking the 44-year-old maid inside his $900-a-night room at The Pierre on Sunday.
马哈茂德-阿卜杜勒-萨拉姆-奥马尔，74岁，亚历山大银行前主管，现任中东盐业公司董事长，被指控周日将44岁的女佣锁在他的900美元一晚的皮埃尔酒店房间里。
。。。
"He locked her in the room and had her trapped," a police source said. "He grabbed her breasts, groped her. He was grinding against her."
“他把她锁在房间里，把她困住了，”，一名警方消息人士说，“他抓住她的乳房，对她动手动脚。他在她身上蹭来蹭去。”
Omar then asked the maid for her phone number, a police source said. After she gave him a made-up number he let go, and she fled the room.
奥马尔然后问她的电话号码，一名警方消息人士说。在她给了他一个编造的号码之后，他放她走，她迅速逃离了房间。
The incident happened about 6 p.m. on Sunday but was not reported to police until Monday morning.
此事发生在周日下午六点左右，但直到周一早晨才被报告给警方。
In a statement Monday night, hotel management said they made the safety "of our guests and staff," a priority.
在周一晚上的一份声明中，酒店管理层说他们把“顾客和职工”的安全放在首位。
"We take all complaints very seriously and investigate thoroughly. This incident has been formally reported to the New York Police Department and is under investigation. We will fully comply with the investigation as requested," the statement read.
“我们对每一项投诉都很重视，全部要彻底调查。此事已正式想纽约警署做了报告，正在调查中。我们将完全按照要求配合调查，”声明说。
Despite the delay, investigators believe the woman's story.
尽管汇报被延迟，调查人员仍然相信女佣讲述的故事。
"Experienced NYPD detectives found the complainant to be credible," said Paul Browne, the NYPD's top spokesman.
“纽约警署干探认为此投诉是可信的，”Paul Browne，纽约警署最高发言人说。
Omar was arrested at the hotel Monday afternoon and charged with sexual abuse, unlawful imprisonment, forcible touching and harassment, officials said.
官方称，Omar周一下午在酒店被捕，被指控性侵犯、非法拘禁、强迫人身接触和骚扰。
。。。”
看来，美国纽约曼哈顿时代广场的“宾馆女佣”简直是具有神奇的魅力。在索菲特酒店，身高一米六的76岁IMF前总裁卡恩对身高一米八的32岁“非洲裔女佣”发动了“性侵”（《美国中文网：IMF总裁卡恩强行口交 床单上留下血迹》）。半个月之后，他的埃及银行家好友，74岁的马哈茂德-阿卜杜勒-萨拉姆-奥马尔又在该广场的皮埃尔酒店对一名44岁的女佣发动“性侵”。而且，这两次“性侵”，都是被性侵的女佣当天不报告，一定要等到第二天才报告警方抓人。为啥呢？大概是要先确认身份吧。毕竟，整这么一出并不容易，风险不小，万一搞错了人，那可是要惹麻烦的。
有人可能要问：卡恩“性侵”的对象虽然是“非洲裔”，但怎么说也是32岁，还算年轻；这奥马尔也已经74岁了，还是虔诚的穆斯林，就算动心也，那也该对年轻的动心，咋对一个44岁的动心呢？而且还是亲自打电话点名叫来的？
其实这也不难理解。虽说美国社会比较开放，但是，这种“桃色新闻”闹将出来，仍然会对女佣的个人声誉产生不良影响。所以，要找到合适的演员并不容易，多半是愿意演的不合导演的要求，导演看着合适的又不愿意演。上次就只好找了一位32岁并且五大三粗的“非洲裔”来凑数，结果观众反映非常不好，认为太缺乏真实感了，简直就是“穿帮”。这次就应观众要求，找了一个更老的来，估计个头也不会超过这位银行家。四十多岁应该算是勉强能说服观众了，若是五十岁以上，那也太委屈被告了。
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
