首页 > 文章 > 争鸣 > 网友杂谈

西藏关键词:“毛主席”

百里奚 · 2011-01-12 · 来源:乌有之乡
收藏( 评论() 字体: / /

西藏关键词:“毛主席”

   

如果我没有记错的话,上世纪九十年代的《读书》杂志,曾经开设了一个很好的栏目叫做“词语梳理”。因为手头没有资料,无法查证是哪一年开设的哪一年结束的。现在正是需要做这样工作的时候,汉语中有太多的词汇被使用得十分混乱。我希望有人来继续做这种功德无量的事情、这种从一些重要词汇来分析与判断我们所处时代的事情。

从很久以前一直到现在,西藏成了一些人的梦想之地,成了一些人逃避滚滚红尘的地方,而且有些人就是这样在如是实践着。阅读他们的文字,我有一点感想,那就是他们大多是把西藏当作了一种不可缺少的背景,真实的西藏在他们那里变得无足轻重。当前,关于西藏的书籍有太多太多,有些人短暂地造访西藏,就可以洋洋洒洒地出一本书,这些图书与西藏有什么关系呢?我常常这样想。

我是一位与西藏很有缘份的人,有很多人不具备的了解西藏的途径。闲下来的时候,整理自己的西藏笔记,发现有不少值得写出来与人共享的事情。但是我却没有那些人的雄心,无意写出一本书来。只是觉得有些小小的感触是可以写出来的。想到就做,马上就做。

西藏不能一概而论,这是一个很明白的道理。听到一位到过林芝地区的人说,到了林芝,怎么也没有到了西藏的感觉。那就是说,在世人心目中,西藏有一个相对固定的、相对单一的样式。这是关于西藏最大的一个误解。

这些且不说。西藏是可以总结出一些关键词的,“毛主席”就是其中之一。西藏人口头语中常常随口说出带有发誓意味的表述。我所知道的这种表达至少有两个,一个是“贡觉松”,字面意思是“三宝”,这个词所要表达的完整意思是“向三宝起誓”,我所说的是真实的。所谓三宝,与佛教有关,藏传佛教把佛、法、僧视为三宝。

另一就是“毛主席”,同理,要表达的完整意思是“向毛主席起誓”,我所说的是真实的。有过一段时间,人们也会说“华主席”,与“毛主席”一同使用。不过,最为经久的还是“毛主席”。

从我这样的内地人看来,“毛主席”这个词当然有它相对确切的含义,一般也不会单独使用这个词,会有一些搭配词语。

藏语中的汉语借词比较多,而汉语词汇中也有一些藏语词汇,比如说“氆氇”、“哈达”、“糌粑”,比如说近年来开始流行的“扎西德勒”。而“毛主席”这个词因为西藏的这般使用,必将丰富汉语中的内涵。我读到很多人的关于西藏的文字中提到,在西藏老百姓家中,多悬挂着毛主席的画像;是这样的,我也不止一次地见识过。在这片高地上,毛主席就是一种象征,一种符号,体现着人民的朴素的感情,代表一个令人怀念的伟大时代——那个无法也不可能被妖魔化的时代。

读到西藏一位老领导的讲话,讲到在上世纪八十年代初期重新评价毛主席的时候,收音机里讲解“建国以来若干历史问题的决议”,一位基层干部,在听到歌颂毛主席时笑逐颜开,听到说到毛主席的错误时,生气地把收音机关了。

细节往往说明很多问题。

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:执中

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 总有一天会清算那些侵吞国有资产的民族败类
  2. 蒋雨融!此一时,彼一时
  3. 小人和伟人,差得不是一点点,是十万八千里
  4. 谈谈高考的五个问题
  5. 柴静:可耻公知跌落神坛的必然!
  6. 没人敢负责,这是社会的悲哀
  7. “这书谁教你这么读的?”
  8. 美国“靓丽的风景线”来了!喜闻乐见
  9. 一座小院
  10. 双石|“不得再冒用党中央名义”?
  1. 不是社会主义不行,是先锋队背叛了初心
  2. 元龙:举邓旗、走邪路,鉴别这类改开敌对分子,首用毛泽东思想!
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 某些人已经疯狂到开始胡言乱语了
  5. 县城官场正在向旧社会沦陷
  6. 这样的非政府组织,该禁了
  7. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  8. 总有一天会清算那些侵吞国有资产的民族败类
  9. 这不是个案,而是整个时代的病
  10. 历史文献:原河南省委宣传部长杨止仁给原河北省委书记李尔重关于探讨历史问题的一封信
  1. 小人吹不成伟人!毛主席的光辉,万丈不朽!
  2. 李克勤|叶剑英李先念未参加刘少奇追悼会:华国锋主持,邓小平致悼词(1980年5月17日)
  3. 孙中山巨幅画像不宜长期放置于天安门广场
  4. 不是社会主义不行,是先锋队背叛了初心
  5. 一夫多妻公开回归、天价私宅赫然出现,什么是我们需要的文明的生活方式?
  6. 当财政走向失控
  7. 中国又迎来了另外一个金融大鳄——景顺集团
  8. 谁让你不争论?你该问问他是谁!
  9. 江青谈京剧革命(中英文)
  10. 内奸:倒查20年
  1. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  2. 举国“痛打”哈佛大学
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 全球化的风向变了
  5. 没人敢负责,这是社会的悲哀
  6. 县城官场正在向旧社会沦陷