日本文化在国外是这样压倒中国的

日本文化在国外是这样压倒中国的

高 远

日本文化在国外，影响远比我们想象的要大得多，日本人兴盛时期与战败阶段从未停止过文化上的对外输出。

19世纪中期，日本茶叶出口欧洲，包装上印有浮世绘版画图案，其风格逐渐影响当时的印象派画家。有法国画家将日本陶瓷包装上日本浮世绘大师葛饰北斋的漫画送给朋友，引起画家朋友们关注，开始对浮世绘产生兴趣。印象派绘画代表人物梵高、马奈、罗特雷克等人都曾深受浮世绘影响，作品中融入浮世绘元素。据说印象派音乐创始人德彪西也从葛饰北斋的《神奈川冲浪里》作品得到启发，创作了管弦乐曲《大海》。

这只在绘画与音乐艺术里，日本其他领域也都曾对西方产生重要启迪作用。日本文化经过长期不懈宣传，已然深入西方社会各个阶层。他们出版外文教科书，文化书籍、社会书籍以及旅游书刊，举办画展，举办音乐会，民间官方双管齐下，向世界推销文化观念，把需要阐明的主张，通过各种文化艺术形式，高超自然的传达给西方人，影响上到耄耋老人，下至幼儿园的孩子。日本文化，尤其近代文化宣传犹如暗浪汹涌，却又表面平静，润物细无声的渗透到西方社会生活当中。

说到近代日本文化宣传，我想起那位国内鲜为人知，欧洲家喻户晓的“中国张”——张充仁先生。西方人从《丁丁历险记》“中国张”的生活中知道了中国人并非生活在野蛮成性、残忍无情的蛮荒时代，知道了中国悠久的历史文化，知道了中国惨遭日本人侵略欺凌的现实和中国人重情重义的品德。这都随着一本连环画，一个“中国张”，走遍世界各地，影响遍布全球。

当初“丁丁”历险记作者埃尔热提出与张充仁合作，让丁丁游历中国，张充仁就把自己的实际经历写到书中，他是第一个在欧洲喊出“日本人侵略中国！打倒日本帝国主义！”第一个在欧洲揭穿日本人对西方编造的共荣谎言的中国人。西方世界得以看到，日本人在中国土地上烧杀抢掠，无恶不作，“中国张”的祖国正惨遭蹂躏。使得整个欧洲都震荡了！

连环画里的“中国张”惊动日本驻比利时大使，他向刊登连环画的比利时最有影响的报纸《二十世纪》经理提出外交干预，还请出曾在八国联军中任将军“比中友协”名誉会长中国通奉杰思，警告报社经理说，这事得罪了日本，报纸马上停掉，不然日本人会告上海牙国际法庭。张充仁对报社经理说，我反映的都是中国的现实，事实就是如此。如果有错，我责任独担。由此，《丁丁历险记》之“中国行”才得以继续连载，影响至今。

近百年过去了，中国文化的宣传和影响，某方面还抵不上一本连环画、一个中国张，值得中国人深思。在欧洲人的眼里，日本人历来对自己的文化爱护有加，继承保护不遗余力，宣传推广代代相传。以至西方人认为，日本文化是亚洲文化的正统根源，理所当然，无以取代。

中国前任驻法大使吴建民先生曾说，国际上有种外交看法，一流国家输出文化，二流国家输出人才，三流国家输出产品。我始终觉得，一个国家在世界舞台的荣辱起伏，表面看是光怪耀眼的各类“实力”，然而文化的宣传和沟通，是所有实力的“核心”。文化的精华所在是可以深入心灵，交流情感，表达思想。文化的作用，是很难用外部势力覆盖和压倒的。

图为巴黎日本文化中心