首页 > 文章 > 争鸣 > 网友杂谈

从毛泽东送日本首相古书看如何应对奥巴马见达赖

郑华淦 · 2011-07-20 · 来源:乌有之乡
收藏( 评论() 字体: / /
 
从毛泽东送日本首相古书看如何应对奥巴马见达赖
[ 郑华淦
现在美国总统奥巴马会见达赖,尽管中国一再抗议,但美国总统还是我行我素,完全不理睬中方政府的态度,美国政客与媒体甚至还说过,太阳照常升起,中美之间该怎么样还是得怎么样。

而从资料上看,美国总统会见达赖,大约是发生在上个世纪80年代末,即中国经历89年动乱后,西方国家尤其是美国大概觉得西化与分化中国是指日可待了,二代伟人邓小平又强调要韬光养晦决不出头,因此,达赖又开始风光起来了。这不由人思念起一代伟人毛泽东,让人感慨,在毛那个时代,美国总统为何就没有如此看重达赖这个宝贝?---大约毛泽东不会在意这样的会见,但毛泽东若真的在意,估计也是有办法对付的。
有一则日本首相田中访华的故事,让人感到毛主席的确是伟大!1972年日本首相田中角荣为恢复日中邦交访华,赠送毛主席的国礼为日本著名画家东山魁夷的风景画作《春晓》,其意义是心照不宣的:中日之间明媚的春天即将开始。
毛主席则向田中首相赠送《楚辞集注》,似与田中在中方欢迎宴会上就日侵华战争谢罪使用“迷惑”一词有关。中文、日文都有“迷惑”一词,可意思不一样。日文中“迷惑”めいわく,(汉语拼音读meiwaku),汉语意思是“添了麻烦”。田中说:“遗憾的是,过去几十年间,日中关系经历了不幸的过程。其间,我国给中国国民添了很大的麻烦,我对此再次表示深切的反省之意。”其中“添麻烦”就是用的日语“迷惑”一词。
对此,毛泽东指出:“年轻人坚持说‘添了麻烦’这样的话不够分量。因为在中国,只有像出现不留意把水溅到妇女的裙子上,表示道歉时才用这个词。”这样的谈话看似漫不经心,又好似没有针对性,但却是举轻若重。日本人不得不听。而且,毛泽东还特意送了一套朱熹的《楚辞集注》给田中首相。
朱熹是笔者的老乡,关于毛泽东送《楚辞集注》一事,笔者在《紫阳古镇话紫阳》和《试论朱熹的学术成就》等文章中有过记述。而毛泽东之所以送田中《楚辞集注》,就在于《楚辞·九辩》中有“慷慨绝兮不得,中瞀乱兮迷惑”,那是“迷惑”一词的源头。
田中大概是深领神会,而且,当时日方也接受了中方意见,在双方发表的正式文件中改为:“日本方面痛感日本过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任,表示深刻的反省。”
这与之后中国政府老是要日本政府正确对待侵略战争,老是要其道歉,老是抗议其首相参拜靖国神社不同,一次性解决问题。这种一次性解决问题的方法或者说,不用每次抗议再抗议用于美国总统会见达赖呀,会见其他中国的蛹蛆美国人的宝贝或者抗议美国对台军售之类的,应该有所教益。

   回复关系:   (跟贴总数:7)

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:执中

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 总有一天会清算那些侵吞国有资产的民族败类
  2. 蒋雨融!此一时,彼一时
  3. 谈谈高考的五个问题
  4. 美国“靓丽的风景线”来了!喜闻乐见
  5. 一座小院
  6. “这书谁教你这么读的?”
  7. 大学教授做高考题,结果会怎样?
  8. 双石|“不得再冒用党中央名义”?
  9. 有钱打仗,没钱收尸!
  10. 董小姐蒋小姐之后,重新审视高考
  1. 不是社会主义不行,是先锋队背叛了初心
  2. 元龙:举邓旗、走邪路,鉴别这类改开敌对分子,首用毛泽东思想!
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 某些人已经疯狂到开始胡言乱语了
  5. 县城官场正在向旧社会沦陷
  6. 这样的非政府组织,该禁了
  7. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  8. 这不是个案,而是整个时代的病
  9. 总有一天会清算那些侵吞国有资产的民族败类
  10. 郭建波|对毛泽东批评、纠正造反派在干部问题上所犯错误的历史考察
  1. 小人吹不成伟人!毛主席的光辉,万丈不朽!
  2. 李克勤|叶剑英李先念未参加刘少奇追悼会:华国锋主持,邓小平致悼词(1980年5月17日)
  3. 孙中山巨幅画像不宜长期放置于天安门广场
  4. 不是社会主义不行,是先锋队背叛了初心
  5. 一夫多妻公开回归、天价私宅赫然出现,什么是我们需要的文明的生活方式?
  6. 当财政走向失控
  7. 中国又迎来了另外一个金融大鳄——景顺集团
  8. 谁让你不争论?你该问问他是谁!
  9. 江青谈京剧革命(中英文)
  10. 内奸:倒查20年
  1. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  2. 举国“痛打”哈佛大学
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 全球化的风向变了
  5. 沉痛哀悼:崔凤金同志逝世!
  6. 县城官场正在向旧社会沦陷