韩国“上纲上线”——中国留学生因奥运火炬被重判10年

韩国媒体渲染反华情绪

2008-05-06  世界新闻报

本报驻韩国特约记者

赵海兵/李天语

　　韩国法院5月2日驳回了警方要求拘留中国留学生陈某的申请。但目前韩警方已开始监控中国各留学生组织，并大面积调查中国留学生。

　　北京奥运圣火4月27日在韩国首都首尔传递时，一些团体企图对火炬传递活动进行干扰破坏，同中国留学生发生摩擦。连日来，不仅韩国媒体连篇累牍地指责中国，而且韩官方也再三强硬表态，要求中国道歉。

　　实际上，“首尔事件”之所以会演变成一场外交事件，韩国媒体的歪曲报道起了推波助澜的作用。《世界新闻报》在现场的特约记者对此感受很深。中国驻韩使馆领事赵登禹对韩媒体表示：“媒体没有报99%的好的场面，只报道了一些不好的场面。(韩国)媒体应做出准确报道。”

　　记者亲历事件演变

　　北京奥运火炬4月27日在首尔的传递基本没有太大波折，但韩媒体侧重报道了中国留学生与扰乱圣火传递的韩国市民团体间的冲突。从28日开始，韩各大媒体将之描写为“集体施暴行为”，报道题目故意选择煽动性词汇，如“在别国首都，竟然对警察施暴”、“在首尔市中心挥舞凶器的中国人”、“国家主权受到侵害的国耻现场”、“傲慢的中华主义……让人联想到纳粹捣乱”。

　　在市民团体和媒体的煽动和压力下，韩国政府官员也发表了一系列一边倒的强硬讲话。韩国外交部5月1日称，“强制驱逐肇事中国学生”，“今后向中国留学生和中国人发放签证时，将会进行严格审查”。曾担任多年外交官的韩国总理韩升洙称，中国学生的“暴力行为”伤害了韩国的民族自尊心，“必须采取法律、外交措施”解决这一问题。

　　《世界新闻报》特约记者4月27日在奥林匹克公园的和平广场，亲历了当日情况。韩媒体报道不仅有失偏颇，而且内容也不属实。27日在奥林匹克公园抗议圣火的主要是“基督教社会责任”和“北韩人权团体联合会”等几个非主流市民团体。这些团体几天前就开始在这里预演“抗议”活动，并声称在圣火传递当天会有事情发生，以此吸引媒体注意。

　　在圣火传递仪式开始前，奥林匹克公园广场的中国留学生和华人都是很有秩序的，本报特约记者看到，学生们不仅自带垃圾袋，还高呼不要乱踩草坪。尽管在广场附近有“抗议”者挑衅，但学生们保持着克制，没有任何过激行为。

　　在圣火传递出发后，欢迎人群正要离开，但广场对面马路边上“抗议者们”的反华口号越来越嚣张，模拟中国武警殴打“脱朝者”的场面更是令每个爱国青年感到愤怒。在此情况下，留学生人群开始冲破警察的人墙，直至“抗议者”车下。韩抗议团体成员首先向留学生投掷物体，但是韩媒体上看到的都是留学生向他们扔东西。抗议团体将事先准备好的栽赃用的大铁钳、钢管和石块递到现场，供记者拍摄。

　　《世界新闻报》特约记者目睹了这一切，而且网上公开真相的照片也说明了一切。实际上，早在冲突发生之前，丑化中国的韩国抗议者就已经将“凶器”大钳子抱在胸口表演。

　　媒体煽动反华情绪发酵

　　尽管证明事实真相的照片已经公开，但是一些韩国媒体却用一个“荒唐”将其挡开，不愿承认真相。5月3日，韩国国家广播电台的一期讨论节目中，有学者竟毫不负责任地诬陷称，中国官方有意策划了本次暴力事件，并将中国同希特勒治下的德国相提并论。

　　韩国媒体和市民团体煽动的反华情绪发酵。网上充斥反华的帖子，中国留学生联合会干部的信息，被非法公开在网上，不少中国留学生收到了威胁电话和短信。记者的一个韩国朋友也于2日打来电话，告知近日要注意安全。近日民意调查显示，10个韩国人中有9人称中国形象变差了。

　　中国驻韩大使馆学生处工作人员指出，一些反对奥运的团体先用过激语言和行动挑衅学生，血气方刚的大学生一时不能控制情绪，出现一些过激行为，也是可理解的。对于少数留学生投掷矿泉水瓶以及和对方发生肢体冲突的行为，韩国媒体将其定性为“中国学生的集体暴力事件”，完全夸大和扭曲了事实本来面目。

　　新闻分析 / ANALYSIS  谁在背后煽风点火

　　此次“圣火事件”需要从多种角度去解读和分析。从个体利益上说，干扰圣火的团体完全是为了私利，借机扩大影响，以捞取好处。在韩国有着全球闻名的暴力示威文化，训练有素的职业示威组织者专门策划如何在示威中制胜。而无辜的中国留学生事前并不了解这一点，不知不觉中落入圈套。

　　其次，韩国国内本来就有一股反共、反华势力存在，所以这些小团体制造的舆论很容易得到呼应。这些人因历史上原因“感到自卑”，同时又因为自身经济实力的膨胀而感到狂妄。这股势力很不愿意看到北京奥运会成功举办。于是，站在保守势力一边的媒体有意夸张冲突，似乎圣火传递的盛况和警方的努力都没有发生过。

　　再次，韩国政府不仅没有灭火，反而迅速站出来称中国留学生的“暴力示威”伤害了国民的自尊心，这也是有原因的。李明博执政不到3个月，经济恶化，支持率一路下滑。李明博口口声声要恢复牵制中国的韩美同盟，还一口答应向美国开放韩国的牛肉市场，国内示威游行不断。在这种情况下，原本就亲美日的韩国政府，通过煽动仇华情绪，不仅可以转移对国内危机的注意力，也可以为强化韩美、韩日同盟寻找更好的借口。于是，原本仅仅是一个治安事件，却层层拔高到刑事案件和外交事件。 (赵海兵 李天语)

韩国总统下令逮捕中国留学生 欲驱逐中国大使

来源：奥运中国  2008-05-05

      韩国英文媒体5月2日报道称，韩国总统李明博让首尔警方于一天前申请了逮捕一名中国留学生的逮捕令，称此人参与了4月27日北京奥运火炬传递期间的暴力事件，如果中国再不道歉将驱逐中国驻韩大使。
      由国际先驱论坛报和韩国中央日报合办的英文报纸中央日报(Joong Ang Daily)报道，据首尔警方透露，这名中国留学生叫陈默，现年21岁，目前正在釜山市学习。陈默在火炬传递期间先用着拳头和中国国旗旗杆殴打一名49岁的韩国男子，然后又脚踢这名男子。此外，陈还被指控向过路人投掷瓶子和砖头。
      韩国中央日报说，据匿名的首尔警方官员称，警方寻求逮捕陈默，重要的原因是警方认为他殴打韩国公民，忽视法律，甚至在警察在场的情况下。 此事在韩国民间产生了很大的反响，在民众的压力下，韩国政府表示将收紧对中国留学生签证的发放。
      另有报道说，陈姓中国留学生表示，他是听说该名朴姓韩国人撕毁了中国国旗后才攻击他的。中国外交官也已经在中韩两国外交人员会面时表示了对在此事件中受伤的韩国记者和警员的同情和慰问。

韩国“上纲上线”——中国留学生因奥运火炬被重判10年

原载：网易奥运论坛

 
韩国政府竟以伤害了韩国民族自尊心为由，重判留韩学生陈默十年。

--韩国中央日报合办的英文报纸中央日报(Joong AngDaily)最新消息说5月2日称五月二日上午陈默被判10年监禁,罚金20万韩元!

韩国英文媒体5月2日称，李明博让首尔警方逮捕一名中国留学生，称此人参与了4月27日北京奥运火炬传递期间的暴力事件,说中国再不道歉驱逐驻韩大使.

由国际先驱论坛报和韩国中央日报合办的英文报纸中央日报(JoongAngDaily)最新消息说，据首尔警方透露，这名中国留学生叫陈默，现年21岁。

韩国警方称，目前正在釜山市学习的陈默，在火炬传递期间发生的暴力事件中，他在现场警察出面阻止前，先用着拳头和中国国旗旗杆殴打一名49岁的韩国男子，然后又脚踢这名男子。此外，陈还被指控向过路人投掷瓶子和砖头。

报导还分析指出，中国留学生在北京奥运火炬于首尔传递期间的行动所引起的最新争议，已经触及了敏感的神经。

韩国前自由党政府在与美国的关系恶化之际，一直把加强同中国的关系作为重点。但新的保守党政府已反复强调，将恢复与美国和日本的关系，而与中国的关系已被列为次要位置。专家指出，韩国对最新出现的中国人的抗议所表达出的激烈愤怒，是两国外交关系发生变化的又一新迹象。

韩国外交事务和国家安全研究所教授尹德民(YoonDuk-min)说，2002年韩国民众的愤怒与最近发生的事件都是基于韩国公众的民族主义情绪，以及所谓的受伤的自豪感。韩国东亚大学政治学教授朴洪淅(ParkHong-seok)说，最新的愤怒部分反映了韩国民众长期以来的挫折感，尤其是前政府一直过于谦恭地对待中国。

也有的看法认为，近几年韩国政府一直努力试着不让多年建立起来的中国关系感到难堪，但当奥运火炬传递期间，首尔街头出现的如此之多的中国国旗，则让韩国民众爆发出如此强烈的挫折感。

韩国中央日报的报导最后指出，在韩国新政府正试图加强与美国和日本的关系之际，朝鲜则展示出中国是其最后外交手段的决心。在4月28日的火炬传递活动中，40多万朝鲜人排列在街道两旁，庆祝奥运圣火抵达平壤。

× 乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！

欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号