《尼泊尔总理普拉昌达阁下对印度进行正式访问的联合声明》
转贴:中国驻尼泊尔大使馆网站http://www.fmprc.gov.cn/ce/cenp/chn/znbedsg/we/t513440.htm
据尼媒体17日报道,印度外交部发表了《尼泊尔总理普拉昌达阁下对印度进行正式访问(Official Visit)的联合声明》,主要内容如下:
1, 应印度总理辛格邀请,尼泊尔总理普拉昌达阁下于 2008年9月14日 至18日对印度进行正式访问。尼外交部长亚达夫、信息通讯部长马哈拉、水利资源部长鲍德尔、商业与供应部长马哈托陪同访印,代表团成员还包括尼制宪会议议员、尼泊尔政府高级官员以及工商界人士和媒体记者。
2, 访印期间,普拉昌达总理拜会了印度总统帕蒂尔、副总统安萨里,与印度总理就两国关切的问题举行了双边会谈,并出席了印总理为其举行的欢迎宴会。印外交部长、水利资源部长、反对党领导人等拜会了普拉昌达总理。普还与团结进步联盟主席、国大党领导人索尼娅甘地进行了会谈。普参观了圣雄甘地纪念碑,并与印度商界人士进行交流。 9月17日 —18日,普赴班加罗尔参观访问。
3, 印度总理对普作为尼泊尔联邦民主共和国首任总理访印表示热烈欢迎,双方对尼、印长期紧密、广泛的两国关系表示满意,均表达了为进一步增进两国关系互相支持与合作的意愿。
4, 会谈在及其融洽、热烈的氛围下进行,双方交换了各自对形势的判断,高度评价尼和平、政治、民主转型的历史意义。
5, 尼泊尔总理就印度政府和人民在尼和平的政治民主转型过程中给予的积极支持表示感谢。
6, 印度政府表示将向尼和平政治转型提供全力支持。
7, 双方领导人认可尼制宪会议选举后发生的历史性改变以及尼根据民众意愿宣布成立联邦民主共和国的举措。
8, 尼总理表示,制宪会议选举后,尼政府的首要任务是完成和平进程、制订新宪法和加速经济发展。
9, 双方认为有必要为两国关系注入新活动,在现实和两国民众愿望的基础上为两国关系发展带来前瞻性的改变。
10, 双方同意根据不断演变的现实情况重启两国间已经存在的各种双边机制。
11, 双方注意到,两国多领域、深层次的双边关系需要以富有前瞻性的方式加以巩固和扩展,以更好地反映两国关系的现实。在这个大背景下,两位总理同意在充分考虑两国特殊双边关系的前提下,重审、调整和更新两国1950年和平友好条约。就此将成立外交部秘级别的该级别委员会。
12, 尼方表示,尼泊尔政府将采取进一步措施,创造友好的投资和商业环境,鼓励印度公私企业来尼投资。
13, 双方同意加强在处置跨境犯罪和其他安全事务方面的合作。两国内政部秘书不久将会面就此展开探讨。
14, 印度政府将继续在和平民主转型、经济发展和重建方面向尼泊尔政府和人民提供支持。援助领域包括基础设施建设、人力资源开发、卫生和教育。
15, 双方对柯西河决堤造成的重大灾害表示关切,决定根据有关共识尽快开展灾民救援、安置和基础设施重建等工作,并采取长期预防措施,防止事故再次重演。双方决定对甘达基等大坝进行预防。双方还讨论了两国边境地区洪灾的问题,同意在双边协商的基础上开展必要工作进行有效预防。
16, 印度政府将向尼泊尔人民提供2亿印度卢比的救灾援款,同意重建尼东西向公路被洪水毁坏的有关路段。
17, 双方同意由印度政府在尼比拉特纳加尔市设立办公室,在公路修复前协助尼车辆借道印比哈尔邦公路驶往尼其他地区。
18, 成立部长、部秘、技术三级磋商机制,理顺现有双边机制的运作,提高磋商效率,以促进两国在综合开发水利资源方面的讨论,讨论将涉及水力发电、灌溉、洪水防控以及其他与河流相关的合作。部秘级会议将于2周内召开。
19, 两位总理决定成立商业部秘级别的政府间委员会,每月就两国贸易和转口等事务进行综合回顾,以促进尼工业化发展,消除贸易壁垒,在可持续发展的基础上提高双边贸易的互补性。
20, 双方同意在修建公路、铁路和水利项目等大型基础设施建设项目上互相提供支持,以促进两国经济发展速度。为展现印政府和人民对尼的友好情意,印政府同意执行尼Rapti河(位于尼泊尔西部当县)Naumure水电项目。
21, 鉴于尼生活必需物资供不应求的现状,印政府将取消出口尼方同意的一定数量的大米、小麦、大麦、蔗糖等的限制。印度政府将在未来3个月内向尼方提供价值15亿印度卢比的贷款,确保尼石油产品的顺畅供应。
22, 尼泊尔总理邀请印度总理尽早对尼进行正式访问。印方欣然允诺。访问的日期将由双方通过外交渠道进行磋商。
「 支持乌有之乡!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!
欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号
