世界经济: 股票市场崩溃— 全球经济动荡
——美国复苏窒息 欧债危机深化 (8月5日）
原文英文链接：http://www.socialistworld.net/doc/5215
（World economy：Stock market collapse - global economy shaking）
作者：派瑞-奥尔森（Per Olsson），瑞典社会主义正义党（RS—工国委（CWI）瑞典支部）
正如工人国际委员会(CWI)于夏令研集营讨论过，资本主义是一个盲目的制度，必然冲向灾难。大多数国家经历了上次危机后，只是得到疲弱的复苏，而如预期所料，现在的另一场大灾难又爆发了。我们这里转载瑞典社会主义正义党(工国委瑞典支部)的简要文章节录以对此作出剖析。
8月4日(星期四)是世界股票市场的黑暗日子。在纽约，道琼斯指数下跌4.3%，纳斯达克指数下跌5.3%，「而所有去年以来所赚利益全被删减至零。」(金融网页E24, 8月5日)。 「这是一场彻底的惨败。」苏格兰皇家银行环球银行及市场策略主管约翰．理查（John Richard）向《华尔街日报》（The Wall Street Journal）如此描述昨天的事件。
另外，欧洲股票市场也于星期四下跌。英国主要股票指数下滑3.2%，而德国法兰克福股价指数下跌3.5%。亚洲股市亦于星期五崩溃。亚洲市场收市时，东京股票指数- 日经225指数– 下跌3.7%，香港股票市场则下跌4.6%。
股票市场的崩溃意味着环球经济上空上堆积着暗云。
首先，美国经济正处于停滞中，而民主党和共和党于议会达成协议，提升债务上限后，大幅削支威胁着原本已疲弱的复苏。 「六个月前未能所料的是，现今越来越多的人开始担忧美国正面临2012年步入萧条的风险。而正是这种预见令整个地基发生动摇。」《商业周刊》（ The Businessweek，8月5日）
其二，债务危机正在深化。欧盟领袖透过向希腊发出新债务、降低紧急债务的息率、延长债务期限，以及一些舒缓债务的措拖，曾希望7月期间危机可以得到稳定，暂缓危机。但这些措施并无令金融市场得到平息。
对比之下，所谓「市场」令人更深信，债务国家正迈向全国破产及违约。与此同时，义大利及西班牙的债务危机变得更激烈。相伴的是，由于塞浦路斯的银行涉及希腊国债，大财团要求削减开支，加上7月11日爆炸灾难破坏了武器储藏库，并令全国供电停止，其经济亦面临崩溃。这一切导致了政府总辞职。
欧元计划正处于动荡。一位瑞典经济学教授拉斯．卡姆佛斯(Lars Calmfors)，曾于2010年春季恳求瑞典加入欧洲货币联盟并转向使用欧罗，但现在他也相信「受债务影响的国家需要大幅降低债务，或者面临国家破产。」《今日新闻》（Dagens Nyheter，斯德哥尔摩, 8月5日）
「欧洲国家最近为解决希腊危机的「方案」达成协议，期望避免危机继续扩散，然而方案推出不足两星期后，系统再次感受到崩裂。现今的形势是，制度的支托结构出现崩解。货币联盟的第三及第四大经济体（即西班牙及意大利）的债务太大，令包括欧洲金融稳定基金（EFSF）和将于2013年推出的欧洲稳定机制（ESM）总值达7000亿欧罗的支持基金都无法应付。 」E24网站8月2日的报告。
第三，新的银行危机再度展开。几间大型的欧洲银行表示亏蚀，而银行不再互相拆借。信贷已出现紧缩，而全球各国的中央银行们被迫注资数以十亿计的美元以延续借贷活动，令人联想起2008-09年的情况。
第四，愈来愈多人开始担忧中国经济会放缓。中国信贷毫无节制的膨胀，累积大量债务、制造难以停止的泡沫以及过度通胀。
再者，正当各国资本主义势力之间矛盾激化，全球工业生产似乎已经过了顶盛期，所有国家都各自拯救自身利益，引发货币战争，以及令竞争对手各自为自己危机付出代价。众多警号指出新的全球危机正待爆发。
本周末新的危机峰会将召开，并将于星期一股票市场重开市前制订一些方案。德国总理默克尔的休假被打断，并于今天与法国总统萨尔科齐召开电话会议。
各国政府及中央银行可能会被迫实行新的刺激方案及提供紧急贷款。但是，所有措施都是短暂的，而新的危机将接踵而来。而且，各国政府持有的储备比2008-2009年更少。即使政府已推出措施避免危机，今天的债务危机将引致经济全面崩溃以及新一轮大萧条。
不仅是各国央行介入干预，自本年三月欧洲央行也首次加入介入市场活动，购买各国政府证券，但介入并不能停止星期四的股市下滑。 「全球经济正出现棘手的变化。」《独立报》（The Independent，伦敦，8月4日）
2011的夏季也许标志着全球资本主义发展曲线的新的严重下跌的转折点。这一下跌有多快和多深是难以估计的。但清楚的是，新一轮事件发展激化政治及社会危机，削弱资本主义建制。
「对于政府金融体制及支缓方案的信心正受粉碎。然后，当人们失去对银行及金融制度信心之时，形势就更严峻。」E24网站的派瑞-林达威尔（Per Lindvall）于8月5日指出。最近几日股票市场的动荡，而危机不断加速，这一切展示了资本主义的长期不稳定。
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
