首页 > 文章 > 思潮 > 文艺新生

最后的四首歌

理查·施特劳斯 · 2007-09-27 · 来源:本站原创
收藏( 评论() 字体: / /
最后四首歌之:春天 

  清新的白云轻轻地飘过碧空, 
  孩子们歌唱,花儿在草中含笑; 
  我的倦眼,不管我看往哪里, 
  都想把我在书中读过的忘掉。 
  确实,书中读到的一切困厄, 
  都已消散,不过是冬天的妄想, 
  我的清爽、痊愈的目力注望着 
  新的、涌现出来的森罗万象。 
  可是在我自己的心里写下的 
  有关一切美的无常迅速, 
  经过一次次春天被保存下来, 
  任何风再也不能把它吹去。 

 最后四首歌之:九月的悲歌 

  雨在阴暗的树林里庄严地唱它的歌, 
  多树的山上已经出现战栗的枯黄色。 
  朋友们秋来了,它已守在森林边窥看; 
  原野也空虚地凝视,只有小鸟儿飞来。 
  而在南坡旁架上的青葡萄已趋于成熟, 
  丰满的内部蕴藏着热情和秘密的安慰。 
  今天还充满汗液、绿叶沙沙的万木, 
  很快就褪色冻僵,在雾与雪中枯死; 
  只有暖人的葡萄洒和桌上灿烂的苹果 
  还会显示着夏季晴日的热烈的光辉。 
  我们的感官也要衰老,在迟来的冬天里, 
  靠着温暖的火,痛饮回忆的葡萄酒, 
  让往日的欢宴和喜悦的幸福的影子 
  在无言的跳舞之中掠过我们的心头。 

 最后四首歌之:安睡 

  我们携手并行 
  已经历尽欢乐与忧愁 
  我们来到这宁静的地方 
  准备开始安息不再流浪 
  深谷挟带我们顺坡而下 
  连天空都变得暗淡了 
  只有两只云雀在飞翔 
  飞到看不见的地方做梦 

  任凭它们去飞吧 
  现在是我们安睡的时候了 
  请千万别再让我们经受迷路之苦 
  这无边无际的孤寂! 

  噢,多辽阔而宁静的安息! 
  这黄昏有多么深沉! 
  我们已经太厌倦流浪了—— 
  难道这就是死亡? 

 最后四首歌之:薄暮时分 

  我们手牵手, 
  共度苦难与欢乐。 
  当我们中止漂泊的生涯, 
  来到平静的乡间。 
  虽天色渐暗, 
  山色依旧环绕四周。 
  只有两只云雀, 
  依恋忧思的翱翔在天际。 
  来呀!让他们尽情的飞吧! 
  睡眠的时刻快到了。 
  别让我们迷失 
  在孤寂之中。 

  啊!广阔的,宁静的和平, 
  在薄暮时分是如此的深沉。 
  我们对人生旅途是多么厌倦, 
  难道这就是死亡吗?

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:heji

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 胡锡进硬怼平原公子,这释放了什么信号?
  2. 李克勤|“深切缅怀毛主席,您永远的学生王光美”:刘少奇的妻子晚年的说法做法意味深长
  3. 郭松民 | 也说“沪爷撑起一片天”
  4. 美国加州大火烧出了房地产金融骗局
  5. 改开以来民间“顺口溜”拾穗(一)
  6. 奴颜婢膝的学生与急眼了的老师
  7. 选择题:到底谁让老百姓吃饱了饭
  8. 卧龙大桥扩宽:南阳人民的耻辱!
  9. 研究和评价“文革”,是否应该跳出个人恩怨、得失的小圈子?
  10. 洛杉矶大火如此猛烈,能烧醒中国那些殖人吗?!
  1. “深水区”背后的阶级较量,撕裂利益集团!
  2. 大萧条的时代特征:历史在重演
  3. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?
  4. 疯狂从老百姓口袋里掏钱,发现的时候已经怨声载道了!
  5. 张勤德|广大民众在“总危机爆发期”的新觉醒 ——试答多位好友尖锐和有价值的提问
  6. 到底谁“封建”?
  7. 两个草包经济学家:向松祚、许小年
  8. “当年明月”的病:其实是中国人的通病
  9. 该来的还是来了,润美殖人被遣返,资产被没收,美吹群秒变美帝批判大会
  10. 掩耳盗铃及其他
  1. 辽宁王忠新:必须直面“先富论”的“十大痛点”
  2. 刘教授的问题在哪
  3. 季羡林到底是什么样的人
  4. 十一届三中全会公报认为“颠倒历史”的“右倾翻案风”,是否存在?
  5. 历数阿萨德罪状,触目惊心!
  6. 到底谁不实事求是?——读《关于建国以来党的若干历史问题的决议》与《毛泽东年谱》有感
  7. 陈中华:如果全面私有化,就没革命的必要
  8. 孔庆东|做毛主席的好战士,敢于战斗,善于战斗——纪念毛主席诞辰131年韶山讲话
  9. 我们还等什么?
  10. 他不是群众
  1. 车间主任焦裕禄
  2. 地图未开疆,后院先失火
  3. 张勤德|广大民众在“总危机爆发期”的新觉醒 ——试答多位好友尖锐和有价值的提问
  4. “当年明月”的病:其实是中国人的通病
  5. 何涤宙:一位长征功臣的历史湮没之谜
  6. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?