据说国家高层紧急喊停引进台电影《海角七号》
认为可能激化民族情绪 大陆停止引进台电影《海角七号》
霍月伟 整理
(2008-12-02)
《联合早报》
(台北、北京、香港综合讯)有消息说中国大陆已经紧急喊停引进台湾本土电影《海角七号》,原因是中共高层认为这部电影有可能造成大陆民众民族情绪激化。
此前一直盛传《海角七号》有望于贺岁档期在大陆上映,但北京《法制晚报》前天突然引述消息人士报道,大陆暂时将不会引进这部影片:“该片的引进程序目前已经终止”。至于原因为何,有关消息人士声称目前尚不清楚。
不过,台湾《联合报》昨天进一步引述消息说,大陆海协会会长陈云林11月28日在北京六个涉台部门座谈会上,公开指称《海角七号》内容涉及皇民化阴影。他同时请教全国政协副主席、属于民主党派的台盟中央主席林文漪对这件事情的看法。
《联合报》的报道没有提及林文漪如何回应陈云林,但指中共高层认为,在大陆播映此片,有可能造成民族情绪高涨,致使两岸民众看法对立,并不利于目前两岸和缓气氛。
不久前对台湾进行历史性访问的陈云林,11月7日曾在台获安排观看《海角七号》,但他当时的评语是:“台湾的海很美,恒春很美,马拉桑很好喝。”他还许下愿望,希望有一天,一定去看看那“飘着雨的国境之南”。
中国电影集团人员稍早表示将“一刀不剪”引进该片,排定明年1月春节在大陆公映。而且,这是在大陆广播电影电视总局在排定明年引进的境外电影总数后,额外增加的唯一一部电影。
《海角七号》的制片商果子电影公司告诉美联社,公司仍在确认有关报道,暂不置评。买下该片在大陆发行权的国营中国电影集团,昨天也拒绝作出回应。
台湾新闻局电影处长陈志宽昨天则出面说明,《海角七号》的代理发行商龙祥电影公司原订11月20日要寄片至大陆放映,但在19日获中国电影商告知因与海关和发行公司还有问题要协调,可否等通知,稍晚两天交货。虽然至今已过了10天,陈志宽坚称,目前《海角七号》在大陆放映一事应是暂缓而非喊卡。
陈志宽说,《海角七号》主要是描述台湾人的风土民情,讲的是人与人之间感情,相信华人看了都会很感动,如果大陆民众可以看到,将是两岸文化交流向前迈进一大步,更增进两岸了解,未来将透过海基会请大陆海协会协助,让大陆民众更了解台湾的风土民情。
《海角七号》在台湾创造了超过4亿3000万新台币(约1944万新元)的票房神话。但电影描述了60多年前一名日籍男老师与台湾女学生被时代拆散的刻骨铭心恋情,和日本女翻译与台湾乐手的真挚相爱,在大陆网上已被一些网民抨击为“恋日”和殖民地情意结。
大陆2005年也禁止了好莱坞电影《艺伎回忆录》的公映,唯恐中国女星章子怡与巩俐在片中扮演的日本艺伎角色会触怒大陆观众。
--------------------------------
相关新闻:
《海角七号》因无简体字幕退出贺岁档 中影未放弃引进
2008年12月02日 10:27 来源:百度娱乐
《海角七号》剧照
《海角七号》海报
'
百度娱乐讯 原本有传《海角七号》今年年底有望引进内地,并在贺岁档放映,不过昨日有媒体报道,称《海角七号》因技术原因已被停止引进。而来自中影集团方面则表示:《海角七号》目前尚未拿到上映许可证,影片的素材至今存在问题,但中影并未放弃引进此片。
因无“简体字幕”引进受阻 中影表示仍不放弃
国庆节后,《海角七号》将被内地引进的消息层出不穷。不过,据中影新闻发言人翁立表示:“由于《海角七号》影片中有很多闽南语、客家话和日语,如果配音的话就影响了片子里面的当地特色,我们要求对方提供简体字幕版,但是到现在他们还没有提供。”
不过,另一方面中影进出口公司总经理袁文强也表示引进工作还在谈判中,并没有确定放弃,“我们还在跟台湾那边谈,谈的时间比较久所以可能很多人都在猜测,但是我们没说不引进了。”
《海角七号》确定无缘贺岁档
除了字幕这样的技术问题,《海角七号》进入贺岁档也几乎希望渺茫,翁立表示,“接下来有30多部新片上映,贺岁档都已经排满了,《海角七号》肯定是挤不进来了。”另外,前段时间《海角七号》在香港取得了不错的票房,但如果中影在过年之后再引进这个片子将势必会影响票房,“过完年再引进这个片子意义就不大了,因为到那个时候可能很多人就已经通过DVD等渠道看过了,而且这部片子本身又是文艺片,不像动作片那样一定要去电影院看,过了这个热度之后恐怕就很难再吸引观众去看了。”
根据中影集团目前排定的引进片片单来看,除了已于11月上映的《黄金军团》,将于贺岁档上映的还有8部外国影片。定于12月上映的有《预见未来》、《声梦奇缘》等7部,而2009年首部进口大片《马达加斯加2:逃往非洲》将于明年1月1日公映。中影新闻发言人翁立在接受记者采访时承认“今年贺岁档引进片确实多过往年”。与国产片主打喜剧牌不一样,今年的引进片类型各异:魔幻片《黄金军团》、动作片《预见未来》、文艺片《声梦奇缘》都是典型的好莱坞作品;而芬兰奇幻片《圣诞传说》是圣诞节应景片;荷兰的《黑皮书》则号称“欧版《色,戒》”;法国片《超级女特工》主演是苏菲•玛索;巴西片《永远的贝利》记录了球王贝利的足球生涯;至于《闪电狗》和《马达加斯加2》,则都是好莱坞动画片。习习/文
「 支持乌有之乡!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!
欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号
