游行,是瑞典五一劳动节的一个传统。每年这个时候,社会民主党及其他党派便组织群众在各地游行示威。今年也不例外,主题“工作”。游行同时,社会民主党领袖以及社会民主党中的积极分子发表游行示威演说。伴随着游行示威,一批“热血”诗人在主流报纸上发表“热血”诗歌,以鼓舞大众积极参与游行。其中,瑞典著名诗人耶朗·格瑞德尔(Göran Greider)的诗歌最受欢迎,读来也最让人热血沸腾。今年五一,耶朗的新诗出炉。首登斯德哥尔摩主流报纸之一的《CITY》。
我记得所有五一的“游行列车”以及他们如何打动我
耶朗·格瑞德尔(Göran Greider)
我爱游行的人们
起先,他们沿人行道而站
略带羞涩
然后,他们突然形成队伍
因为他们被信念所鼓舞
或者他们终于找到朋友
亦或他们看到他们所爱的人。
人多起来
游行列车在变长。
我爱“五一列车”头顶的天空
那是我们打造的明镜,照散谜团
那是我们怒吼的回声,同样响亮。
我爱五一,因为
在这一天
我们可以自由释放我们的愤恨
我们恨,那些非社会主义者的人们
我们恨,那些资本家们
我们恨,那些老板们
我们恨,那些帝国主义者们。
我爱那些全世界共同的词语:
阶级(注1),平等,团结。
每年五一
我都会产生一种幻觉:
弗拉德米尔·马雅科夫斯基(注2)和我们在一起
他还是那么年轻,那么鲜活
他走在人流中,走向主干道
他的手中,搀着罗莎·鲁克塞伯格(注3)
时而,他把她扶起
因为她有一条腿残疾。
乔希尔(注4)也被从大洋彼岸扔回这里
他放声歌唱。
切格瓦拉(注5)在和市政谈话。
奥罗夫·帕尔梅(注6)在二十四年后
点起他的第一根雪茄。
那些逝去的英雄们
他们又一次在这里,
和我们这些生者在一起
和我们那些未来的生者在一起。
一个没有签证的移民(注7)
拿着一摞纸张
那正是我们的传单
大堡礁安静的洪流
通过世界海洋
向这里的人们发来问候。
注释:
1 阶级:瑞典社会主义者认为全世界人们应该是同一阶级,同样平等,并团结在一起。
2 弗拉德米尔·马雅科夫斯基: 1893年7月19日 诞生于格鲁吉亚的巴格达吉村。俄国社会民主党人。社会主义者文学领袖。他一生的37年,有20年贡献给了文学艺术。
3 罗莎·鲁克塞伯格:1871年生于波兰。犹太人。马克思主义理论家,哲学家,经济学家。波兰社会主义运动领袖。
4 乔希尔: 1879年10月7日 出生瑞典。铁路工人儿子。1902年移民美国。他最有意义的年华将与音乐相伴,致力于去唤醒那些身受资本家剥削,却甘为“工资奴隶”的产业工人。“工作和祈祷,晚上睡着干草,你将只能在天堂得到犒劳”(传教士与奴隶),“看那些能量,积蓄于工人之掌,当他们手挽手肩并肩一同作战”(血给你力量),“踏步走,踏步走,踏步走,男孩们在前进”(踏步走)。1914年1月犹他州发生了一桩疑案,乔·希尔很不幸被牵扯了进去,警察指控其射杀一位杂货店店主(也是一位前警察)及其次子。 1915年11月19日 在美国盐湖城被处决,迄今也没有确凿说法。他在“遗嘱”写道:我的身体/噢,如果能选择/愿它悉数化为灰烬/等到轻快风儿吹起来/带到开满鲜花之所在/也许本将枯萎的那些/因它到来又重新盛开。
5 奥洛夫·帕尔梅:瑞典两任前首相,瑞典社会民主党领袖。 1986年2月28日 遇刺身亡。被称为瑞典史上最棒的社会主义者首相。
原载瑞典CITY报,2010年4月29日
「 支持乌有之乡!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!
欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号
