转帖者按：
最近，反映历史题材的战争片多了起来，不能不说是好事，可是，胡编乱造、跟风的作品也多了起来。自从《潜伏》火了，一堆的谍战片就出来了，但是个个惨不忍睹；自从《雪豹》火了，有人就想拍“特战片”了，还《地道战》+“特战”，据新闻里说是为了迎合年轻人的口味，那导演您为什么不加入玉皇大帝、如来佛祖，再加点网恋、私生子什么的……
拍电视剧当然允许虚构，但是，不能虚构得过分啊。加入“特战”元素倒也罢了，权当意淫吧。可是，新闻末尾的一段话让我越看越不是个味：
汤司令变得很仁慈
李琦饰演的汤司令经典台词依然是“高，实在是高”。但有观众说：“电影中汤司令恶毒，奸诈无比，怎么到了李琦来演，汤司令变得那么仁慈了？汤司令对百姓甚至是苦口婆心，还掩护高传宝撤退，太不可思议了。”对此，杨毅表示，老电影的创作思想比较僵化，电视剧更加人性化，“那个年代把好人、坏人分得特别清楚。但是现在想想，哪个中国人愿意帮助侵略者呢？汤司令是个土匪，称王称霸惯了，怎么可能愿意受日本人的奴役？但他打不过日本人，只能忍气吞声，但当他避开日本人时，他肯定向着中国人，这样塑造更人性一点。”
“汤司令”这样的货色居然能被你们虚构成忍辱负重的英雄豪杰，我的天哪，我得找找我家的天文望远镜，看看太阳是不是从西边出来了。我想，再过几年，你们是不是要把汪精卫塞进孔庙里供奉起来啊……
尊敬的导演啊，您知不知道，您的大作彻底摧毁了《地道战》在我心中的美好回忆啊……
如果导演大人实在是找不到什么有水平的人写剧本，您找我来写就可以了（酬金100万元，预付定金40万元）。反正都是瞎编，但我编的至少还有点技术含量，还不至于摧残中国人民的民族感情，至少比您现在请的编剧强个五十倍，绝对能像导演大人说的那样“满足年轻人的口味”。大概就是“原版电影”+穿越+搞笑+魔法+武侠+科幻+魔兽世界+流行歌曲（大陆、港台、日本、韩国……）反正已经决定瞎编了，干脆就编个给力一点，能让人印象深刻的。导演大人您说对吗？
新版《地道战》增设特种部队 剧情被指雷人
2011-02-19 01:23:48 来源: 京华时报(北京) 跟贴 137 条 手机看新闻
由王千源、李琦、侯祥、刘金龙等主演的红色经典翻拍剧《地道战》正在BTV影视频道热播。有观众觉得新增情节有点雷，“特种部队、地雷战已经跟地道战关系不大了。其实按照电影版情节来拍，山田被击毙故事结束会更好。”
京华时报2月19日报道 根据经典抗日题材影片《地道战》改编，由王千源、徐还幻、李琦、侯祥、刘金龙等主演的红色经典翻拍剧《地道战》正在BTV影视频道热播。电视剧增加了全新女主角，与高传宝有爱情戏。反派一号山田被击毙后，日军竟派来了特种部队。不少观众感叹：“《地道战》变味了。”昨天，该剧制片人杨毅表示，加入这些新内容主要是为了吸引年轻观众，增加可看性。
特种部队画蛇添足
该剧第1-10集演绎的是地道战产生的来龙去脉，第10-18集演绎了老电影的全部内容，以山田和汤司令的死收尾。从第18集开始进入全新剧情，讲述的是第二轮地道战，特务队长井上（侯天来饰）调来了爆破专家、地道专家和特种部队，高传宝也请来了地雷大王，最终打败了特种部队，把县城拿下。
有观众觉得新增情节有点雷，“特种部队、地雷战已经跟地道战关系不大了。其实按照电影版情节来拍，山田被击毙故事结束会更好。”对此，制片人杨毅表示，增加的情节是对历史的合理想象，“我们能挖地道，鬼子就不能挖吗？剧中日军用的挖掘机是挖掘煤矿用的设备，这些东西在当时都是有的。日军组织专家进行反扑和报复，是对故事的合理延伸。”
英雄人物朦胧爱恋
与老电影不同的地方还有，电视剧增加了一个女主角陈小兴，为英雄人物加入了爱情戏码。有观众指出，英雄也是人，肯定会谈恋爱，但爱情戏加得不巧妙反而会事倍功半。杨毅很认同观众的观点，他说：“在电视剧中，陈小兴与高传宝之间是一段朦胧的爱情，这段感情戏不像言情剧那么轰轰烈烈，也没有生离死别，大多时候都是一种朦朦胧胧的感觉。”杨毅表示，老电影中完全没有感情戏，“电影中的角色几乎个个不食人间烟火。新版电视剧并不是单纯增加爱情戏，还增加了很多高传宝与父母、乡亲之间的亲情戏，比较符合现代人的审美。”
王千源版更像农民
在电影《地道战》中，朱龙广塑造的高传宝浓眉大眼、英气逼人，被奉为经典。观众评价，电视剧中王千源饰演的高传宝虽然外形魁梧，但实在不像传统意义上的英雄，而且他说话京腔很重。
杨毅解释说：“高传宝原定由聂远出演，但他当时忙于拍摄《西游记》。最后找到王千源，他是东京影帝，演技好，不过他的外形的确让剧组有些担心，这次算是押宝在他身上吧。”杨毅说，高传宝的原型叫高傻子，是个农民，是个天不怕地不怕的人，很鲁、很愣。“抗日年代，胆量小的人是不敢与日本人斗的。我倒认为电影中的高传宝比较文，不像个农民。”
汤司令变得很仁慈
李琦饰演的汤司令经典台词依然是“高，实在是高”。但有观众说：“电影中汤司令恶毒，奸诈无比，怎么到了李琦来演，汤司令变得那么仁慈了？汤司令对百姓甚至是苦口婆心，还掩护高传宝撤退，太不可思议了。”对此，杨毅表示，老电影的创作思想比较僵化，电视剧更加人性化，“那个年代把好人、坏人分得特别清楚。但是现在想想，哪个中国人愿意帮助侵略者呢？汤司令是个土匪，称王称霸惯了，怎么可能愿意受日本人的奴役？但他打不过日本人，只能忍气吞声，但当他避开日本人时，他肯定向着中国人，这样塑造更人性一点。”
(本文来源：京华时报。 更多精彩内容请访问京华网 http://www.jinghua.cn 作者：赵楠楠)「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
