毛世文：“按需分配”有多远？
在马列原著译本中，对共产主义社会的分配制度，有的翻译成“各尽所能，按需分配”，有的则翻译成“各尽所能，各取所需”。究竟哪个正确呢？
“各尽所能”是它们的共同之处，且不易引起歧见，先放下不论。
“按需分配”和“各取所需”既有共同点，也有不同点。
共同点是“需”。这里的“需”，应指“需要”，而不是“需求”。人们往往把这两个概念混为一谈。“需求”应包括“需要”和“求要”两个概念。此处的“需要”，仅指人们身心和社会健全运转、发展的所需，而不包括此外的一切，如奢侈、浪费、破坏环境等形成的追求。而“求要”就不是如此了。现在社会上流行的“需求”概念，显然是和共产主义社会分配制度中的“需”不是一回事。因此我们要特别作以分别和说明。
再做对不同点的分析。
“各取所需”的行为主体是个人，行为方式是“自由拿取”，行为对象是如上所述的个人所“需要”的物品，而不是所“求要”的物品。自然，“各取所需”的前提和基础至少应当是两条：一是物质产品极大的丰富，完全能够满足社会成员的“需要”；二是社会成员都具有很高的精神水平和道德素养，能自觉地抵制非“需要”以外的“求要”，能自觉地选择健康的生活方式，能自觉地保护资源和环境，自觉地互助友爱，先公后私等。这些条件显然只有到成熟的共产主义社会才能具备了。
而“按需分配”的行为主体是政府，行为方式是“计划分配”，行为的直接对象是物质产品，间接对象是社会成员，其目的和结果是让社会成员得到所“需要”的物品。那么当然，“按需分配”的基础和条件就不必一定要达到成熟的共产主义社会了。在社会主义社会和共产主义社会的初始阶段，都应当是可以实行的。也就是说，中国早就具备这种条件了！
而且，事实上，中国也早就实行过这种分配制度。譬如，中国共产党在新中国成立前的解放区实行过一定程度的“按需分配”，在新中国成立后的几十年中也实行过更高程度更大范围的“按需分配”，如分配住房，公费医疗、基本免费教育等等。不仅如此，更重要的是，“按需分配”的优越性先进性是经过历史实践的检验的，是被事实证明了的，是最得人心的！
“改革开放”以来，有些新自由主义分子把中国的“按需分配”攻击成物质匮乏、经济落后的标志，竭力鼓吹“按资分配”为核心的多元化的分配制度。在新自由主义的导向下，中国的改革开放走向了资本主义的复辟，不仅“按需分配”自然被取消，连“按劳分配”都被取消了！甚至，连全体社会成员“各尽所能”的条件都被剥夺了，都没有保障了！劳动者从国家和企业的主人沦为资本的奴隶，重新受官僚买办资产阶级的剥削和压迫。还有很多人连劳动就业的权利都得不到保障！更别说世风日下，人们思想觉悟大大倒退，“各尽所能”的热情和自觉性已不复存在，大部分人只是为糊口为报酬而工作罢了。
“按需分配”如同其他的经济制度、社会制度一样，属于社会的上层建筑，不是自然的赐予，而是人为的选择和构建。只要它能适应并促进生产力、上产关系、生产方式的健全发展，能适应并促进经济、社会的健全发展，就是相对合理相对先进的;只要社会创造了“各尽所能”的制度和其它条件，它就是可取可行的。
同时，“按需分配”也有一个逐步发展和量变积累及量变到质变的过程。在分配制度中逐步增加“按需分配”的因素，无疑是社会主义社会的题中之意，既是必然选择，也是必须选择。
凭心而论，当今中国和世界的物质财富的总量还少吗？足以让人人都过上满足基本“需要”的生活了！只是这些财富被少数人所占有所垄断罢了！这是社会制度的弊病所致！
再说了，“按需分配”不仅是共产党所实行过。人类社会进入私有制前的几十万年的原始共产主义社会中，人类的始祖不就一直实行着“按需分配”吗？这制度不是保证了原始社会的生存和前进吗？若不如此，恐怕人类早就灭绝了！哪还有今天？
总之，“各尽所能，按需分配”是共产主义初始阶段低级阶段的分配制度，“各尽所能，各取所需”是共产主义社会成熟阶段高级阶段的分配制度。“按劳分配”和“按需分配”、“各取所需”本身的逐步发展，从“按劳分配”到“按需分配”，再到“各取所需”的逐步发展，恰恰是社会主义社会和共产主义社会逐步发展、成熟的标志和推动因素之一。共产主义社会不会是某天突然降临于世的。是从不成熟的社会主义逐步发展出来的。因此，共产党从取得政权的第一天开始，就应当不断地逐步地增加共产主义因素，减少资本主义因素，毫不动摇地一直向共产主义社会迈进。而不能像现在这样，在所谓的“改革开放”的借口下，一百八十度地大转弯，造成历史的大倒退。
有的国家领导人公开散布“共产主义社会是极其遥远的”等等，其目的就是动摇人们对共产主义的信仰和信心，为资本主义复辟鸣锣开道。其实，共产主义的因素，共产主义的制度完全是可以从我们身边一步步创建的。“各尽所能，按需分配”并不遥远，中国以前已经一定程度地实行过，现在和以后只要愿意，还是有条件实行并进一步扩大、发展的。坚持公有制、集体经营的南街村不是最好的例证吗？南街村在以前的基础上，又进一步扩大了“按需分配”的物品，满足了村民更多的“需要”, 已初步建成了共产主义小社区。相信南街村的发展会更加令中国人民和世界人民惊羡！
“各尽所能，按需分配”究竟有多远？
就看中国人民和世界人民的选择和斗争了！
2008/01/22
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
