委内瑞拉政府、委内瑞拉统一社会主义党、委内瑞拉人民：
获悉查韦斯总统逝世，我们深感震惊和悲痛。作为一个社会主义中国的红色公益网站负责人，我和周围热爱社会主义的人们与几千万委内瑞拉人民一样沉浸在悲痛之中，特致唁电，表达我们最沉痛的哀悼!
2004年12月24日查韦斯总统在北京大学演讲那天下午，我曾经在北京大学与查韦斯总统的经济顾问会见交流，了解查韦斯总统的理想追求和经济政策，我对查韦斯总统的热爱人民追求公平正义的情怀和反对新自由主义争取社会主义的经济政策印象深刻。
查韦斯总统倡导“玻利瓦尔革命”，是委内瑞拉玻利瓦尔共和国的缔造者和伟大领袖，是伟大的玻利瓦尔主义者和社会主义者，也是委内瑞拉和拉丁美洲进步左翼运动的伟大领袖。查韦斯总统是中国人民和中国共产党的好朋友和好同志，他的逝世是全世界劳动人民难以弥补的损失。
“美国佬，滚回去”。查韦斯总统是伟大的反美英雄和拉丁美洲反帝运动的杰出领袖。查韦斯总统执政以来，奉行反帝、反殖、反霸、独立自主的和平外交政策，高举“反霸权、反单边主义”旗帜，为促进世界平等和国际秩序民主化的进程做出了突出贡献。
“感谢上帝，世界上有了中国，世界上有了中国共产党!”查韦斯总统崇信毛泽东思想，是毛泽东思想的杰出践行者，也是中国人民信得过的好朋友。查韦斯总统对中国人民、中国共产党和中国人民的伟大领袖毛泽东主席怀有特殊友好的感情。作为“伟大舵手毛泽东的崇拜者和追随者”，查韦斯总统先后6次访华，为中委两国友好合作关系发展作出了巨大贡献。中委两国友好合作对于改变中国在东亚受美日帝国主义势力包围的战略被动状态，具有非常重要的外围突破作用。中国人民将永远感谢查韦斯总统，感谢他为中委两国人民福祉所做的一切积极努力。
“没有社会主义，毋宁死”。查韦斯总统重视民生和民主，用我们中国人熟悉的话说，就是真正科学发展观和人民史观的真实践行者。执政14年来，查韦斯总统发动“玻利瓦尔革命”，开启建设“21世纪社会主义”的历史进程，积极发动和紧紧依靠人民群众，从帝国主义和买办精英集团手中夺回生产资料和劳动人民创造的社会财富，认真解决人民群众的住房、教育、医疗、食品、物价等民生问题，深受广大人民群众的拥护和爱戴。
查韦斯总统真正将人民群众的民主权利和民生利益放在第一位，坚决地克服内外资本寡头集团的特权利益，真正下大工夫去解决住房、医疗、教育、就业、养老、食品、物价等民生大山，不是只在表面上说漂亮话而在背后为自己家族聚敛巨额财富做阴暗事，也不是表面上善于做亲民秀而在制定政策时做帝国主义经济代理人向外国垄断财团和依附其上的买办精英集团输送利益，他敢于抨击美帝国主义的霸权和侵略政策，而从不鼓吹虚伪的“美式普世价值”，他积极地为美国穷人提供廉价的石油以帮助他们度过寒冬而从不高喊“救美国就是救委国”的口号向华尔街财团输送利益。他鄙视政客伎俩，敢于触动帝国主义和买办精英集团的利益，既敢打苍蝇也敢打老虎，推动属于人民群众的社会主义革命进程。拥戴查韦斯总统，委内瑞拉人民是幸运的。
“服务人民，服务劳苦大众”。查韦斯总统选择了最能为人类而工作的职业，重担过去不曾把委内瑞拉人民压倒，现在也不会。查韦斯总统出身贫寒，年轻时就胸怀革命理想，投身人民解放事业，他把自己的一生奉献给了委内瑞拉人民的进步事业，他的死比泰山还重。查韦斯总统无愧于革命烈士的称号!查韦斯总统不仅属于委内瑞拉和拉丁美洲，还属于全世界，将属于全世界争取平等、民主、尊严的劳动人民和争取民族独立、自主发展的第三世界国家和民族，他在本国和全国世界留下了持久的影响。查韦斯总统的事业将持续存在下去，并将永远发挥作用。
习近平总书记曾经说过，中国和委内瑞拉“应加强合作，携手并肩，积极化危为机，维护发展中国家利益，促进共同发展”。我们相信伟大的委内瑞拉人民能够团结一致，同舟共济，携手度过最艰难的时刻，继续坚定不移地推进玻利瓦尔事业，取得社会主义建设的更大成就。
我们将会一如既往地支持委内瑞拉人民的进步事业。
祝愿中委两国伟大而真诚的友谊万古长青!
“您将永远与我们在一起!”，伟大而智慧的查韦斯总统永垂不朽!
中国红色公益网站乌有之乡网站
站长：范景刚
2013年3月6日
相关文章
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
