(得之网上。2014年6月，彼得·芬恩、彼德拉·库维所著《日瓦戈事件：克里姆林宫、中央情报局和为一本禁书展开的战斗》出版发行。《华盛顿邮报》网站此前已将书所涉中央情报局档案的37页扫描上网。4月6日，该报发表彼得·芬恩长文，追溯西方情报机关利用文学作品策动反苏反共活动的秘密行动。4月8日《基督教科学箴言报》又发表《新书说中情局曾把〈日瓦戈医生〉作为对俄宣传工具》。)
苏联作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说《日瓦戈医生》，在国内被列入禁书。1957年在意大利出版意文译本。中情局特工建议，“最大限度地出版各语言版本的《日瓦戈医生》，以求最大限度地在自由世界发行与喝彩，并考虑诺贝尔奖这样的荣誉。”俄罗斯作家伊凡·托尔斯泰后来有文章称，中情局特务从一架迫降在马尔代夫的飞机上偷走此书手稿，两个小时内全部拍照，再放回原来的手提箱，让飞机重新起飞。西方特务机关导演了《日瓦戈医生》俄文版面世，“我毫不怀疑，在确保帕斯捷尔纳克获得诺贝尔奖的过程中，中情局起了关键字用。”
1958年1月，英国情报机关将小说手稿缩微胶卷送到美国中央情报局，建议“善加利用”。中情局苏联处处长约翰·莫里在一份备忘录里写道：该书“从根本上造成了对人人要为共产主义制度牺牲的苏维埃道德的挑战”
中情局的此项工作由苏联处具体执行，局长艾伦·杜勒斯监管，得到艾森豪威尔总统的行动协调小组批准。这个小组授予中情局“开发”《日瓦戈医生》的专权。文件记录显示：“美国政府之手”“不得以任何形式暴露”。
中情局在荷兰和它的总部秘密印刷该书的两种俄文版。
1958年，中情局驻海牙特工沃尔特·齐尼在美国大使馆与荷兰特工约普·范德维尔登讨论《日瓦戈医生》俄文版出版事宜，商定中情局提供俄文手稿，支付优厚费用，但“此事决不能追踪到美国人或任何特务机关”。
9月6日，首版俄文《日瓦戈医生》作为盗版书在海牙出版，送到齐尼的家里，再分送华盛顿和中情局在西欧的情报站及情报人员驻地。然后在布鲁塞尔的世博会上，偷偷送给到会的苏联公民，由他们传入苏联国内。10月，瑞典文学院宣布，将当年的诺贝尔文学奖授予帕斯捷尔纳克。
1959年4月，中情局“行动指南”要求特工鼓励西方赴苏游客和当地人谈文学，宣传《日瓦戈医生》，“将与苏联人的谈话引向‘共产主义对抗言论自由’”。
1959年7月，该书一种袖珍版由中情局总部秘密印刷9000本，看上去是在巴黎出版的，“归到一个虚构的出版商名下”。然后派特工发放。在这年维也纳的世界青年联欢节上，中情局调拨2000册，发放给到会的苏联东欧学生。维也纳成为中情局的文学批发中心，大约14种语言的3万册书在此流向苏东。《日瓦戈医生》则不仅有俄文版，中情局还计划了印刷波兰文、德文、捷克文、匈牙利文和中文版。
《华盛顿邮报》文章写道，“在整个冷战时期，作为政治斗争的一部分，总共约有1000万本图书杂志由中情局秘密运到苏联的铁幕背后。”
2014年9月
相关文章
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
