【编按】5月3日，一批美国佣兵及流亡士兵组成的小艇部队由哥伦比亚出发，企图登陆委内瑞拉并进攻总统府，最后遭该国海军拦截后失败。这个名为「基甸行动」(Operation Gideon)的政变，是由一间美国佣兵公司筹划，负责人宣称整起行动是由得到美国支持、自命「临时总统」的瓜伊多签署同意。本文指出：尽管美国国务院与瓜伊多否认涉入，众多迹象仍显示两者与这场未遂政变之间的关系密切。原文标题"New Details Emerge Linking US to Latest Coup Attempt in Venezuela"，刊载于美国独立新闻网站「MintPress News」。
--
文/Alan MacLeod(MintPress News 特约撰稿人)
译/陈韦纶(苦劳网特约编辑)
--
美国“白银公司”佣兵发起的政变行动失败后被委内瑞拉当局逮捕。(图片来源：Twitter)
周日(5/3)，委内瑞拉政府正在庆祝遏止了又一场国外支持的失败政变;两天前，自命「临时总统」的瓜伊多才发起一次一败涂地的政变。一小队载有300名民兵的快艇从哥伦比亚的训练场地出发，航行至委内瑞拉首都卡拉卡斯附近的港口，计划从那里启动叛乱。他们有信心能在96小时内进入委内瑞拉总统府。然而，这场任务打从一开始便一塌糊涂，委内瑞拉海军拦截了他们，根据报导，至少有8人在战斗中丧生，并有多人被逮捕。
周日深夜，内政部长瑞斐罗(Nestor Reverol)透过电视告知民众「一群来自哥伦比亚的恐怖份子佣兵企图自海上入侵，在国内进行恐怖主义行动，谋杀革命政府的领袖，煽动暴力，并在群众之间制造混乱与骚动，藉此发动又一场政变。」瑞斐罗称赞武装士兵与警方的反应迅速，击退入侵。「推翻马杜罗(Nicolas Maduro)合法政府的帝国主义历经多次失败，似乎迫使敌人采取极端行动，毫无疑问，人民与国际社会都应强力谴责」，瑞斐罗如此结论道。
美国涉入？
瓜伊多与美国国务院都否认涉入这场令人尴尬的事件，后者发表声明「马杜罗政权持续利用错误资讯转移对于委内瑞拉治理失败的焦点。」周五，瓜伊多自行发动的政变显然获得美国协助，但是行动是如此失败，包括委内瑞拉人民在内，几乎没有任何人发现。
然而，有强烈证据显示瓜伊多与美国政府打从一开始便秘密涉入这场未遂政变，目前也不清楚5月1日与5月3日的政变有什么不同。首先，前「绿扁帽特战队」(Green Beret，美国陆军特种部队，主要任务为反叛乱及非正规战争)、佛罗里达某间大型私人佣兵公司负责人古德洛(Jordan Goudreau)出面揭露是他筹划政变——而且还有收据证明。古德洛出示他与瓜伊多之间签署一纸2亿1千2百万美元的合约，内容包括「策略计划」与「计划执行」服务，这笔近2亿5千万美元的交易将由委内瑞拉人民买单。古德洛表示他也与美国政府有所联系。此外，在某次访问中，一名被逮捕的政变策划者证实，两名与总统特朗普维安团队有关系的美国公民已被拘禁。
我们应该知道古德洛并非吹哨者。远非如此。尽管行动失败，他仍沾沾自喜。「我做的事没有一件是违法的」，他做出如此令人质疑的声明，「委内瑞拉国内还有其他人准备颠覆，他们需要的只是一个触媒。」这段言论同样令人纳闷。他的社群媒体帐号显示，他是总统特朗普与「让美国再次伟大」的有力支持者。他透露出示这些文件的唯一理由是瓜伊多不给钱，甚至拒绝支付150万美元的预付款。「他们一直承诺要付钱，日复一日。」他在一次接受西班牙语电视台访问时表示。这样的行为或许不令人意外，毕竟瓜伊多也承诺美国副总统彭斯(Mike Pence)他已控制一半的委内瑞拉军队，更被广泛指控窃占美国9千多亿美元的公共资产。去年12月，一项民调显示他的支持度仅有10%，不支持度则高达69%。之后他被同僚移除委内瑞拉国民议会主席的职位，甚至被自己的党员开除党籍。
古德洛的公司「白银公司」(Silvercorp)是一间私人企业，如果没有美国协助，不可能在拉丁美洲做出这些行动。近数十年，美国政府将政权颠覆行动外包给半私人企业，赋予白宫否认行动的合理性。美国民主基金会(NED)创办人韦恩斯坦(Allen Weinstein)向《华盛顿邮报》解释其组织角色：
「我们现在做的很多事，在25年前都是由中情局秘密进行。」然而，美国在委内瑞拉的行动却离成功很远。
古德洛与瓜伊多签署的合约。(图片来源：Venezuela Analysis)
一连串的失败政变
5月的政变，是长期以来美国支持政权颠覆的最新行动。2019年，瓜伊多尝试四次政变——分别是1月、4月，以及11月的两次——企图推翻马杜罗并取得执政，尽管他从未参与总统选举。4月的政变，他现身军事基地之上的桥梁，向全国坚称他已控制基地，而武装士兵正起身对抗马杜罗。当国营电视在基地内播放，揭露他的支持者是如此之少，谎言就越来越难以维持。11月的政变如此糟糕，绝大多数的委内瑞拉人民甚至不知道发生了什么。同时，1月的政变共谋者甚至逃往美国，以为自己会被当成英雄，却没想到会被逮捕，甚至因为非法跨越边境，至今仍被拘禁在美国移民及海关执法局(ICE)的集中营。
2018年，反对派企图以无人机炸弹暗杀正在发表公开演说的马杜罗。2014及2017年，他们发起一波致命的恐怖行动，轰炸地铁站、公车、谷物商店、幼儿园与大学，并在街上焚烧甚至是对非裔委内瑞拉人民处以私刑。这些行径被西方媒体呈现为和平示威。2013与2018年，他们拒绝接受选举失败，呼吁支持者上街「表达愤怒」，导致多人死亡。回溯至2001年，他们企图利用新宪法的心理健康条款隔离总统查维兹(Hugo Chavez)，宣称他已经发疯。整个过程美国提供关键协助，花费数亿美元资助反对社会主义的团体。近年他们对委内瑞拉发起致命制裁，根据造访该国的美国联合国特别报告员，制裁导致经济崩溃与十万多人死亡。这些都是以促进民主之名发起。
「你想要我们怎么做?」，发起5月3日政变的其中一名领袖问道，「就算需要5次、10次失败政变，我们仍会推翻这个政府」。委内瑞拉的独裁政权超奇怪，在这里，世界知名的民主运动人士可以发起长达十年的恐怖主义、暗杀与政变，还能自由在国内旅游，并在世界宣传自己的事业，却不会被这个「暴政」惩罚。
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
