委内瑞拉共产党中央委员会政治局（文件）
立即停止对工人工会斗争运动的定罪和迫害
(2020年2月15日)
委内瑞拉共产党(Partido Comunista de Venezuela)与全国工人阶级斗争阵线(FrenteNacional de Lucha de la Clase Trabajadora)共同谴责对西部石油工人领袖的各种挑衅、镇压和警方骚扰行为。当局企图用恐吓与强迫让工人在劳工权利被侵害时放弃抵抗，在危机发生时放弃革命道路。
我们尤其谴责，当局于2月13日周四在苏利亚州拉古尼亚斯市(el Municipio Lagunillas del Estado Zulia)对我们的两位同志多洛莉丝·埃雷拉(Dolores Herrera)和古斯塔夫·杨内斯(Gustavo Yánez)在他们住所中的迫害。两位同志既是共产主义战士和工会领袖，同时也是石油工人阶级组织“Jesús Faría”的成员。在市长莱昂尼达斯·冈萨雷斯(Leónidas Gonzáles)和警察局知情的情况下，一群武装分子闯入了这对夫妇的家中实施暴力驱逐，并剥夺了他们的个人财产(他们已经在那里居住了14年并且育有两个尚未成年的孩子)。
我们同样谴责苏利亚州工人会议的石油工人组织者们遭受到的军警迫害。在这次暴行中，我们的两位工人领袖，在将要于拉古尼亚斯市(Lagunillas)举行的石油工人会议开始前被DIGENCIM非法剥夺了自由，尽管几天后被释放，但身上有酷刑的痕迹。被这个“国家安全机构”所迫害的，还有委内瑞拉共产党战士古斯塔夫·杨内斯(Gustavo Yánez)同志以及工人阶级组织“Cruz Villegas”的重要成员豪尔赫·巴拉埃斯(Jorge Barraez)同志。在此之外，还有其他一些工人及工人领袖。
我们坚决要求，停止对石油工人各种形式的骚扰与迫害，他们只是为了解决因帝国主义封锁和政府部门言行不一而带给工人阶级和劳动人民的问题，组织并参与集会;我们坚决要求，立刻归还我们的两位同志多洛莉丝·埃雷拉(Dolores Herrera)和古斯塔夫·杨内斯(Gustavo Yánez)被抢走的房屋及个人财产;我们坚决要求，停止对我们的古斯塔夫·杨内斯(Gustavo Yánez)同志、豪尔赫·巴拉埃斯(Jorge Barraez)同志及其他石油工人的镇压和定罪，他们只是行使合法权利进行集会，却遭到了严重的不公正的惩罚，而暴徒正是那些对保卫自身权利的工人实施迫害、逮捕和酷刑的政府官员。
我们向全体石油工人呼吁继续举行他们认为必要的各种会议，以建立能够对抗并击败祖国和工人阶级的所有敌人的团结的、阶级的力量。
停止对工人斗争进行压迫和定罪!
要求工人自由集会的权利!
团结的工人阶级永远不会被击败!
委共中央总书记Oscar Figuera
委共中央国际关系书记Carolus Wimmer
委共中央全国工会运动书记、全国工人阶级斗争阵线总协调员Pedro Eusse
2020年2月15日于加拉加斯
来源：委内瑞拉共产党
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2916723441725580&id=1429266813804591&__tn__=%2As%2As-R
翻译：熊Leo
校对：柳无空
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
