（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 于星星 编译）
【编者按】7月21日，美方单方面挑起事端，突然要求中方关闭驻休斯敦总领馆。美方此举严重违反国际法和国际关系基本准则，严重违反中美领事条约有关规定，蓄意破坏中美关系。7月24日，中国外交部宣布关闭美国驻成都总领馆，以对美国此前要求关停中国驻休斯敦总领馆进行对等反制。7月24日，美国共产党的机关报《人民世界》发表了伊恩·古德鲁姆(Ian Goodrum)的文章。该文指出特朗普政府利用中国来转移其国内对抗疫不力的关注，中国一直致力于和平解决与美国的分歧，但面对的却是美国一而再、再而三的挑衅，作者呼吁美国人民戳穿这一把戏，抵制美国政府。原文如下：
我的家乡再次成为了争议的焦点，休斯顿总是无法远离这些纷争。
美国国务院除了发布一份毫无证据的指控清单外，没有任何警告和理由，就通知中国必须在几天内关闭驻休斯敦总领馆，这是一个令人震惊和困惑的举动。
这起离奇事件击中了我的痛处。休斯顿离我的老家德克萨斯州只有一个小时的车程，因为我要搬去北京，所以一个不远的领事馆对我很有帮助。如果没有休斯顿总领馆，我要么就得走遍全国去申请签证，要么就得支付代理服务费，而这两种费用都远远超出了我的支付能力。我犯了一个错误，因此需要反复来往中美两国，朋友们，我在此提醒你们，千万别把证明文件上的钉书钉取下来!而且正是休斯顿领事馆地理位置便利，我才能在居家隔离和领取失业救济金期间完成文书工作。
因此，当听到这个消息的时候，我想到了很多依赖领事馆的人，特别是休斯敦地区的许多中国人。他们要去哪里?他们在获得基本领事服务时，必须越过哪些财政和距离障碍?显而易见，国务院和特朗普政府并不在乎这些。事实上，我敢打赌他们认为这是一件正确的事。但这并不是说特朗普政府帮助了美国的穷人和工人阶级(尤其是所有的移民)。这些人在新冠肺炎疫情中受到的打击最严重，美国糟糕的抗疫工作只会让事态变得更加严重。
数百万的确诊病例，死亡人数超过14万人，数千万人失业，无数人惨遭驱逐，特朗普的支持率几乎处于历史最低点。而大选举就在四个月后，它需要一个新计划来提升那急剧下降的民调支持率，而这个新计划似乎就是特朗普和他的团队惯用的老把戏：“指责中国”。
这是一个“意大利面策略”，它得名于厨师们用来检查意大利面是否煮熟的技巧：“把它摔到墙上，看是否能粘住墙面。”首先，他们试图声称中国实验室制造了新冠肺炎病毒。然后，他们提出了意外泄漏理论。这两种指责都没有被大多数人接受。那些明事理的人，特别是病毒学家、流行病学家和医生(他们的建议经常被特朗普政府忽视)认为这些狂热的想象是不可能的，“制造病毒”一说根本不值得考虑。
当指责中国制造病毒的说法不被大家承认时，美国政府还决定以其他方式加剧紧张局势：通过驱逐中国记者，限制中国研究人员的签证，加强对中国科技公司的打压，以虚假的“人权”问题为借口滥用惩罚性制裁。特朗普政府希望这些可以分散人们的注意力，以至于人们会忘记美国政府糟糕的抗疫措施。
但随着病例数量不断上升，很少有人会相信特朗普政府的把戏。乔治·弗洛伊德惨遭谋杀后，公众的愤怒情绪进一步加剧，第二波新冠肺炎疫情感染又一次使经济陷入停滞。因此，进一步升级指责中国是顺理成章的——因为当你掉进一个深洞时，唯一明智的解决办法就是挖出一条路。
因此关闭中国驻休斯敦的领事馆就是其解决办法。目的有二：一是出于上述原因继续与中国对抗，二是要引发类似的反应。这是美国剧本另一个老掉牙的套路。先做出一个赤裸裸的侵略性举动，如果这个被侵略的国家做出反击，美国政府肯定会反过来指责这些国家做错了。
一向听话的媒体很好地推销了这一说法，他们冷漠地报道了最初的挑衅行为(如果有的话)，并将危言耸听的言辞留给“敌国”的对等行动。我们可以看到美国退出伊朗核协议，美国驻以色列大使馆迁往耶路撒冷，美国在朝鲜半岛的军事活动，以及其他无数类似事件。
这意味着，既然中国外交部宣布已经指示关闭美国驻成都领事馆，那么我们就可以预测西方政界人士和媒体的惯常把戏。在大多数人停止阅读很久之后，在有关中国决策的报道中，对这一煽动性事件的描述最多也不过是几段。但我们不应该相信这样一个显而易见的把戏。下令关闭美国驻成都领事馆并不是一种侵略行为，而是对侵略行为的反应。更重要的是，这造成的影响是不成比例的。中国驻休斯敦总领馆服务于整个美国南部，包括美国人口最多的两个州——德克萨斯州和佛罗里达州。成都虽然是一个重要的地理位置，是美国驻中国最西边的领事馆所在地，但服务的人群相对较少。坦率地说，中国的普通美国公民处于特权地位(委婉地说)。我怀疑，无论美国公民去广州领事馆有多不便，都不会比美国的中国公民的处境更差。无论如何，很难想象现在会有一股涌入美国的可怕热潮。
但是，就算美国人想抱怨，他们也不应该指责中国。现在的情形完全是美国政府自己所为，我们需要大声说出这一不争的事实，我们需要这些去击退特美国国务院的错误言论引起的讨论浪潮。与人们普遍认为的相反，中国一直致力于和平解决与美国的分歧，而它面对的却是美国一而再、再而三地挑衅。
我想起了老版的《猫和老鼠》动画片，在这部动画片中，因为斯派克狗戴着项圈，汤姆猫会在斯派克刚刚够不到的地方一遍一遍地嘲笑和骚扰它。有一段时间，汤姆一直因此玩得很开心，然而斯派克的项圈松开了。你可以猜出接下来发生了什么。
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
