数百万美国人相信特朗普在和新灵恩派指出的恶魔作战

数百万美国人相信特朗普在和新灵恩派指出的恶魔作战

作者：艾米莉·布鲁姆菲尔德·黑森(Emily Brumfield-Hessen)

译者：江宛铮

法意导言

宗教是美国社会的重要组成部分，根据皮优研究中心提供的数据，美国有76%的人加入宗教组织，共有大约3000个宗教团体，宗教自由更是受到美国宪法第一修正案(First Amendment)保护的重要权利。但某些宗教团体发展至极端，可能导致思想的偏激，此些宗教团体若是透过手段深入政界，很可能带来不可磨灭的负面影响。维吉尼亚州作家艾米莉·布鲁姆菲尔德·黑森(Emily Brumfield-Hessen)于2020年6月10日在《外交政策》杂志(Foreign Policy)上发表《数百万美国人相信特朗普在和字面上的恶魔作战》(Millions of Americans Believe Trump is Fighting Literal Demons)一文，认为新灵恩派传道人保拉·怀特(Paula White)身为特朗普的私人牧师使新灵恩派的影响逐渐扩大，推广灵战，攻击批评特朗普的女性，厌恶和丑化LGBT团体及少数族裔，更宣传特朗普与隐形的敌人斗争，这些敌人是进步人士和少数族裔，将严重加重特朗普的偏执，且带来不只是精神上的危险。

唐纳德·特朗普可能不知道如何拿着一本圣经，但这并不妨碍白人福音派教徒成为他最顽强的支持者。美国总统的福音派追随者把他描绘成美国的救世主，是一位最近在总统竞选前后改邪归正的有缺陷之人。于之前的十年里，他曾吹嘘过性侵、背着妻子出轨，并声称自己没有需要被原谅的罪过，但这些都可以被忽略，因为在2016年，他成为了一位正在努力完善自我的基督徒，只是这个时间线是不正确的。特朗普从2002年起就有一位私人牧师，这位被边缘化的电视传道人甚至在福音派圈子里也有争议。保拉·怀特(Paula White)是新灵恩运动(neo-charismatic movement)中最著名的成员之一，而且她的信仰非常可怕。

今年1月，她在一次布道中引用耶稣的名字，并命令 "所有如撒旦般邪恶的怀孕都要马上流产"，从而引起了公众的注意。她后来解释说，这句话是隐喻，而我也看不出有什么理由怀疑她。但几年前，当她宣称恶名昭彰的恶魔之主和神秘的巫师正在排兵布阵对付特朗普时，她却是认真的。怀特对“灵战”的憧憬并不是夸夸其谈。像美国和全世界成千上万的其他传道人一样，她赞同一种世界末日的超自然异象，这种异象推动了政治、金钱，有时还推动了暴力。

灵恩派基督教本身只是将某些五旬节派信仰与其他教派或非教派的基督教进行混合，它非常注重圣灵和属灵恩赐和现代神迹的概念。在最好的情况下，它是一个欢迎且好客的、积极的传统，能提振精神，促进自省，并欢迎那些感到被主流教会排斥的人。礼拜活动非常生动，经常将布道、赞美和敬拜音乐以及灵修活动相结合，它们得以提供一种欣快感和缓解压力的机会。

不过，在最坏的情况下，灵恩派基督教是玩世不恭的骗子、自称先知的判断者和强烈的偏执者。信仰作为医治手法的传统是无害的，当它们作为正常医学治疗的补充手段时，甚至可能对情绪有益，但当它们完全取代现代医学时，可能导致致命后果。

当信仰治疗和“说宗教方言”是最著名的做法时，在心理上最危险的是辨别邪灵和执行灵战的做法。这种做法很大程度上是受《以弗所书》6:12的启发，新国际版将其翻译为：“我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战。”

自称有辨别能力之恩赐的人，经常用它来发泄小怨气或表达自己的偏执，声称自己不喜欢的人受到不洁之灵的影响。当据说有恶魔出现时，追随者以耶稣之名义斥责它，声称他们的救世主给了他们战胜恶灵的权力。

一些灵恩派认为这种做法有些隐喻，并对于过度使用不屑一顾，认为是过度着迷于敌人。但被边缘化的新灵恩派运动却接受了最字面、最偏执的形式，甚至直接将圣经经文扭曲成秘密传说。例如，在主流基督教中，《路加福音》11:21-22中提到的"强壮的人 "看守房子以防被盗，通常被解释为对撒旦的隐喻。但在新灵恩派的圈子里，传道人反而会谈论一类被称为 "强者"的恶魔，他们必须受到某些神秘的仪式约束，尽管他们绝不会把自己的做法称为 "神秘"。

怀特最喜欢的目标之一是利维坦。在她的神学理论中，利维坦并不是一条此世的鳄鱼，也不是中东神话中的一种龙。相反，它是一位多头龙形式的恶魔王子，是人们经历日常疲劳的罪魁祸首。幸运的是，她提供了对策：任何人只要捐款74美元，就可以获得保护。捐赠40美元和65美元者有其他套餐可供选择，大概是提供针对较少种类恶魔的保护。

许多新灵恩论者都有类似的信仰。他们实行他们所谓的“战略层面的灵战”，于此，他们命名和描述各种强大的恶魔，且此些恶魔统治着不同的地理环境和领土。他们试图辨别作为副手和招募者的女巫和其他追随者，寻找并摧毁传播恶魔影响的具有神秘意义之物。在灵恩学派的神学中，这个世界是由撒旦主宰的，而灵恩学派追随者是唯一看到此威胁的人们。

这种信仰看似滑稽，但它的信徒们却把寻找政治影响力作为他们秘密争战的一部分。特朗普的宗教顾问既是该运动的领军人物，也是全球魔鬼阴谋论的坚定信徒。2016年，当她斥责站在特朗普对立面的“耶洗别之灵”时，她同时在攻击那些发表反对特朗普言论的女性，并与她所联想到的恶魔进行灵战。她认为反对总统的声音是由地域性的魔鬼带头的，且她认为并不只有自己这样认为。虽然她可能没有真正让特朗普皈依基督教，但她肯定让许多基督徒皈依了特朗普主义，并将新灵恩派的影响传播到主流空间。

新灵恩派常常把少数族裔与魔鬼崇拜和巫术联系起来，厌女症十分猖獗，甚至怀特也因为自称是为男性服务的牧师而受到其他新灵恩派的质疑。政治上反对LGBT权利也是一场精神上的斗争。莱斯特·索瑞尔(Lester Sumrall)牧师曾经宣称他能闻到同性恋者身上的魔鬼气息，并写道，他们应该被禁止进入各地的教会。虽然有很多黑人灵恩派基督徒，包括怀特自己的导师，但新灵恩派的文献中充满了异国和邪恶的非裔及亚裔巫师，新灵恩派传教士经常利用这个意象来鼓吹迫害LGBT人士和其他少数族裔。

过去，他们还与其他基督徒发生冲突，包括主流福音派，他们经常谴责天主教徒和摩门教徒是黑魔法的传播者。但怀特和她的盟友们最近接受了一种更务实的做法，他们与主流福音派和其他以前与他们争吵的人结成了联盟。上世纪90年代末，当我参加一个灵恩派教会时，主流保守派福音派杰瑞·法威尔(Jerry Falwell)是经常被嘲笑的对象。这种感觉显然是相互的，因为法威尔的托马斯路浸信会至少有一次礼拜，把新灵恩派信仰治疗师描绘成掠夺绝望者的异端骗子。但小杰瑞·法威尔加入了他们的联盟，并推广怀特的最新著作，许多人如富兰克林·葛拉罕(Franklin Graham，又称葛福临)也是如此。一些基督教保守派人士敲响了警钟，包括南方浸信会的罗素·摩尔(Russell Moore)和比利·葛拉罕(Billy Graham，又称葛理翰)创办的知名福音派杂志《今日基督教》(Christianity Today，后来支持特朗普下台)的执行编辑。与他们的世俗等同物一样，持不同意见者的立场在很大程度上被忽视，甚至受到谴责。

虽然我几乎在其他所有的事情上都不同意摩尔的观点，并谴责他过去在其他问题上的许多言论，但在这个问题上我还是同情他。十几岁时，我参加了一个热情欢迎我的灵恩派基督教会，但随着牧师受新灵恩派教义的影响，这个教会逐渐变得越来越像邪教，越来越可恶。之后我的家人相当快地离开了，但社群的丧失和幻灭感让人心痛。对于像摩尔这样的人来说，看到一个卖蛇油的魔术师团伙在他的同侪中获得如此大的影响力，一定是很可怕的。

但这是我们所有人都关心的问题，而不仅仅是信徒。就如他们的通常世俗对等物匿名者Q一样，他有时会与信徒在灵战中交锋，新灵恩派的领袖们也在宣传特朗普作为人民的拥护者与隐藏的敌人斗争，这些敌人主要来自进步人士和少数民族。但与匿名者Q的信徒不同的是，他们不得不满足于偶尔的推特转发，新灵恩主义者有一位具有同情心的总统直接聆听他们，并充当他的宗教顾问。他们的理论几乎肯定强化了他的偏执狂，他们可能让他相信他是某种救世主的形象，或者他可能会把整件事当作另一个骗局，并对穷人进行欺骗。

更令人担忧的是他们对信徒的影响，包括新灵恩派和通过小法威尔和葛拉罕等盟友介绍给他们的主流福音派。相信恶魔阴谋论的人很合适地过渡到世俗阴谋论，包括匿名者Q、“比萨门”和经典的反犹太主义。如果特朗普被击败，预言再次失败，他们带来的危险将不仅仅是精神上的。

文章来源

翻译文章：

Emily Brumfield-Hessen, Millions of Americans Believe Trump is Fighting Literal Demons, Foreign Policy, June 10, 2020.

网络链接：https://foreignpolicy.com/2020/06/10/trump-evangelicals-charismatics-paula-white-demons/

× 乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！

欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号