米米·萧提塞的照片
【译者按】美国社会党是美国存在时间最为久远的一支社会主义政党，成立于1901年，至今120年。该党的指导思想是民主社会主义，主张通过投票箱和平过渡到社会主义，反对暴力革命。该党自成立后就参加美国大选，提名本党的总统候选人和副总统候选人参选。2016年该党提名党的联合主席米米·萧提塞的为总统候选人，最终得票2691张。今年6月28日，米米·萧提塞逝世。7月8日美国社会党在其党刊《社会主义者》杂志的官方网站发表了题为《纪念米米·萧提塞》的悼文，回顾了米米·萧提塞对美国社会党的贡献。
前社会党联合主席、2016年社会党提名的总统候选人米米·萧提塞(Mimi Soltysik)于2020年6月28日去世，享年45岁。
米米2010年加入社会党，至今9年多。他曾在党内担任过多种职务。2011-2013年，他担任党的副主席，同时兼任2012年党提名的总统候选人斯图尔特·亚历山大(Stewart Alexander)的竞选经理。2013年米米当选为党的联合主席，任期2年。2015-2017年他担任全国委员会委员，并兼任新党员的联络员。
米米还是党在加州分部的重要人物。2011-2017年，他担任加州党委会主席。在加州，他还参与了当地的“阻止洛杉矶警察间谍联盟”工作，并在麦琪·费尔研究所(Maggie Phair Institute)工作。
作为2016年社会党提名的总统候选人，米米广为人知，并受访于美国全国广播公司财经频道(CNBC)和福克斯新闻(Fox News)等多家媒体。出席上述活动时，他广泛宣传并坚决捍卫社会主义观点，给人们留下了深刻印象。
米米一直为美国的那些边缘化人群和被压迫者们奔走呼号。他不太在意美国左翼的派别性质，而是致力于社会主义的基本原则，致力于反对美国资本主义的两党制。基于此，我们永远纪念米米·萧提塞。
逝者安息。
本文译者：刘雅贤，苏州科技大学副教授
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
