共产党联盟——苏联共产党关于白俄罗斯局势的声明

（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心  胡晓琳  编译）

【编者按】8月9日，白俄罗斯举行新一届总统大选。白俄罗斯中央选举委员会10日公布的总统选举统计结果显示，现任总统卢卡申科获得了80.23%的选票，第六次当选总统。大选当晚，白俄罗斯首都明斯克及多个城市爆发大规模的抗议活动，数以万计的白俄罗斯民众走向街头，指责总统选举存在舞弊行为。一场因选举引发骚乱持续发酵，白俄罗斯持续动荡的局势引发国际广泛关注。8月18日苏联共产党发表了关于白俄罗斯局势的声明，原文如下：

白俄罗斯共产主义者需要兄弟般的团结！

共产党联盟——苏联共产党写给世界共产党和工人党的信

亲爱的同志们、朋友们：

美国共产党的杰出领袖格斯·霍尔曾说过，对苏联的态度检验了真正的国际主义。在这一点上，他是非常正确的。自马克思主义诞生以来，我们都知道，每一个实际行动都比十几个计划更重要。苏联即是这一人类古老梦想的体现——不完美的早期社会主义。

在世界上第一个社会主义国家崩溃之后，绝望、贫穷和堕落在后苏联时代盛行。在阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚、摩尔多瓦、俄罗斯和塔吉克斯坦，还爆发了种族间自相残杀的血腥战争。在波罗的海诸国，新法西斯主义者上台后，上演了一场真正的种族隔离。他们将“独立”“民主”国家的人口，分为“公民”和被剥夺了权利的“亚人类”——即所谓的“非公民”。

这些年来，白俄罗斯一直是苏联解体后唯一的稳定国家。爱国者亚历山大·卢卡申科上台执政，是人民充满智慧的选择。在他的领导下，数百万白俄罗斯人通过努力，延续了苏联社会主义的主要成就：保障劳动权、保障老年人权益、保护妇女儿童、提供免费医疗、提供民众可负担的公共教育。今天的白俄罗斯，没有金融和工业寡头和犯罪集团。与邻国不同的是，白俄罗斯并不受美元支配。所有这些，都引起了全世界帝国主义者的愤怒和仇恨。

自2020年8月9日白俄罗斯国家元首当选以来，令人担忧的一周已经过去。

美国的统治集团试图借助其北约各派——波兰和立陶宛的力量，在白俄罗斯统治地区发动一场暴力政变。在格鲁吉亚和乌克兰，我们看到了被干预的后果：私刑处死共产主义者，毁坏列宁和其他共产主义领导人的纪念碑，禁止使用共产党的标志，美化希特勒的追随者。最重要的是，这对普通劳动人民来说也是一场巨大的灾难。

如今，到处都有左翼政客评论白俄罗斯当局镇压政变是“不合理的残酷行为”。这是十分荒谬的，我们共产党人难道不知道什么是被曲解的“人道主义”吗?任何对反革命的放松都只能换来一个结局——像巴黎公社的战士在拉雪兹公墓的墙下一样被处决。

我们，前苏联共和国18个共产党的领导人在这个困难的时刻，呼吁世界上所有的共产党和工人党向白俄罗斯兄弟们提供全方位的援助!

与白俄罗斯所有社会主义支持者一起，参与到声援共产党的运动中来吧!

我们迫切地希望各方能共同努力，对挑起白俄罗斯混乱局势的相关国家领导人施加政治压力!

国际团结是我们的力量！

帝国主义不会得逞！

俄罗斯联邦共产党：

中央委员会主席根纳季·久加诺夫

乌克兰共产党：

中央第一书记彼得·西蒙年科

摩尔多瓦共产党人党：

党的主席弗拉迪米尔·沃罗宁

阿布哈兹共产党：

中央委员会主席巴库·贝比亚

阿塞拜疆共产党：

中央委员会主席拉乌夫·古尔巴诺夫

亚美尼亚共产党：

中央委员会总书记耶尔雅尼克·加扎里扬

格鲁吉亚统一共产党：

共产党主席特莫尔·皮皮亚

哈萨克斯坦共产党：

中央委员会第总书记托鲁贝克·马赫雅诺夫

德涅斯特河沿岸共产党：

代理主席纳捷兹达·班达伦科

塔吉克斯坦共产党：

中央委员会主席米罗吉·阿卜杜勒洛耶夫

南奥塞梯共和国共产党：

党的名誉主席斯坦尼斯拉夫·科奇耶夫

在特殊条件下运作的各党代表者：

拉脱维亚共产党中央委员会总书记

立陶宛共产党中央委员会代表者：尤扎斯·耶尔马拉维修斯

土库曼斯坦共产党中央委员会总书记

乌兹别克斯坦共产党中央委员会总书记

爱沙尼亚共产党中央委员会总书记

莫斯科

2020年8月18日

欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号