印度共产党（毛主义）中央委员会新闻声明
（2020年9月3日）
新德里的宣传阴谋
我们强烈谴责莫迪政府编造的所谓“贾纳帕蒂投诚”的粗鄙谣言。这一宣传阴谋，是在莫迪(Modi。印度总理)以及阿米特·沙阿(Amit Shaw。印度内政部长)的领导下，在印度野蛮的安全机构——特伦甘纳邦SIB(Telangana SIB)和恰蒂斯加尔邦情报机构(chattisghar intelligence agency)情报机构的阿吉特·多瓦尔(Ajith Doval)和维杰·库玛(Vijay Kumar)的帮助下策划的。
在莫迪及其匪帮的法西斯统治下，整个印度经济都处于严重的衰退之中。随着新冠肺炎疫情的爆发，经济形势愈发严峻。人民反对莫迪政府的抗议活动一天天多了起来。内政部制定的在2022年之前消灭毛主义党以创造所谓“新印度”的计划，也已完全失败。
莫迪政府也无法解决克什米尔(Kashmir)和纳迦(Naga)的民族问题，只得向这些地区部署军队。与此同时，莫迪政府监禁了许多持有不同观点和社会信仰的人，说他们是城市里的毛主义者。瓦拉·瓦拉·拉奥、塞巴巴、阿南德·特尔腾德、苏达·巴德瓦、索马森，韦尔南·冈加尔维斯、阿伦·费拉拉、罗纳·威尔逊、苏伦达·加德林、高登·纳瓦拉卡、苏德·道勒、马赫什·拉图(Vara Vara Rao, Saibaba, Anand Teltumbde, Sudha bardwaj, Shoma sen, Vernen Gonjalves, Arun Ferara, Rona Wilson, Surendar Gadling, Goutham Navalakka, Sudeer Dawle, Mahesh Raotu)等社会活动家和知名人士都因莫须有的罪名，未经审判而被捕入狱。莫迪政府在国内和国际上，都面临着人民反对其野蛮的法西斯行径的愤怒。狂暴的战争贩子莫迪及其“藏红花”(译注：印度执政党人民党和印度教民族主义的标志)匪帮在处理邻国问题方面是完全失败的。莫迪政府未能解决最近与□□在□□□河谷地区的冲突，使得自己在国内外都名誉扫地。政府因此陷入了绝望的境地。政府一方面以虚构的谎言进行恶意宣传，另一方面用法西斯主义的SAMADHAN计划(译注：印度政府的围剿印共(毛)的计划)来对付我们党和人民。尽管如此，我们的党和运动仍然在特伦甘纳等邦得以加强。
两年前，由于年龄和疾病的原因，贾纳帕蒂同志自愿做出了辞去党的总书记职务的决定。此乃人之常情，与这一粗鄙谣言没有任何关系。为了欺骗和隐瞒人民，莫迪政府恶意编造并传播了贾纳帕蒂同志“投降”的故事。
简而言之，持有“藏红花”意识形态的莫迪法西斯主义政府，在国内外各个方面都遭遇了失败。这些叛徒编造这个“迫于高压投降的故事”，是为了拉拢与其合作的势力，并削弱人民对我们党的信心。我们呼吁人民从印度的土地上铲除这些叛徒。政府试图在国际上对我们党的领导人进行诽谤。我们的中央委员会一直忠诚于人民的事业，具有丰富的意识形态和政治经验。我们呼吁工人阶级、农民、小资产阶级，以及所有民主人士、社会贤达、进步人士、爱国者、反帝国主义力量，谴责被政府收买的公司媒体所做的粗鄙宣传。
我们再次谴责莫迪政府粗鄙的投降谣言。我们宣布，我们将在党中央的领导下，以坚强的意志继续与统治阶级作斗争，直到革命胜利。
致以革命的问候
印度共产党(毛主义)
中央委员会发言人
阿布依(Abhay)
来源：新时代媒体
https://www.newepoch.media/post/india-new-delhi%CA%B9s-propaganda-conspiracy
翻译：一丁
校对：思思
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
