土耳其共产党（TKP）不会被反动攻击打倒！
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 伊晨晨 编译）
【编者按】2020年10月9日，左翼网站“保卫共产主义”上刊登了土耳其共产党国际关系局给共产党和工人党的一封信，信中涉及了土耳其最近的政党与宗派的冲突原因，表达了土耳其共产党会继续与反动分子进行坚决战斗的决心。
土耳其共产党国际关系局给共产党和工人党的信中提到了反动分子最近在伊斯坦布尔(Istanbul)对党员的恶意攻击以及土耳其共产党所发挥的作用。文本如下：
亲爱的同志们：
我们写这封信的目的是让你们能够了解土耳其最近的一些事态发展和反动势力对我党的攻击。
10月4日(星期日)，土耳其共产党(TKP)成员与某个宗派的一些成员在伊斯坦布尔(Istanbul)发生了肢体冲突。其原因是，土耳其共党成员几周前发布的周刊“Boyun Eğme”，标题是“所有宗教都是有害的”!
虽然土耳其共产党的武装分子击退了反动派的恶意攻击，但双方都有一些损失。全国媒体对此事进行了广泛报道，引起了政界人士和公众的关注。我们要在下文中向国际共产主义运动和公众通报所发生的一切，因为事件的某些细节暴露了斗争的关键。
他们为什么要攻击土耳其共产党的地区议会?
在2018年会议上，土耳其共产党就其组织结构形式作出了一项影响深远的决定：在全国范围内引进“地区议会”。传统意义上，土耳其的政党(包括土耳其共产党)，都是根据国家长期建立的内部行政区划组织起来的：各省和市的政党办公室。然而，规模可能太大，以致于无法在当地产生真正的政治影响。
因此，土耳其共产党决定启动地区议会，目前全国超过60个。地区议会是工人阶级聚集区的小型的、基层的、透明的和友好的机构。规模的变化与政党工作的许多方面的变化是并行的：社区成员互相认识，对土耳其共产党成员也有一定的了解。这些社区没有其他政党办公室或社会/文化机构，因此，地区议会也是一个社区聚会中心，可以在那里开展教育活动，如语言或音乐课程、居民一起看电影、儿童参加社会活动等。地区议会也成为许多工人阶级交流沟通和进行集体斗争的地方。人们讨论贫困、工作条件以及妇女面临的压迫。工人们在这些地点开会，在邻近地区和工作场所组织斗争。在这两年的时间里，地区议会成为了启蒙运动的地方，促进了工人阶级的团结。这就是他们引起反动势力不满的原因。
在这个地区层面，正义与发展党(AKP)的政治力量由各种相互关联的宗派来代表，这是理解正义与发展党的力量的关键点，许多政治分析家要么忽视，要么故意忽视。自1980年政变以来，这些教派蓬勃发展，特别是自正义与发展党执政以来，这些教派旨在改变社会结构，实行自己的规则。他们基本上就是政府的街头民兵。尽管如2016年政变企图所暴露的那样，他们之间可能有一些竞争，但他们的共同之处在于，他们与资产阶级及其反共产主义有着紧密的联系。
本周末在伊斯坦布尔巴赫利耶夫勒(Bahélievler)所发生的事件，就是这种情况的直接结果。一年前，“亚伊拉地区议会”(Yayla District House)在这个地区启动。自那时以来，土耳其共产党不仅通过这一机构进行正常工作，还举办了特别活动，包括3月8日举行的大规模国际劳动妇女节集会，成为当地不可分割的一部分。
在这些地方，这种政治影响直接违背了正义与发展党及其狭隘势力的利益。紧张局势的第一个表现是，一些来自某一教派的人试图与土耳其共产党的武装力量进行对抗，他们分发该党发行的标题为“所有宗教派别都是有害的!”的周刊“Boyun Eéme”，试图扩大对抗力量。在反动攻击之后是威胁，特别是对该党女党员的威胁。10月4日(星期日)，许多土耳其共产党武装力量和支持者来到附近街道，进行保卫和对抗袭击。土耳其共产党武装力量战胜了这次袭击。反动者企图在附近地区散布谣言，说“土耳其共产党正在游行示威，来支持亚美尼亚(Armenia)发动战争”或“他们正在焚烧国旗”。但这些谣言很快就消失了，因为人民已经知道这都是谎言。
同志们，
这个周末发生的事情再次证实了土耳其共产党的周刊“Boyun Eğme”中的标题，即所有的宗教派别都是有害的!
此外，它也体现了土耳其共产党清除这些工人阶级社区中的反动分子的决心。在土耳其历史最悠久、最具活力的政党——土耳其共产党成立100周年之际，认为任何威胁或攻击都能够阻止共产党进步的少数无知之人将得到教训。无论是这场流行病，还是任何其他原因，都无法阻止共产党人捍卫他们从事政治活动的权利。
反动派是不会达到目的的!
土耳其共产党将继续斗争!
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
