【编者按】在十月革命的影响下，1921年1月2日，卢森堡社会工人党内的左翼革命派在尼德尔科尔创建共产党。同年加入共产国际。2021年1月2日是卢森堡共产党成立100周年。1月3日我们编译了希腊共产党报刊《保卫共产主义》1月2日的相关介绍以及卢森堡共产党于去年年底发表的活动预告。近日，卢森堡共产党更新了纪念活动的照片。
卢森堡共产党中央委员会举行建党百年献花仪式：
"资本主义不是历史的终结"
2021年1月4日
为纪念1921年1月2日卢森堡共产党(KPL)成立100周年，卢森堡共产党中央委员会于2021年1月2日向尼德尔科尔的新纪念碑献花。纪念碑刚刚落成不到几周，屹立在龙威路的一块公共绿地上，就在卢森堡共产党成立大会的会址对面。由于健康危机和疫情防控限制，卢森堡共产党仅举行了一次规模不大的揭幕仪式。纪念碑的正式落成仪式将在以后举行。
卢森堡共产党主席阿里·吕克尔特在简短的讲话中回顾了百年党史中的一些重要时刻，并重申了KPL的主张，即让劳动者意识到社会变革的必要性。
革命性变革的开始
社会工人党代表大会在1921年1月2日以多数票否决了加入共产国际的提议。但是社会工人党内左翼少数派成立了共产党后，社会工人党全体党员立刻加入共产党，不再准备继续接受社会工人党的改良主义道路，而是以推翻资本主义为目的，推动社会的革命性变革。
1921年3月钢铁工人罢工的失败，导致数百名工人被解雇，包括许多KPL党员在内的外籍工人被驱逐，使KPL陷入了严重的危机，直到1928年KPL设法在卢森堡的矿工中获得影响力，才得以克服危机。
镇压和反击
在它的影响力不断扩大的同时，政府和国家机器对KPL的镇压也越来越多。我们的示威游行被镇压，身为党的领导成员的让·基尔和多米尼克·乌尔巴尼两位教师被禁止从事他们的职业。1934年选出的第一位共产党众议院代表泽浓·倍尔纳德被开除出众议院，之后议会通过的所谓"口令法"目的就是取缔KPL。1937年6月6日，大多数卢森堡人投票反对众议院已经通过的禁令，从此这一取缔KPL的企图宣告失败。
反法西斯的抵抗运动
当法西斯德国在1940年占领卢森堡时，KPL是唯一决定进行地下抵抗的政党。众多党员被纳粹杀害。在8月5日由希特勒特别下令对共产主义抵抗组织进行的镇压中，70名共产党员被逮捕、监禁或送往集中营。用于印刷地下报刊《真相》的机器被没收。但是几个月后，共产党人又建立了一个新的、更广泛的抗战组织。
曾加入政府，后来成为冷战的受害者
卢森堡解放后，卢森堡共产党在钢铁工人和煤矿工人中有了根深蒂固的群众基础，拥有4000多名成员，并在国民联盟政府中——该政府在冷战爆发后分崩离析——由阿瑟·乌塞尔丁格担任埃施/阿尔泽特市长，由查尔斯·马克斯担任卫生部长。此后卢森堡经历了十余年激烈的白色恐怖，1956年匈牙利事件后，KPL在埃施/阿尔泽特市的办事处被捣毁，苏联大使馆被捣毁，但共产党印刷厂得以幸免于难。
崛起：自行探索的社会主义发展道路
在和平共处政策时期，卢森堡共产党有了新的起色，发展的势头一直持续到70年代初。KPL为卢森堡的社会主义发展道路提出了建议，但没有建立一个死板的模式，但同时也重申了KPL与苏联和东欧社会主义国家的团结。
钢铁危机的后果
随着钢铁产业的危机和数万个工作岗位的流失，KPL在20年内基本失去了全部社会基础。我们提出的钢铁产业社会化的建议得到了数千名钢铁工人的支持，但遭到了卢森堡独立工会联合会(OGBL)领导层的拒绝，并在众议院中被否决。
在上世纪80年代，KPL成功地推动了我们发起的和平运动，动员人们建立一个无核的世界，反对北约和美国在卢森堡建立军事基地。
失败的社会主义尝试
随着第一次建立社会主义秩序的尝试失败，苏联解体，德意志联邦共和国吞并东德，东欧各国建立了资本主义制度，一些共产党放弃了自己的革命主张，卢森堡共产党的困难时期来临了。然而，我们仍坚持马克思主义和曾经的社会目标，但不得不面对党的分裂，失去了进入议会的资格和我们的报刊印刷厂。
艰难的岁月，崭新的希望
21世纪初，由于当局试图在政治上清算KPL，长期建立广泛的左翼联盟的努力失败了。
虽然KPL损失了很多力量，但我们仍能维持日报《人民报》的发行，并再次成功进入迪弗丁根和吕姆朗日的市议会。
今天，它仍然在政治和社会上活跃着。尽管党的崛起仍然面临着许多问题，我们仍满怀希望地在政治、经济和社会变革上采取新的措施，以保障创造了整个世界的工人阶级的的利益，推动社会正义、和平和社会主义。而资本主义无法解决经济、社会、气候等重大问题，资本主义远不是历史的终结。
党主席阿里·吕克尔特发表演讲
卢森堡共产党成立百年纪念碑
碑文意为：
“1921——2021
1921年1月2日，卢森堡共产党(KPL)于尼德尔科尔的朗维街25号成立”
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
