当我心底下唱起俄语版国际歌 作者：迭飞 有幸参加了乌有之乡七一在上海─中国共产党诞生地举办的记念会，当大会进入到最后一个程序─全体与会红色网友起立高唱《国际歌》时，不禁思绪万千，并想起了俄语版的《国际歌》，在心底同时唱起了俄语，因为她们旋律完全一致。
列宁在为纪念鲍狄埃逝世二十五周年而作的《欧仁·鲍狄埃》一文中写道：“一个有觉悟的工人，不管他来到哪个国家，不管命运把他抛到哪里，不管他怎样感到自己是异邦人，言语不通，举目无亲，远离祖国——他都可以凭《国际歌》的熟悉的曲调，给自己找到同志和朋友。”俄语版的这首歌，记得还是在上高中时，向我们的俄语老师学来的，当时他郑重其事说，学会俄语《国际歌》终身受益。可不是吗?要说完全体现歌曲本身所带来的雄壮气势，非俄语版的莫属。
马克思主义首先是从俄国传入中国的，俄语《国际歌》功不可没。再说，这首《国际歌》完全体现了马克思主义的精髓。瞿秋白就是高唱俄语《国际歌》，毫无惧色地面对国民党枪口的。特别是在今天形势之下，每当唱起俄语版《国际歌》，会使人们无形中感受到一次次心灵上的振荡：资本主义在俄罗斯复辟了，但俄罗斯人民通过英勇不屈斗争，仍先于我们争取到了社会主义时代的三大免费政策：医疗免费、住房免费、教育免费，甚至听去过俄罗斯旅游的人们回来介绍说，俄罗斯天然气不收费，随便用。总之，苏联时代的社会主义优越性在当今俄罗斯一五一十体现出来了。
从某种意义上讲，俄罗斯人民仍旧是我们的老大哥啊! 红歌，中俄相通。红歌，世纪永恒。捍卫毛泽东思想，大唱红歌，无疑是红色网友的首选。有条件的话，倡议直接学唱俄语版《国际歌》。除《国际歌》以外，还有人们同样熟悉的许许多多红歌，比如：《喀秋莎》，那是苏联卫国战争时期起了极大动员团结作用的红色战歌，直到今天，俄罗斯仍在全国传唱;还有抒情歌曲《莫斯科郊外的晚上》、《红莓花儿开》等。俄罗斯很少有俄奸，因为在强大的红色攻势之下，卖国言论一出现立即就会受到全俄罗斯人民的穷追猛打，所以根本没有生存的土壤。当我们中国参加俄罗斯阅兵的三军仪仗队，步伐整齐地通过红场，用中文齐声唱起《喀秋莎》时，在场的俄罗斯人民感动得不得了。不敢想象，如果用俄语唱《喀秋莎》，全场肯定沸腾起来了。 还有，俄罗斯现任国歌，是否仍属红歌，说不好，但那由于采取了前苏联国歌雄壮的旋律，根据现国内阶级关系变动，重新填词，虽告别了革命，但红色旋律还在，只要一唱起来，俄罗斯人民免不了会立即从心底下唤起前苏联的战斗激情，从而上下形成一股强大的爱国力量。红场大阅兵，或召开重大会议，俄罗斯人民都会高声传唱他们热爱的《国歌》。
所以，俄罗斯人民，目前被全世界一致公认，是伟大的团结战斗的民族。 谁来学唱俄语红歌?人员从哪来?不用发愁，现成的就有许多。比如现六七十岁健在的红色网友，他们年轻时上学，普遍都是学的俄语，那时同苏联友好，全民学英语，那是最近三、四十年事情。俄语虽荒废多年，但只要用心，很快就定能拣起来;曲调都是熟悉的，不用重学;而且，俄语还有一个特点，不像英语，需借助国际音标，是可以直接拼读的，只要初步掌握俄语33个字母，能较准确发音，只要把俄文歌词拿到手中，直接看着上面一个个字母，就能较准确把俄语歌曲唱下来，因为在学唱的时候，一个个字母就会充当一个个音符中介了。 也许我们的红色网友会强调自己已经年老了，学什么都学不进了，我想，这也是完全不必要的顾虑，马克思学俄语时已年过半百，但没过多少时光，他俄语已变得地地道道了。因此，年龄应当不是障碍。而年轻的红色网友完全可以回家时，顺便向年长的父母们请教，同时帮助他们把俄语红歌常驻心间。越活越年轻。教学相长，常回家看看，这也算是一种有益的红色交流吧。 让俄语红歌大声响起来! 2016年7月8日星期五
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
