马克·力文在讲唱会上倾情演唱
蓬松花白的胡须、牛仔装扮、一把吉他，伴着掌声，美国乡村音乐人、中央民族大学教师马克·力文轻快地走上舞台，《My Lovely Asian Eyes》、《洪湖水浪打浪》等多首中外歌曲回响在礼堂。4月22日，在北京外国语大学举行的《当东方遇上西方》讲唱会上，马克·力文和中国音乐人傅涵组成的“秀外慧中”组合以演讲和演唱的形式，为观众带来了别具一格、中西融合的精彩演出。
马克·力文年过六旬，是一位社会学博士。他在美国社区低收入工人组织里工作了近30年，专门帮助穷人争取利益。马克与中国结缘于2005年。当时，怀着对中国的好奇以及对周恩来总理的崇敬，马克决定到中国走一走。第一站，他选择了周总理的故乡——江苏淮安。他从义务支教做起，为当地孩子教英文，同时开始接触中国文化。渐渐地，马克发挥自己的音乐特长，教人们唱英文歌曲，对方则回敬他中国民族歌曲。就这样，马克背着一把吉他走访了中国20多个省份，创作了70多首歌曲，以此表达他对中国的感悟和热爱。2007年，马克来到北京，成为中央民族大学的教师，教授英语和西方文学，直到现在。
在北京，马克结识了傅涵，二人组成“秀外慧中”组合，决定通过音乐打破人与人、国与国的界线，展示跨文化的交融。马克的六弦琴与傅涵的二胡完美融合，既带有美国乡村音乐的舒缓随性，又传递中国民歌的淳朴自然。他们用美国乡村民谣讲述中国故事，“洋腔洋调”的中国歌曲赢得了很多观众。两人多次应邀在张家界国际乡村音乐节等多个舞台上演出。
马克认为，文化交流根本上是人与人之间的交流，“政府间的磋商固然重要，但是人们必须坐下来，相互交流，学习、了解彼此的文化和传统”。他告诉记者，美国人对中国的多民族现状并无直观认识，他们对中国的印象在很大程度上依赖媒体，而西方媒体对中国的报道大都是负面的，“冲突”“紧张”往往是其中的关键词。“生活在中国，真正接触到这里的百姓，就会知道报道里所讲的并不是真实的中国。”马克以自己在中央民族大学多年的教学经历为例说，学校汇聚了来自中国各地、各民族的学生和教师，大家习俗不同，语言和生活方式也不一样，却和睦友爱地生活在一起。“这里就像一个微缩版的中国社会，多元又包容。我在校园里从未见到过一起因民族关系引发的不愉快，而这一切美国人民无从得知。只有亲身与中国人接触过才能得出真实的答案。”马克说。
如今的马克身兼数职，他不仅仅是一位音乐人、老师，还是东西方文化交流的使者。“让更多美国人、西方人通过我的亲眼所见认识真实的中国，更加理解和支持这个一直倡导和平的国度。”马克把这些年行走中国大地的所见、所闻、所感，写成了专著《东游拾趣》。书中除了他对生活的记录，还讲述了爱泼斯坦等老一辈国际友人和中国普通人的故事。
2014年，经国家外国专家局组织的评审委员会评选，马克荣获中国政府“友谊奖”，这是中国政府授予来华工作外国专家的国家级最高奖项。北京市政府授予他2011至2013年度长城友谊奖奖牌。2015年，淮安市人大常委会决定授予马克·力文“淮安市荣誉市民”称号。面对这些荣誉，马克表现得十分谦虚，他说，希望自己能像爱泼斯坦一样，通过创作歌曲和出版书籍向世界展示一个真实的中国。
马克说，他在中国从未感受到身处异乡所带来的“文化冲击”。和身边的广大中国人一样，马克也有自己的“中国梦”：在中国生活和工作，创作更多的歌曲，向更多人讲述中国故事。前不久，马克获得外国人在华永久居留证，这让他离梦想又近了一步。
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
