首页 > 文章 > 时政 > 时代观察

西报:上半年156人惨遭枪杀 美国成了一个射击场

保罗·霍夫雷·利亚尔 魏文编译 · 2016-06-19 · 来源:环球视野
字体: / /

393935cf-8256-4dbc-9a75-0fbb8c1e76b6.jpg

一场新的屠杀发生在佛罗里达州的奥兰多,至今已造成50人死亡和50人受伤。一次罪恶的行动再次表明拥有3亿人口和同样数目私人枪支的社会公共安全的脆弱。

位于奥兰多市的“脉动(PULSE)俱乐部”(夜总会)成了一名男子进行这次袭击的场所,他有一支冲锋枪和一支手枪,枪杀他在路上碰到的那么多人,其行为绝对应当受到谴责,没有任何理由认可这种罪行。奥马尔·马丁29岁,美国人,曾是安全警卫,被警察击毙,他被指控是这次屠杀的罪魁祸首。武器是他一周以前购买的,由于美国公民享有购买所有类型武器的绝对自由,这受到美国宪法第二修正案的保护神圣不可侵犯。

  屠杀和教训

这是仇恨的犯罪吗?是忠于塔克菲里集团和在它的影响下的犯罪吗?会起诉达埃什(极端组织)是这次袭击的催化剂吗?奥马尔·马丁的父亲是非洲裔美国公民米尔·塞迪克,他在接受美国电视台采访中说,“我儿子所犯的罪行与宗教没有任何关系”。塞迪克把他的儿子说成是一个安定的劳动青年。这位父亲说,“我们正对事件要求原谅,我们没有意识到他曾策划任何这类行动。我们和全国一样处在震惊的状态”。

这次屠杀在准确的时间里进行,争夺白宫座椅美国的总统候选人(提名已有结果)正在进行辩论。其中之一的共和党总统候选人唐纳德·特朗普被认为是一个恐惧同性恋者,被指控为种族主义者、排外、无知和世界的危险人物。民主党方面,我们看到前第一夫人和参议员希拉里·克林顿,作为国家的高级官员她有经验,在侵略其他国家的事情上做出过决定—比如利比亚和叙利亚的情况—此外还操纵世界上最大强国的政治和军事架构。在脉动俱乐部的大规模犯罪再次必须以更好的方式将控制美国人按宪法规定(拥有武器的)权利问题提了出来,必须阻止枪击和犯罪的浪潮,在这里自由地得到武器已是“地道的尽头”。

在这场讨论中将开始质询总统候选人特朗普和希拉里,要求他们在讨论武器和没有限制地得到武器问题时显示更强硬的手腕或更多限制。特朗普的特点是口无遮拦,他在接受美国有线电视新闻网(CNN)的电话采访时说,如果在奥兰多出事地点在场的某些人拥有武器,悲剧可能会小一些。“如果在房间里人们持有武器,针对他(凶手)的头部方向飞出子弹的话,我们就不会有这样种果的悲剧”。这个讲话与他长期的种族主义观点一致,他重复必须禁止穆斯林进入美国的领土,指控那些没有向当局报告像奥马尔·马丁这样的人的人。这样,这个苏格兰移民的儿子(祖父母是德国移民)认为需要约束和限制甚至禁止进入一个由数百万来自大洋彼岸的人组成的国家。

贝拉克·奥巴马的两届政府对于持有和控制武器无能为力,其意图受到共和党和它的金融家们的抵制,他们反对改变被认为是美国公民固有的一项(持有武器的)权利。院外集团特别是拥有500万会员的全国步枪协会(NRA),他们最突出的名字与美国的军工复合体紧密结合,该协会长期以各种理由反对任何对购买和拥有武器的限制。强调面对不安全的增加和居民的恐惧,至高无上的个人自由,特别提到美国宪法的一项修正案,这个1791年12月通过的所谓权利的宪章的一部分称,“为了一个自由国家的安全,一种很有秩序的民兵是必要的,人民拥有和携带武器的权利不受限制”。

全国步枪协会明确地支持唐纳德·特朗普,认为他是一个“提供很不相同的白宫和一个有更大希望的国家的男子”。特朗普应邀出席今年5月该协会的会议,他在讲话中感谢步枪协会的支持,指出“心地坏的希拉里是最反对武器的候选人,反对宪法第二修正案,她从来没有为争当总统竞争过。保护第二修正案的唯一办法是把票投给唐纳德·特朗普”。

军国主义的意识形态以扩大的方式鼓励拥有和携带武器的卫士,全国步枪协会副主席韦恩·拉皮埃尔将即将卸任的贝拉克·奥巴马政府限制武器出售的倡议说成是“谎言”。这个有影响的人物认为,“唯一阻止一个坏人有一支手枪的东西是一个有一支手枪的好人”。根据这个逻辑,在奥兰多到脉动俱乐部的人应当都持有武器,以便阻止奥马尔·马丁罪恶的疯狂。这些根据的无理和不合理因其本身的分量而倒下,但是美国军事化的社会在这场拜占廷式的讨论中继续引起关注,因为枪支夺走了那么多生命。

  一个由死亡标志的社会

仅在2016年有关枪击案的分析指出,今年上半年发生了132起大规模的枪击,结果造成156人死亡。一个有关枪击问题的专业网页统计,2015年发生了372起枪击案件,结果造成367人死亡。根据联邦调查局掌握的情况,每起枪杀案受害者中至少有4个死者和受伤者。在一些地方孤独的袭击者屠杀学生、警察、平民、儿童以及一般的男子和妇女。

这种背叛的犯罪在一个跳舞的俱乐部针对没有自卫能力的人,造成50人死亡和50人受伤,制造恐惧和害怕,是对实施限制公民权利的政策和美国公民进行讹诈,这是一个明显的机会,人们在不同的幽灵:伊斯兰、穆斯林、达埃什(极端组织)之下生活。安全机构和警察需要更多的资金。情报机构需要更多的预算。但是,这与必须限制购买、拥有和使用美国人手中的数亿件武器没有任何关系,一般来说关于是某些人否适合拥有杀人的工具,他们的精神状态是很难准确测定的。

在奥兰多发生屠杀几个小时以后,奥巴马认为这是一次恐怖主义的袭击,“我们知道足够的事情,可以说这是一次恐怖和仇恨的行动。联邦调查局正以适当的方式调查此事,将其看是一次恐怖行动”。于是出现的问题是哪个团伙干的?是所谓的达埃什吗?这个团伙从诞生起就得到华盛顿、北大西洋公约组织、沙特阿拉伯、土耳其、约旦甚至犹太复国主义机构以及波斯湾君主政权的支持。如果是这样的话,一句谚语说得完全清楚:养了乌鸦,它啄你的眼睛。让我们记住,袭击者是美国人,他的父母是移民,但是奥马尔·马丁是在美国长大和接受教育的,受到他生活的社会的影响,他得到一支冲锋枪是由于人们有得到武器的便利。应当承认这是这个社会特有的,应当寻求解决的机制,而不是将限制自己安全的责任推给世界上其他国家。

阿马克通讯社重复美国元首的话,宣布此事与达埃什塔克菲里团伙有联系,引用匿名来源的消息说“在奥兰多造成上百人死伤的袭击是由伊斯兰国的一名战士进行的”。推特账户同样猜想这与恐怖团伙有联系:塔克菲里团伙承认在佛罗里达州这个城市的屠杀是他们干的。

此外,奥巴马质问“这是我们想要的国家吗?”总统肯定将采取所有必要的行动保护国家。他有道理,应当保护他们自己,保护这些价值,保护他的社会反对其他社会的行为,这标志着改变使美国社会遭受屠杀(如在奥兰多发生的事情)的犯罪趋势,但是在其他社会的生活中每天有数十万人死亡。这次屠杀没有任何理由,没有任何环境……此事要求美国社会特别是它的领导人和政治阶级放弃只盯着中心,应当寻找为什么有那么多国内恐怖活动,在舞厅、体育场和大学有那么多屠杀的原因。这些凶杀的行动产生什么?是什么条件允许做出这些残暴的事情?根据马丁妻子的说法,他是一个虐待者,他对数百人抛出这种“铅和鲜血的雨柱”会产生什么呢?

屠杀之后辩论刚开始,很清楚的是美国社会正在形成最初印象的大赢家是极端主义的总统候选人唐纳德·特朗普,他已经发出仇恨和不容忍的信号,他将从杀人犯的出身获利,从他关于进行屠杀的声明,特别是关于不需要限制携带和使用武器的声明获利,而且要嘶求更多保护(携带和使用武器的权利)。特别是当他指出联邦调查局正在调查奥马尔·马丁与恐怖主义团体的联系和他对达埃什表示的同情,这些促使联邦调查局官员会见2013年屠杀的作案者,但没有更多的结果。

在那些会见中谈了什么呢?联邦调查局对作案者采取什么安全和监视措施?为了让他自由提出了什么条件?美国社会长期遭到有意识的枪击案在情报机构的控制下吗?这些都是必须回答的问题,以便对于利用隐蔽的特工人员采取行动使社会更加军事化—打着虚假的旗帜--,不陷入投机或猜疑,通过限制公民的自由,为在国内实施镇压的政策提供自由的渠道,并在国外进行武装入侵和干涉,理由是打击恐怖主义,一般来说正是他们造成了恐怖主义,然后再与恐怖主义团体作战,比如基地组织、努什拉阵线和达埃什等团体。

公民在面对向他们提供“强硬手腕”的人物时,在痛苦和软弱的时候习惯于倾向沉默。首先是保持平静,对受害者的家人和朋友表示声援。然后,知道这个问题有其背景,促使这个美国人如此杀害他的同胞的动机是什么,他闯入舞厅,在路途中杀死那么多人。进一步说,美国根据它的侵略政策输出暴力,这对本国的社会有影响和回应,暴力成为解决本国社会、政治、经济、宗教或文化矛盾的方式。向内看,这成了一副良药,不可避免使他们的国家继续是一个射击场。

(《环球视野》摘译自2016年6月15日西班牙《起义所》)

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:芳草地

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. “李道国律师团”成立,为其提供法律支持
  2. 不应该去否定一段全民参与的历史
  3. 再谈发展不是硬道理,为谁发展才是!
  4. 2026年第一颗大雷炸了,7000亿一夜消失
  5. “三·七开”的背后:他们究竟想掩盖什么?
  6. 郭松民|道为国本
  7. 张勤德向辉县市水利局申请政府信息公开,帮助李道国家乡群众维权
  8. 被河南辉县警方跨省刑拘的李道国最新进展。外一篇:毛主席的担忧。
  9. 哗变的士兵
  10. 正义每一次一败涂地,都深挖着压迫者的坟冢
  1. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘
  2. 吴铭:回望巴曙松的“贡献”——触目惊心的金融叛卖
  3. 对打击报复斗争到底——关于立即释放李道国同志的呼吁
  4. 伊朗雷霆肃奸,一周抓550余名美以间谍,“钓鱼执法”揪出核心内鬼|凤凰聚焦
  5. 郝贵生:李道国事件说明了什么?
  6. “李道国律师团”成立,为其提供法律支持
  7. 1989年3月4日邓小平和赵紫阳的这次谈话收入《邓小平文选》第三卷
  8. 德纳:巴曙松被带走的背后
  9. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘,希望司法公正的阳光能照进每个角落。
  10. 被删除:乌有之乡网站主编李道国被河南警方跨省刑拘。外一篇毛主席如何看待人民群众“闹事”
  1. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘
  2. 项立刚直言:蒙曼身为全国妇联副主席,该认清身份扛起社会责任!
  3. 吴铭:回望巴曙松的“贡献”——触目惊心的金融叛卖
  4. 对打击报复斗争到底——关于立即释放李道国同志的呼吁
  5. 吴铭:知名经济学家巴曙松被带走调查,或有“风向”意义
  6. 伊朗雷霆肃奸,一周抓550余名美以间谍,“钓鱼执法”揪出核心内鬼|凤凰聚焦
  7. 郝贵生:李道国事件说明了什么?
  8. 并没有什么晚年错误
  9. “李道国律师团”成立,为其提供法律支持
  10. 1989年3月4日邓小平和赵紫阳的这次谈话收入《邓小平文选》第三卷
  1. 今天,我们只谈陈永贵
  2. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘
  3. 对打击报复斗争到底——关于立即释放李道国同志的呼吁
  4. 1989年3月4日邓小平和赵紫阳的这次谈话收入《邓小平文选》第三卷
  5. 小小“光棍村”:二十户人家九个光棍
  6. 原全国人大代表、春江集团裴春亮:官商勾结,欺压乡里,侵吞巨额国资,营造政治光环为非作歹,至今仍逍遥法外