洋字码与中国名文化奴役与文化自信
张凤耀
在不到半天时间内，从我国媒体(含人民日报、中央电视台、南方日报等)见到如下用洋字母写成的洋字码：ECMO、CIA、CEO、CNN、MERS、SARS、CDC、GDP、WHO、ICTV。这些洋字码，都有对应的中国名称，分别是：人工肺、(美国)中央情报局、总经理、(美国)有线电视新闻网、中东呼吸综合症、严重急性呼吸综合症、(美国)疾控中心、国内生产总值、世界卫生组织(世卫组织)、国际病毒分类委员会。
媒体用洋字码有增加趋势，或许会越来越多。
中国媒体的主要对象是中国人(当然会有一些外国人)，那么，有多大比例的中国人能懂上述洋字码(如ESMO)含义?对相应的中国名称(人工肺)呢?或许，不管是扫地的还是航天的都能知道个大概。那么，为什么不在我国媒体上用中国名称，而要用洋字码呢?这是崇洋媚外文化奴役还是文化自信?语言文字是文化的基础。
特别是近来，国家卫健委的少数干部和专家，经常在电视上提“N95口罩”，而实际上，我国口罩标准中根本没有“N95口罩”。即使在美国，N95也不是口罩名，只是口罩过滤效率的一个级别(详见人民网《致国家卫健委》)。由于卫健委干部、专家使用这个莫名其妙的口罩名，人民日报、中央电视台等等媒体也都跟着用，甚至把N95口罩与我国医用防护口罩等同了起来，这就造成严重混乱和误导。如果拿非医用的而过滤效率也达到95%的口罩给一线抗疫医务人员用，那就害死他们了，因为戴着这样的口罩等于没有戴。这又是崇洋媚外者的恶作剧。目前，老百姓分不清是N95还是P95，只要能捂住鼻子嘴巴的就是口罩。这样的结果，使少数黑心人发国难财，而老百姓却受害倒霉。
中国人应有文化自信，中国媒体应正确使用中国名称;不搞崇洋媚外，不做文化奴役的帮凶。(2020年3月18日)
注：配图来自网络无版权标志图像，侵删！
声明：文章仅代表作者个人观点，不代表本站观点——乌有之乡
责任编辑：晨钟
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
