美国的占领造成伊拉克65万人民死亡的沉重代价
吉伯托•里瓦斯 魏文编译
根据美国约翰•霍普金斯•布朗贝格公共卫生学院和伊拉克穆斯坦西里亚大学医学系的一份报告,从2003年3月美国发动对伊拉克的侵略战争到2006年7月,美国对这个国家的新殖民主义占领期间,共造成654965人死亡,相当于伊拉克总人口的2.5%。这意味着平均每天死亡500多人,其中91%的死亡者是由与占领有关的暴力活动(武器的射击、空中轰炸和炸弹)所造成的,其余的死亡是因为伊拉克人的生活条件受到严重破坏的结果。美国将伊拉克的卫生基础设施当成军事目标进行打击,狂轰滥炸,基础设施被破坏以后,占领者当局不向平民百姓提供饮用水、电、卫生和公共安全,居民的生活条件急剧恶化,对这类死亡美国占领者也负有不可推卸的责任。
研究人员在伊拉克全国选择有代表性的1800个家庭(12801人)进行调查的基础上得出了上述结论。报告将伊拉克被占领后的死亡率与被侵略以前的死亡率进行比较,在这40个月里每千人的死亡率从战前的5.5人增加到13.2人,即超过一倍多。分析人士认为,从国际上的标准来说,在美国的占领下,伊拉克已经处于人道主义的紧急状态。
在这些令人怵目惊心的数字中,突出的是有数百名医生、教师、律师、科学家和伊拉克著名的知识分子惨遭杀害。在这个2600万人口的国家,有160万伊拉克人为了躲避战火逃离祖国(据联合国最新估计,有230万伊拉克人因暴力冲突离开自己的国家,其中180万人到了邻国,如约旦和叙利亚-译者注),140万人为了挽救自己和家人的生命不得不移居他乡,过着贫穷和动荡不安的日子,他们的人身安全没有保障。最近“近东科学”电子网页上刊载了丹尼•乔治博士流亡的情况,他是伊拉克保护国家古迹和财富机构的负责人,在占领军容忍的刺客几次企图暗杀他以后,他不得不出走。文章说,“一个在伊拉克国内外那么有威望和受到普遍尊重的人的出走是国内受迫害的科学家的重大损失之一,同时对于那些在伊拉克的土地上为保卫人类的考古和文化财富而不断英勇斗争的人们来说,是一个不可弥补的损失”。
面对美国减少抵抗组织袭击的图谋的失败,五角大楼提出了所谓“挽救的战略或选择”,其内容是训练和利用伊拉克人组成的“敢死队”,它直属于傀儡政府的内政部,在美国情报机构的指导下进行活动。这些“敢死队”的使命是在什叶派、逊尼派和库尔德人中间采取“秘密的暴力”行动,为帝国主义服务的垄断性媒体对此已经做了大量报道;它们的行动特点不仅是针对反对美国占领的抵抗组织,而且要破坏国家的团结,破坏一个民主自由和独立的国家可能的重建。
除了这种不加区别的暗杀,它们还有选择地滥杀无辜,其中大多数是非战斗人员,如儿童、妇女和老人,以及受伤和截肢的人以及残疾人;它们大规模破坏生产性的设施和城市的基础设施,破坏公路、公共服务、商业以至普通的经济活动;它们掠夺和消灭国家的文化财富。新殖民主义的行政管理绝对扰乱了居民的日常生活,使居民感到不安全和危险,使国家的主权完全丧失,国家失去对战略资源的操纵和对公共事务的控制。
笔者1989年访问过伊拉克,看到在萨达姆政权时期居民达到相对繁荣的生活水平,当时这个国家表明它在结束与伊朗的战争以后能够做到的事情。现在人们可以理解大多数伊拉克人对美英占领军仇恨和愤怒的感情,根据一项民意调查,87%的伊拉克人希望立即结束美英的占领。虽然萨达姆时期实行个人独裁采用镇压的手段,通过执政党有效的机构对公民进行控制,但那时可以看到伊拉克工业化的进步,与其他阿拉伯国家相比妇女取得的进步,扫除文盲的斗争取得的成绩(当时文盲的比例不到10%),建立了卫生基础设施,兴办公立大学等等。所有这一切部分说明民众现在为什么对全国爱国的抵抗运动提供支持,抵抗运动的核心是由一些过去军队的成员和阿拉伯复兴社会党建立的网络构成的。
到今年11月2日,美国在伊拉克的占领军的士兵已经死亡3141人,有数万人受伤,有些当了逃兵,部队大量减员。这种情况使美国总统布什在国内的支持率降到最低点,导致共和党在11月份国会中期选举的失败。最近建立的伊拉克统一的抵抗政治指挥部再一次表明美国在伊拉克面临的灾难,已经做出重大牺牲的伊拉克人民坚持抵抗,必将最后战胜侵略者。
(《环球视野》摘译自2006年11月 日西班牙《起义报》)
「 支持乌有之乡!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!
欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号
