首页 > 文章 > 国际 > 国际纵横

尼共(毛主义)高吉尔同志在印度接受采访

红石译 · 2007-02-26 · 来源:本站原创
收藏( 评论() 字体: / /

尼共(毛主义)高吉尔同志在印度接受采访

  问:印度毛主义革命的发展速度很慢,您对当前尼泊尔的形势如何评价?

  答:尼泊尔发生了引人注目的大事。 我们正第一次面临一种形势,那就是君主专制制度将通过投票选举的方式被推翻。君主制一般都是通过暴力革命推翻的,但是在尼泊尔,由于10年的人民战争和去年19天的街头人民运动,我们赢得了通过和平方式废除君主制的机会。这是我们一直在努力创造的条件。现在毛主义者领导的斗争使所谓的主流政党也加入了推翻君主制的队伍。我注意到尽管印度政府似乎不愿看到毛主义者取得主导地位,但是他们还是对此表示支持。印度是希望其他政党取得主导地位的。

  问:您为什么这样说呢?

  答:因为一旦毛主义者赢得主导地位,一个真正的人民共和国就会诞生,而这是印度政府不愿看到的。

  问:您这样说有什么具体的根据吗?

  答:我没有具体的根据,但是看看印度政府的政治路线就会明白的。印度的主流政党,不管是执政的还是在野的都推行的是同样路线。最初,印度政府支持尼泊尔封建王室,因为它认为只有王室有能力镇压毛主义革命,但是尼泊尔人民改变了一切,于是印度政府不得不承认新的现实。不过即便如此,印度政府还是想要一个它乐意接受的共和国。

  问:您是指什么?

  答:我所说的印度政府乐意接受的共和国,是指象他们自己那样议会型的共和国。

  问:那么你们想要什么样的共和国呢?

  答:一个人民的共和国。

  问:不是议会共和国吗?

  答:你可以那样说。当然,共和国中也会有一个议会,但不是目前存在的那一种。从本质上说,它是一个能解决尼泊尔根本问题的人民共和国,一个反帝反封建的共和国。

  问:您所说的很有意义。您说君主制是你们斗争前进的最大障碍,现在它正在被废除。这个任务完成后,你们下一个对手将会是各主流政党,如尼泊尔大会党。

  答:目前我们还不能这样讲,因为我们的主要对手仍然是封建王室。它已经失去了群众的支持,但它仍然有支持者。例如,美国政府在支持它,在尼泊尔国内也有一些政治力量支持王室。在他们的帮助下,封建王室仍然在垂死挣扎。从战略上讲,我们在一个时期内只会选择一个对手,目前是封建王室。我们推翻君主制后,会考虑各主流政党的问题。

  问:你们已经放弃了10年的武装斗争并加入了政治进程。回顾过去,您是否认为武装斗争是错的,还是认为那是尼泊尔必然要经历的过程呢?

  答:首先,我们没有放下枪杆子,也没有放弃武装斗争。我们只是暂停了那种战略。武装斗争是不可避免的过程,如果没有人民战争我们就不可能来到这儿。我们现在正在努力做的也是同一进程的一部分,我们想通过这样的努力来赢得人民共和国。这是人民战争以另一种方式的继续,但是我们没有放弃武装斗争。如果我们认为形势需要,我们会恢复它。

  问:您心中有个时间表吗?

  答:是的,很明确。如果一切进行顺利,会举行选举,在制宪会议的第一次会议上会决定封建王室的命运和未来尼泊尔国家的性质。当然我们会赢得选举,所以我们希望我们能够执行我们的路线纲领。选举将在5月中旬进行,到时结果就会出来,选举之后我们就会拥有一个人民共和国。

  问:你们赢得选举的信心从何而来?你们从未参加过竞选,我们不了解你们真正的实力。

  答:我们有全国绝大多数尼泊尔人民的支持,我们控制着全国超过80%的领土,这些地区的政府实际上都是我们的人民政府。我们一直在人民群众中工作,因此,我们对自己的实力非常清楚。这并不取决于选举经验。从前尼泊尔暂时恢复民主的时候,我们曾首次参加过竞选,那是尼泊尔共产党分裂以前的事,后来我们就转入地下了。在自由公平的条件下,我们将赢得选举的多数,这是没有问题的。

  问:许多人说,你们统治的大多数尼泊尔领土不是靠真正的群众支持,而是由于你们的武力威胁。

  答:当然,会有一些人对此抱怨的。他们是阶级敌人,是人民的敌人,我们把他们驱除了。我们的做法不可能令他们高兴。但是人民群众是乐意的,他们感到自己摆脱了封建压迫,获得了解放,因此很幸福。

  问:如果尼泊尔君主制被废除,那么会对国王如何处置呢?

  答:剥夺他的一些特权,他将变成一个普通公民。他从国家攫取的一切私有财产,将由国家没收。法律会给予他应有的地位。

  问:如何使一个曾被视为天神下凡的国王变成一个普通百姓呢?

  答:关于天神的事都是些神话迷信。尼泊尔人民的现实生活是他们一直在遭受剥削制度带来的痛苦。我们的科学理论改变了人民的世界观。或许在很久很久以前,国王被视为上帝,但是人民群众反封建的斗争历史也是漫长久远的,只是没有一个好的领导。今天毛主义者的成功领导给尼泊尔人民带来民主共和的胜利。另外,贾南德拉的残酷压迫也迫使人民更坚定地反抗他。

  问:但是你们与之合作的一些政党本身是带有封建性的。你们的这种合作会维持多久呢?

  答:那不会是一帆风顺的。联合是他们被迫的,不是自愿的。从前这些政党是与国王合作来一起对付我们。他们曾试图彻底消灭毛主义运动,但是他们后来认识到那是不可能的,因为毛主义者代表着尼泊尔人民的意志,有强大的人民群众在背后支持。我们迫使他们改变立场,与我们联合起来。另外,我想他们看出他们无法与贾南德拉这样野心勃勃的独裁者合作。

  问:您会认为印度政府在怀疑尼泊尔毛主义者与印度毛主义运动有联系吗?

  答:是的,我们已经说明了我们与印度毛主义者的关系。

  问:什么关系?

  答:显然,我们之间存在着意识形态和政治上的联系。这在国际无产阶级运动中都会有。作为一个毛主义党,我们必然有这种关系,这是无法回避的。但是我们之间没有工作关系,我们从来没有过,将来也不想建立。

  问:但是许多尼泊尔毛主义的活动是以印度为基地的。

  答:是的,但是请不要忘记,我们有700万尼泊尔人生活在印度。我们有自己的联系。我们不需要任何其他人的帮助,在尼泊尔人民的帮助下,我们能用自己的方式处理好事情。我们不会为此担心。

  问:您如何评价当前印度的毛主义运动?它会以尼泊尔为榜样吗?

  答:这不同于复制文件。每一场运动都有其自身的原因,所以尼泊尔不必成为其他国家效仿的榜样。但是,他们可以分析一下为什么印度革命的发展速度如此缓慢。这不是我们应答复的问题,他们必须自己考虑并以此制定他们的战略。

2007年2月24日

(翻译:红石)

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:蟋蟀

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 胡锡进硬怼平原公子,这释放了什么信号?
  2. 李克勤|“深切缅怀毛主席,您永远的学生王光美”:刘少奇的妻子晚年的说法做法意味深长
  3. 郭松民 | 也说“沪爷撑起一片天”
  4. 改开以来民间“顺口溜”拾穗(一)
  5. 美国加州大火烧出了房地产金融骗局
  6. 选择题:到底谁让老百姓吃饱了饭
  7. 奴颜婢膝的学生与急眼了的老师
  8. 卧龙大桥扩宽:南阳人民的耻辱!
  9. 研究和评价“文革”,是否应该跳出个人恩怨、得失的小圈子?
  10. 否定前三十年,就是在否定伟大领袖毛主席!
  1. “深水区”背后的阶级较量,撕裂利益集团!
  2. 大萧条的时代特征:历史在重演
  3. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?
  4. 疯狂从老百姓口袋里掏钱,发现的时候已经怨声载道了!
  5. 张勤德|广大民众在“总危机爆发期”的新觉醒 ——试答多位好友尖锐和有价值的提问
  6. 到底谁“封建”?
  7. 两个草包经济学家:向松祚、许小年
  8. “当年明月”的病:其实是中国人的通病
  9. 该来的还是来了,润美殖人被遣返,资产被没收,美吹群秒变美帝批判大会
  10. 掩耳盗铃及其他
  1. 辽宁王忠新:必须直面“先富论”的“十大痛点”
  2. 刘教授的问题在哪
  3. 季羡林到底是什么样的人
  4. 十一届三中全会公报认为“颠倒历史”的“右倾翻案风”,是否存在?
  5. 历数阿萨德罪状,触目惊心!
  6. 到底谁不实事求是?——读《关于建国以来党的若干历史问题的决议》与《毛泽东年谱》有感
  7. 陈中华:如果全面私有化,就没革命的必要
  8. 孔庆东|做毛主席的好战士,敢于战斗,善于战斗——纪念毛主席诞辰131年韶山讲话
  9. 我们还等什么?
  10. 他不是群众
  1. 车间主任焦裕禄
  2. 地图未开疆,后院先失火
  3. 张勤德|广大民众在“总危机爆发期”的新觉醒 ——试答多位好友尖锐和有价值的提问
  4. “当年明月”的病:其实是中国人的通病
  5. 何涤宙:一位长征功臣的历史湮没之谜
  6. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?