从娃娃抓起，中国新贵打造社会未来精英分子
译者北洼注：亲爱的朋友，当您看了这篇《纽约时报》的文章，千万不要忌妒甚或是愤怒，富人们今天的生活可能正是你一直梦寐以求的，同样，想想我们所处的变革时代和朦胧的未来，他们的担心和忧虑也很有可能正是你所必须面对的。
霍华德W佛朗西（HOWARD W. FRENCH）撰写，北洼编译 《纽约时报》9月22日
上海，9月21日－从周一到周五，罗斯.雷（Rose Lei）每天都带着她五岁的女儿安吉丽娜，到上海一所高尔夫球场进行两个小时的高尔夫球训练。教练是来自苏格兰的职业高手，每个学员两个小时的训练要收费200美元。
新的学期开始了，安吉丽娜不得不离开那座高尔夫球场，只能在周末时间参加当地人开办的培训项目。除了要完成学校的课程之外，她还要参加号称“早期MBA教育”的“天才宝贝”项目的学习和培训。
35岁的雷女士曾是信息技术方面的专家，她的丈夫是一家生意兴隆的报业广告公司的主管。像雷女士夫妇这样的人正是中国富有阶层的代表，现在他们要做的就是，要让子女在未来能够成为正在日益显现的中国精英集团的一分子。
而二三十年以前，人们的穿着还是千篇一律，发家致富仍被视为违法。一个人要想成功，只有两条路可走，要么参加共青团，要么上一所最好的大学。
现在的竞争已经从娃娃抓起了，只不过现在强调的不再是原来至高无上的意识形态，而是学习和掌握成为未来精英集团中的一分子所必须的技能和经验。除了广受欢迎的高尔夫球训练外，这些有钱的父母还为他们的孩子报名参加各种培训，这包括芭蕾舞、个人音乐课程、马术、滑冰和滑雪，有时甚至还让孩子们参加马球项目的培训。
这些父母们之所以对孩子进行生活方式教育方面如此煞费苦心，不仅是为了孩子的未来着想，还源于在这些社会新贵们中间普遍存在的社会不安全感。
“这些人有钱，但缺少基本的礼貌或者行为规范，他们并不怎么欣赏自己的声誉。”中国社会科学院一位名叫王连意（音）比较文化方面的专家说。去年有大约3500万中国人出境旅游，其中很多人在得知外国人通常认为他们有很多不文明的行为后深有触动。
为了解决这个问题，一些像雷女士这样的新贵们就带着孩子长期生活在国外。他们通常会选择伦敦和纽约，因为孩子们生活在那里就可以说一口流利的西方式口音的英语。
另外一些则选择将孩子们送到一些精修学校，这些学校允诺能将少年教育成具有典型西方传统的淑女和绅士。
这类学校中最为有名的是由一位名叫June Yamada言谈率直的日本女人开办的。参加为期两周的培训需要缴纳900美元，这包括在一家五星级酒店内的短暂培训。参加培训的青少年在晚饭前必须淋浴冲澡，喝下午茶（4－5点），穿礼服正装，重新学习走路的姿式和用餐的方式，除此之外，还要学习跳舞以及与异性学员交往时所必须掌握的礼仪。
“我并不是只是教他们什么该做，或者什么不应该做，我教女孩们怎样才能成为女人，男孩子如何成为男人，”曾是时装时尚方面作家的Yamada小姐说，“我们可能是上海最贵的学校，但是没有人为此抱怨，他们都坚持在这里接受培训，所以我们做的还是有意义的。”
Yamada小姐说她坚持那些孩子的父母要同他们的孩子一起来上课，“因为如果父母们在家里随地吐瓜子或者鸡骨，我们正在给孩子们教授的还有什么用呢？”
很难说得清到底有多少中国人可以为孩子们如此一掷千金接受如此昂贵的培训，但是一些局部的调查和民间说法却表明这个数字正在急剧增加。
上海交通大学的高如西（音）在2003年开展的一项研究表明，1700万上海市民中，有15.4%的人（大约260万人）都能买得起个人住房和汽车。
一个名为“地平线”（Horizon）的中国研究机构发表了一份报告，在2003年大约有56万9千个上海家庭或个人拥有6万2千500美元(50万RMB)的流动资金。
“天才宝贝”在2004年进入上海后，又在上海开办了两家。此后又在广州开办了第四家，目前正在计划在杭州开办第五家。
这种私人培训项目所用的教室装修的精美而明亮，每个班通常只有10个左右的4－5岁的孩子，而教师的数量则多达3人。培训科目主要集中在科学教育，问题解决能力，该项目最能吸引父母的培养孩子们的自信心。
“像我这样的父母们都在担心中国将成为一个竞争越来越激烈的社会。”今年36岁的钟瑜（音）说。他是一家制造业的主管，妻子在一家国际公司中担任高级会计师，今年7岁的儿子也报名参加了“早期MBA”的培训。“每天在报纸上看到很多大学生找不到工作的报导，中国核心课程的教育已经做得不错了，但是我希望儿子能具有更富有创造性的思维，因为基本知识已经不够用了。”
钟先生说他们的薪资虽然很高，但是却由于忙于工作，没有多少可以用于休闲的时间，他们夫妻最基本的愿望是“希望儿子将来比我们过得好。”
在某种程度上，这种趋势是由于中国富人阶层的数量上升和政府执行的一胎政策相互冲突所致，这使父母们只能将他们的精力和资源用在仅有的一个孩子身上。但是专家认为还有更加重要的因素，那就是这反映了父母们担心孩子将来会面对新的残酷竞争，为了提高（生活质量和社会地位），整个社会里的人都卷入其中。
“金字塔最上层的无疑是那些毕业于美国或者欧洲大学的人，他们已经在一定意义上变成了一种‘国家自由人’，”曾经撰写了一本关于中国新精英集团的书，名叫丘华东（音）的作者说。“他们在中国工作几年后，就跑到国外待上一段时间，不几年就更换工作或者生活场所。而生活在金字塔最底层的是那些没有接受过良好教育的人，他们只能为中国和全球化流血流汗。”
另外一些专家说对于其他很多富人来说，精修学校、国外读书、学习诸如高尔夫和马球等精英人士运动项目是源于他们普遍有一种社会不安全感，这种感觉随着财富的积累而日益增加。
“美国人尊重那些白手起家的人，也尊重那些富人，”王先生补充说。“在中国，人们一般都不尊重富人，因为人们有一种强烈的感觉，那就是富人缺德。这些新贵不仅希望能赚取更多的钱，还希望在未来可以得到人们的尊重。”
实际上，一些富人已经开始试图在更大范围内赢得人们的尊重，在引导孩子参加各种培训以期望今后能走在社会前面的同时，鼓励他们的孩子参加一些慈善活动。
31岁的单蕾(音)曾是一位投资专家，现在已经辞职做起了家庭主妇，他的丈夫是一家航运公司的主管。她说他们曾经花费10万美元成为了一家高尔夫球俱乐部的成员，并劝说女儿在学习钢琴和溜冰课程培训的同时也参加这项运动。他们夫妻现在正在想方设法参加一个为救助艾滋孤儿专门举办的慈善会。
“高尔夫球是上层人士的运动，但是我也希望她意识到社会的多样性，”蕾女士（Ms. Lei）说，“我希望她能够关心他人。”
话虽然这么说，但是对于大多数父母来说，参加这些培训课程或者项目的外在动力，还是希望子女在这个竞争日益激烈的社会中能够出人头地。
“我的童年与我女儿的童年完全不同，”罗斯.雷（Rose. Lei）说。“我们那时没有‘天才宝贝’培训项目或者高尔夫球运动，这就是我为什么希望她能够在童年时期拥有这样的培训和学习机会。”当问道她是否有其它动机，如为了保证女儿能够跻身于中国富人群体时，她没有回避，很坦率地说：“是这样的，这非常重要。”
－完－
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
