2012年01月05日 09:23

中国共产党第十七届中央委员会第六次全体会议，于10月15日至18日在北京举行。全会由中央政治局主持，中央委员会总书记胡锦涛作重要讲话。新华社记者 姚大伟摄 资料图片

胡锦涛《求是》新年撰文全文

【美国《纽约时报》网站1月3日报道】题：中国国家主席抵制西方文化

本周出版的中共中央机关刊物发表了国家主席胡锦涛的一篇文章。他在文章中说，西方正试图通过传播其文化和意识形态来控制中国，中国必须加强其文化产品来抵御这种进攻。

胡锦涛的讲话表明，中国共产党去年10月份提出的一项重要政策将在2012年得以延续。

这篇发表在《求是》杂志上的文章源于胡锦涛去年10月在一次会议上的演讲。该文章鲜明地区分了中西文化，并指出双方的文化战正在升级。

胡锦涛说：“我们必须清醒地看到，国际敌对势力正在加紧对我国实施西化、分化战略图谋，思想文化领域是他们进行长期渗透的重点领域。”

他还说：“我们要深刻认识意识形态领域斗争的严重性和复杂性，警钟长鸣、警惕长存，采取有力措施加以防范和应对。”胡锦涛指出，这些措施应该坚持以人为本，以满足人民日益增长的精神文化需求。

去年10月，在中共十七届六中全会上，官员们讨论了加强中国“文化安全”的必要性。

胡锦涛在文章中说：“我国文化整体实力和国际影响力与我国国际地位还不相称，‘西强我弱’的国际文化和舆论格局尚未根本扭转。”

《求是》杂志发表胡锦涛的文章和其他一些加强中国文化实力的文章表明，这将成为2012年的中心任务。中国已经在采取措施增强其在海外的文化影响力，即“软实力”。中国政府在世界各地开设了孔子学院，帮助外国人学习中文。

国家还投入大量资金，让大型国家新闻机构在世界各大城市开设分支机构，包括国家通讯社新华社和中央电视台。官员们表示，他们希望这些机构对世界事件的报道能与西方媒体的报道一样普及。

【彭博新闻社网站1月3日报道】中国国家主席胡锦涛在党刊上发表文章说，西方正在利用文化手段分化中国，中国需要警惕这种威胁。

胡锦涛的文章是中国共产党强调其在电视和艺术等社会文化领域影响力的广泛行动之一。

据官方新华社报道，中共在去年10月15日至18日举行的六中全会的公报中说，要在电视电影等领域推出更多优秀的文学和艺术作品。

去年，当局还宣布了控制电视中播放“过度娱乐化和低俗”的现实类和选秀节目数量的新规定。

胡锦涛在文章中写道，在世界范围内各种思想文化交流交融交锋更加频繁的背景下，谁占据了文化发展制高点，谁拥有了强大文化软实力，谁就能够在激烈的国际竞争中赢得主动。

【英国《每日电讯报》网站1月2日报道】题：中国国家主席胡锦涛警告西方的文化战（记者彼得·辛普森发自北京）

中国国家主席胡锦涛警告说，西方正在利用文化战分化中国。

胡锦涛号召8000多万中共党员对抗“国际敌对势力”，满足人民群众的“文化需求”。这一号召是在中国政府最近大力宣扬加强“软实力”之后发出的。

中国共产党投入巨资扩大媒体在海外的影响力，海外孔子学院也快速崛起，努力赢得对中国经济成就印象深刻但对其心存忌惮的国际受众。