今年年初的某一天，中央电视台新闻频道节目，记者采访某人，被采访者想说2014年上半年一定要如何如何，为了强调，他铿锵有力地说要在“6月31日”前怎样怎样。新闻编导似乎也没有意识到有什么问题，打出的字幕也是“6月31日”。采访的究竟是啥，现在一点也想不起来了，只是这个实际上不会出现的日子一直还记得。
商务印书馆是我们国家出版业的重镇，我有该出版社出版的一些图书，出版社出版图书，一般会有版权声明(也有不作版权声明的)，一般是这样的：“版权所有，侵权必究。”不知从什么开始，商务印书馆的版权声明变成这样：“所有权利保留。未经许可，不得以任何方式使用。”阅读是一种使用方式，引用也是一种使用方式，严格说起来，可以理解为人们不要买商务版的图书了。我想，这肯定不是此出版社的意思。
李陀、陈燕谷先生主编的《视界》自2000年第一辑出版以来，在知识界影响很大。我这里想说的仅仅是其中一个词的翻译，其文章的标题是翻译的。就在第一辑上，有汪晖的文章《分歧究竟在哪里?——<死火重温>序》，译者把“死火”译为Old Ashes，而这个词，典出鲁迅先生，只能直译，意译为陈灰，意思完全不对了。
华为和老干妈这两家企业坚持不上市，也算是一个网络话题。数年前，自己有机会向股市的一位管理者请教，得到的回答是：企业上市有其融资的考量，并不是所有的企业都必须要上，这要看是否需要。很多人说，看不懂中国股市。也许是不少上市企业把手段与目的倒置的缘故吧。
国企改革是经久不息的话题。最近有一中石油买出优质资产这一关注度颇高的新闻，其“负责人”很委屈地表示，“西气东输管道是中石油最值钱的项目，是最优良资产，盈利能力强，如果不是优良资产也没有人愿意买。就像老油田包袱那么重，没有哪路资本会愿意购买。”这很有意思：不引入其他资本就不叫国企改革，不良资产又无人问津，所以国企改革的方向就是买出优质资产。
相关文章
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
