有这么六个中文词，不注意还没什么，一细想，就觉得不对味。
一 “黄金周”， 谁的黄金周？是仅占中国人数很小比例的老板们的“黄金周”，期间这些老板们可以“不打折”，甚或哄抬价格，总之是疯狂宰客，日进斗金，对于这些老板们用“黄金周”当然可以，或用“宰客周”更为恰当。但对于绝大多数人来说，即便不去出游，也得为某些高于以往价格
的日常消费品多出银子，显然用“出血周”更为合理。为了两类人都能接受，建议用一个中性的“长假周”。
二“国脚”，是指国家足球队员，只是这些队员们的素质与战绩有辱“国”字，建议改为“泥脚”，更可达意。
三“黑恶势力”，谓猖狂之黑社会，但黑必然恶，恶必然黑，黑恶连用，有重复之嫌，建议改为黑腐势力，更能准确地表达其含义，因为今日黑势力几乎全都与腐败的官员有瓜葛，正是腐败不但培养而且保护了黑势力。
四 “为纳税人服务”，常听某些地方官员说要为“为纳税人服务”，让我心中颇感别扭。因为这句话中隐含着须为“纳税”的富人服务，可不必为“不纳税”的穷人服务。其实，那些老板商人们交到税务部门的钱何尝全是他自己的，又何尝不是其所雇员工或商品消费者的钱呢？大家都明白老板商人们的财富是他的员工们创造的，更不难理解税金是要算在成本中的，最终全要转嫁到消费者头上的。老板们向国家缴税，不过是替其员工和消费者代纳税金而已。如果只为作为富人的老板们服务，不为作为穷人的员工们和消费者们服务，岂不有失公允？所以，我觉得还是讲“为人民服务”更贴人心。
五“动物园”，以前我没有注意到这个词，只是今年“十一”时去了一次西安的野生动物园，使我感到这个词非常的不达意。无论在这个园中的何处，你抬眼望去，全是人，从数量上讲，人比动物多何止十倍，甚或千百倍。这样的园子，怎么能叫动物园呢？建议改为“人园”。
六 “权力寻租”，这是所谓故弄玄虚的专家们生造出的一个术语，这一术语的不妥之处在于它为明明属犯罪范畴的贪污腐败蒙上了一层中性的面纱。之所能出租以谋利者，无论是“寻”也好，广而告之也好，首先所出租的东西必须是自己的，自己不是物主，怎么可以“寻租”呢？贪官手中的权力属于国家，属于人民，贪官劣吏们用人民的权力去交易钱财，岂可以用“寻租”来搪塞？本人一直认为，贪污了多少钱，就和偷了多少钱一样，受贿了多少钱，也如同抢劫了多少钱，贪官应该和盗窃犯或抢劫犯判同样的刑。“贪污”这个词，已经很通俗达意了，本不必再需要造什么新的术语了，如果非要造这样的一个术语，我觉得不妨用“窃权销赃”。
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
注：配图来自网络无版权标志图像，侵删！
声明：文章仅代表作者个人观点，不代表本站观点——乌有之乡
责任编辑：银湖碧水
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
