首页 > 文章 > 思潮 > 文艺新生

《陋国铭》(原创,铭文赏析)

上善若海 · 2011-01-05 · 来源:乌有之乡

《陋国铭》(原创,铭文赏析)

—上善若海

    一、《陋国铭》(铭文)

    国不在富,毛主则明。民不在穷,尊严则行。

    斯是陋国,惟官得宠。官僚上云层,草民入鸡笼。谈笑皆豪门,往来白眼虫。可香艳日记,欺百姓。无舰炮之乱耳,无保钓之劳形。

    美国奥巴马,俄罗斯普京。草民云:“何陋还有?”

   二、《陋国铭》(铭文赏析)

    1、国不在富,毛主则明。民不在穷,尊严则行。

    译文:国不在于是否富有,毛主政的时候则政通人和、前途光明。人民不在于是否贫穷,有尊严能够安居乐业、就很不错。

    2、斯是陋国,惟官得宠。

    译文:这是耻陋的国度,只是官僚能够得宠(官僚普遍以耻为荣已经不感觉丑陋了)。

    3、官僚上云层,草民入鸡笼。

    译文:官僚青云直上,高到云层上;草民丛生,像是进入了鸡笼子里只能受鸡的屁伤害、做鸡的屁牺牲品。

    4、谈笑皆豪门,往来白眼虫。

    译文:能够爽到谈笑风生的都是豪门里的富豪大佬或砖家叫兽,他们交往的也都是笑啖百姓血肉的白眼虫。

    5、可以记日记,欺百姓。

    译文:他们可以记记香艳日记,闲着没事的时候欺压欺压老百姓。

    6、无舰炮之乱耳,无保钓之劳形。

    译文:这样的国家,已经听不到敌人刀枪剑炮的隆隆之声扰乱耳鼓,也没有官府保卫钓鱼岛等国土使官僚的身体劳碌。

    7、美国奥巴马,俄罗斯普京。

    译文:美国有奥巴马的总统,俄罗斯有总统普京。(虽然也有很多对他们不同的评议,但因为强势保自己国家、安抚本国人民而很有名,所以受到人们的尊崇。)

    8、草民云:“何陋还有?”

    译文:草民百姓说:“世上还有这么傻而丑陋的国家吗?”

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:执中

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 总有一天会清算那些侵吞国有资产的民族败类
  2. 蒋雨融!此一时,彼一时
  3. 小人和伟人,差得不是一点点,是十万八千里
  4. 谈谈高考的五个问题
  5. 没人敢负责,这是社会的悲哀
  6. 柴静:可耻公知跌落神坛的必然!
  7. “这书谁教你这么读的?”
  8. 美国“靓丽的风景线”来了!喜闻乐见
  9. 一座小院
  10. 双石|“不得再冒用党中央名义”?
  1. 不是社会主义不行,是先锋队背叛了初心
  2. 元龙:举邓旗、走邪路,鉴别这类改开敌对分子,首用毛泽东思想!
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 某些人已经疯狂到开始胡言乱语了
  5. 县城官场正在向旧社会沦陷
  6. 这样的非政府组织,该禁了
  7. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  8. 总有一天会清算那些侵吞国有资产的民族败类
  9. 这不是个案,而是整个时代的病
  10. 历史文献:原河南省委宣传部长杨止仁给原河北省委书记李尔重关于探讨历史问题的一封信
  1. 小人吹不成伟人!毛主席的光辉,万丈不朽!
  2. 李克勤|叶剑英李先念未参加刘少奇追悼会:华国锋主持,邓小平致悼词(1980年5月17日)
  3. 不是社会主义不行,是先锋队背叛了初心
  4. 孙中山巨幅画像不宜长期放置于天安门广场
  5. 一夫多妻公开回归、天价私宅赫然出现,什么是我们需要的文明的生活方式?
  6. 当财政走向失控
  7. 中国又迎来了另外一个金融大鳄——景顺集团
  8. 谁让你不争论?你该问问他是谁!
  9. 江青谈京剧革命(中英文)
  10. 内奸:倒查20年
  1. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  2. 举国“痛打”哈佛大学
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 全球化的风向变了
  5. 没人敢负责,这是社会的悲哀
  6. 县城官场正在向旧社会沦陷