首页 > 文章 > 思潮 > 文艺新生

如果鲨鱼是人

展如画 · 2011-05-13 · 来源:课文翻译
收藏( 评论() 字体: / /

如果鲨鱼是人

   

“如果鲨鱼是人,”女房东的小女儿问K先生,“他们是否会对小鱼好一些?”他说,“如果鲨鱼是人,他们会在海里为小鱼建造巨大的鱼缸,里面有各种食物,既有植物也有动物。他们还会使鱼缸里总有新鲜水。此外他们还会采取各种卫生措施。比如一条小鱼的鱼鳍受了伤,就会立即用绷带包扎好,以免小鱼死错了时间。快乐的小鱼总比郁闷的小鱼味美,为了防止小鱼郁闷,到处举行大型水节。不用说,这些大鱼缸里还有学校,小鱼将在学校里学习像人一样在鲨鱼嘴里游泳。为了让他们能找到大鲨鱼——这些躺在各处的懒蛋,他们将需要地理一类的知识。自然,最要紧的是小鱼的道德教育,他们将被灌输,一条小鱼愉快地做出牺牲是最伟大、最美好的事情。在他们面前,如果鲨鱼说,他们将致力于小鱼们美好的未来,小鱼们都应确信不疑。鲨鱼们将教导小鱼,只有学会顺从,才能实现这种未来,小鱼们应防止所有卑劣的、唯物主义的、个人主义的、马克思主义的倾向。一旦有一条小鱼流露出某种倾向时,鲨鱼必须立即得到报告。如果鲨鱼是人,为争夺外国的鱼缸和外国的小鱼,他们之间自然也会发生战争,这些战争将使鲨鱼因自己的小鱼而占有优势。他们将使小鱼知道,在他们和其他鲨鱼的小鱼之间有一条巨大的鸿沟。小鱼们是不折不扣的哑巴不会说任何其他语言,因此不能相互沟通。如果一条小鱼在战争中杀死了敌方不懂其他语言的几条小鱼,都该给别上一枚海草制成的小勋章,并授予英雄称号。如果鲨鱼是人,他们自然也会有艺术,有美丽的画像,上面把鲨鱼的牙齿以绚丽的色彩描绘出来,他们的血盆大口,画得简直跟乐园一般,小鱼在里面嬉闹,蔚为壮观。海底的剧场将展示,英勇的小鱼是多么兴奋地游向鲨鱼。音乐是如此的动听,小鱼随着音乐的节奏,梦幻一般痴如醉地涌向鲨鱼。如果鲨鱼是人,那么也有一种宗教,它将教会刚刚进入鲨鱼腹中的小鱼正确地开始生活。此外,如果鲨鱼是人,像目前这种所有小鱼一律平等的状态也会结束。几条大点的鱼还可以吃掉较小的。这对鲨鱼有利无弊,因为他们自己将来可以更频繁地吃到大块鱼。较大的当权的小鱼维持小鱼中的秩序,或充当教师、军官、造鱼缸的工程师等。总而言之,如果鲨鱼是人的话,那海中完全有文化。”

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:执中

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 总有一天会清算那些侵吞国有资产的民族败类
  2. 蒋雨融!此一时,彼一时
  3. 谈谈高考的五个问题
  4. 美国“靓丽的风景线”来了!喜闻乐见
  5. “这书谁教你这么读的?”
  6. 小人和伟人,差得不是一点点,是十万八千里
  7. 一座小院
  8. 双石|“不得再冒用党中央名义”?
  9. 大学教授做高考题,结果会怎样?
  10. 有钱打仗,没钱收尸!
  1. 不是社会主义不行,是先锋队背叛了初心
  2. 元龙:举邓旗、走邪路,鉴别这类改开敌对分子,首用毛泽东思想!
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 某些人已经疯狂到开始胡言乱语了
  5. 县城官场正在向旧社会沦陷
  6. 这样的非政府组织,该禁了
  7. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  8. 总有一天会清算那些侵吞国有资产的民族败类
  9. 这不是个案,而是整个时代的病
  10. 历史文献:原河南省委宣传部长杨止仁给原河北省委书记李尔重关于探讨历史问题的一封信
  1. 小人吹不成伟人!毛主席的光辉,万丈不朽!
  2. 李克勤|叶剑英李先念未参加刘少奇追悼会:华国锋主持,邓小平致悼词(1980年5月17日)
  3. 孙中山巨幅画像不宜长期放置于天安门广场
  4. 不是社会主义不行,是先锋队背叛了初心
  5. 一夫多妻公开回归、天价私宅赫然出现,什么是我们需要的文明的生活方式?
  6. 当财政走向失控
  7. 中国又迎来了另外一个金融大鳄——景顺集团
  8. 谁让你不争论?你该问问他是谁!
  9. 江青谈京剧革命(中英文)
  10. 内奸:倒查20年
  1. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  2. 举国“痛打”哈佛大学
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 全球化的风向变了
  5. 没人敢负责,这是社会的悲哀
  6. 县城官场正在向旧社会沦陷