首页 > 文章 > 争鸣 > 网友杂谈

趣谈“避圣讳”

永远战士 · 2008-07-03 · 来源:乌有之乡
收藏( 评论() 字体: / /

   

古代皇帝为了显示自已独一无二的“尊崇”,有一项看起极为搞笑的规定,就是皇帝名字用过的字臣民们都不许再用,否则就是侵犯皇帝尊严,是要问罪的。生僻的字倒也罢了,一般的字到了非要写的时候怎么办?很简单,想办法避开,要么用其他同义词代替,要么缺笔。这个叫做“避圣讳”。

千百年来,这项规定给历朝历代带来极大不变,想想看,一个朝代几十个皇帝,再加上他们有“皇帝”封号的列位祖先,这么多人的名字都不让人用,那给日常工作是造成极大不便。比如,要是哪位赶考的举子一不留神在文章里用了本朝皇帝名字里的一个字,即“犯圣讳”,没二话,卷子贴出考场,考生夹铺盖卷走人,考得再好也没用。

要是你生在唐朝不知道这个规矩那可就痛苦了!首先,你不能依前朝(隋朝)的习惯管主管民事的衙门叫“民部”,因为这犯了李世民的讳,你只能管他叫“户部”,不过这也不错,一千多年叫下来也顺嘴了。可你要想吹个牛给自已打点气,千万不能说“不入虎穴,焉得虎子”,你得说“不入兽穴,焉得兽子”。怪了,什么兽,是狗熊还是山羊,要是个蚂蚁洞,这个可怎么钻呢!没法子,李渊他爷爷叫李虎,看来有时候这名字太大众化了也不好。

如果说生活在唐朝会被“避圣讳”这个规矩搞得痛苦的话,那生活在清朝就是悲惨了。在大兴文字狱的政治高压下,这一传统手段也被放大到极致,比方说我们熟悉的李元霸,其实人家叫李玄霸,为了避康熙皇帝(玄烨)的讳,说书艺人们不得不改。从官方到民间,清朝的统治者们防民之口的本事一代胜过一代,终于弄得国穷民愚,一步步沦为外敌的家奴。 我想,近代半封建半殖民地社会的血泪史,会不会同这个钳制人言的制度有什么内在关联呢?

现在没有皇帝了,可需要避的“圣讳”更多了:“毛泽东”―――非法词汇、“家乐福”―――非法词汇、“太子党”――非法词汇、“瓮安”――非法词汇,据说这些天又新增加了一个“俯卧撑”的非法词汇,当真奇哉怪也,做个“俯卧撑”有什么非法的?

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:heji

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 再说掩耳盗铃
  2. 湖北石锋|让“个人崇拜"论见鬼去吧!
  3. 胡锡进硬怼平原公子,这释放了什么信号?
  4. 李克勤|“深切缅怀毛主席,您永远的学生王光美”:刘少奇的妻子晚年的说法做法意味深长
  5. 简评苏俄知识分子的厄运
  6. 美国加州大火烧出了房地产金融骗局
  7. 人民公社的废除和农村生育率下降
  8. 郭松民 | 也说“沪爷撑起一片天”
  9. 奴颜婢膝的学生与急眼了的老师
  10. 特朗普夺岛,剑指中国?
  1. “深水区”背后的阶级较量,撕裂利益集团!
  2. 大萧条的时代特征:历史在重演
  3. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?
  4. 疯狂从老百姓口袋里掏钱,发现的时候已经怨声载道了!
  5. 张勤德|广大民众在“总危机爆发期”的新觉醒 ——试答多位好友尖锐和有价值的提问
  6. 到底谁“封建”?
  7. 两个草包经济学家:向松祚、许小年
  8. “当年明月”的病:其实是中国人的通病
  9. 该来的还是来了,润美殖人被遣返,资产被没收,美吹群秒变美帝批判大会
  10. 掩耳盗铃及其他
  1. 辽宁王忠新:必须直面“先富论”的“十大痛点”
  2. 刘教授的问题在哪
  3. 季羡林到底是什么样的人
  4. 十一届三中全会公报认为“颠倒历史”的“右倾翻案风”,是否存在?
  5. 历数阿萨德罪状,触目惊心!
  6. 陈中华:如果全面私有化,就没革命的必要
  7. 到底谁不实事求是?——读《关于建国以来党的若干历史问题的决议》与《毛泽东年谱》有感
  8. 我们还等什么?
  9. 孔庆东|做毛主席的好战士,敢于战斗,善于战斗——纪念毛主席诞辰131年韶山讲话
  10. 他不是群众
  1. 车间主任焦裕禄
  2. 地图未开疆,后院先失火
  3. “深水区”背后的阶级较量,撕裂利益集团!
  4. “当年明月”的病:其实是中国人的通病
  5. 何涤宙:一位长征功臣的历史湮没之谜
  6. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?