人不可以貌相 水不可以斗量（之一）——美地华胞浮世绘一百一十五题 马望野

人不可以貌相 水不可以斗量（之一）

——美地华胞浮世绘一百一十五题
马望野

===============================

◆有解于副题◆

浮世绘者，据张明杰先生在《北京青年报》（2010/06/21）介绍，乃为日本江户时期兴起的一种世俗画，是诉诸庶民感官的民间通俗艺术。其形式以木版画为主，也有少量手绘作品。题材丰富，包括美人画、戏剧人物画、春画、风景画、花鸟图绘、历史故事、讽刺画等，其中，尤以美人画、风景画居多。但是，由于它表现的是普通民众的“日常”，又主要流通于下层社会，曾被贬为江湖艺人为迎合百姓口味而滥造的低俗图画，在日本长期遭受歧视或冷遇。出乎意料的是，随着日本开国、维新，浮世绘得以走出国门，旋即受到欧美士人的青睐。于是乎，其形象为之大变，从昔日不登大雅之堂的低俗画，一跃而成为西方绅士推崇的珍贵艺术品。尤其是在“艺术之都”巴黎，浮世绘异常受宠，不仅为艺术家、文学家们争购收藏，甚至对后期印象派的聚合及其画风也产生了较大影响。浮世绘可谓“墙内开花墙外香”的典型例证。对此，周作人先生曾指出：“日本昔慕汉风，以浮世绘为俚俗，不为士大夫所重。逮开关后，欧土艺术家来日者，始见而赏之，研究之者日盛。”（《日本之浮世绘》）其实，我们中国也不乏浮世绘样式的艺术，如杨柳青年画、苏州版画等。

但是，在这里，我不过是借光“浮世绘”之名，以形容或比喻我对美地华胞生活的描绘的文字。至于“美地华胞”则乃是在下的杜撰。“美地”，指的是美国各地，为什么不直白指明美国呢？那正因为我所说的“华胞”，不能一概笼统认定为华人、华侨、华裔一样，必须另有所解，以涵盖他们全体才成。众所周知，华人，是中国人，具有中国国籍的包括五十六个民族在内的同胞。华侨，是侨居国外的华人。他们并没有所在国的国籍，还是中国人。华裔，则是华人的后裔。其中有具有外国国籍的，比如我们常说的美籍华人、英籍华人等等。当然，其中也还有因各种缘故而具有中国国籍的，比如只持有所在国的长期居留证件（在美国曰：绿卡）的中国人，持有效证件不定期在美国从事各种业务的中国人（包括外交人员），短期旅游或探亲的中国人等等。而我在美国各地遇到的同胞则既有华人，也有华侨，还有华裔。既不能通称之为中国人，也不能通称之为美籍华人。只好别出心裁，命名为“华胞”。而他们虽分居美国各地，若以美国冠名，其误差亦如以上相仿，全成了美国同胞，连作者自己也变成了美国人，这当然有悖事实。想来想去，只好用“美地华胞”来称呼我在美国各地所遇见的同胞了。据我看来，这些“华胞”在“美地”并不次于任何一个族群。成就如是，失落亦如是。的确是不可以貌相，不可以斗量。而我的浮世绘却妄图用山歌吟咏其一二，野心不小。小子努力成效如何，还得请读者诸公评定。

下面且听我按写作时间先后慢慢逐一开腔唱来——

（2014/07/16）

 

NO:1 漂洋过海悔当初

又见梨花开满树，

愁肠百结解无术；

举目无亲知音少，

漂洋过海悔当初。

（2005/02/01）

 

NO:2 乘龙快婿是老外

难解难分儿孙爱，

时隔三月去复来；

怀揣绿卡多方便，

乘龙快婿是老外。

（2005/02/03）

 

NO:3 收工长坐厌吃饭

烟熏火燎又一年，

厨下四季大暑天；

汗渍油腻倒胃口，

收工长坐厌吃饭。

（2005/02/04）

 

NO:4 只盼小费多给点

餐馆不是图书馆，

菜单并非借书单；

卑躬屈膝何所求？

只盼小费多给点。

（2005/02/05）

 

NO:5 革命一生靠勤俭！

豪宅名车扎人眼，

名山大川已游倦；

养老热钱哪里来？

革命一生靠勤俭！

（2005/02/06）

 

NO:6 儿孙出国皆大款

大洋两岸都有店，

国际贸易很频繁；

老爹就是董事长，

儿孙出国皆大款。

（2005/02/17）

 

NO:7 经理原来是无赖

靓女公司开海外，

自己卖来自己买；

资产流失人蒸发，

经理原来是无赖。

（2005/02/19）

 

NO:8 无后为大今方知。

恩爱夫妻俩博士

年过五十没生育；

功成名就辉煌罢，

无后为大今方知。

（2005/02/20）

 

NO:9 莫问老本哪来的

大洋西边卖地皮

大洋东边买楼宇；

俨然成了地产家，

莫问老本哪来的！

（2005/02/26）

NO:10   乐不思蜀忘回归

一生革命从不悔，

儿孙发达求聚会；

大洋两边有庭院，

乐不思蜀忘回归。

（2005/02/28）

NO:11   劳燕分飞追梦去

青梅竹马小夫妻，

携手越洋谋出息；

不料儿女成累赘，

劳燕分飞追梦去。

（2005/03/01）

 

NO:12   人言老家在唐山

长岛豪宅价千万，

现金成交人傻眼；

借问阔佬何处来？

人言老家在唐山！

（2005/03/05）

NO:13   孤魂到处觅青山

朝鲜、台湾、美利坚，

失算蹉跎五十年；

颠沛流离无家国，

孤魂到处觅青山*。

* 一个参加过抗美援朝的老兵自叹。

（2005/03/07）

 

NO:14   养出律师小帅哥

贫贱夫妻来拼搏，

汉子失志陷赌窝；

婆姨无奈捡垃圾，

养出律师小帅哥。

（2005/03/10）

 

NO:15   就怕出错赔不起

老铺衣服用手洗，

新店而今使机器；

夙夜匪懈是祖训，

就怕出错赔不起。

（2005/03/14）

 

NO:16   何日撬开致富门？

高校专科学英文，

到此只能当工人；

锹镐钎锤不离手，

何日撬开致富门？

（2005/03/15）

 

NO:17   维修公寓也可心

比武射击当标兵，

出访讲学是贵宾；

移民只因图自在，

维修公寓也可心。

（2005/03/16）

 

NO:18   爷奶成了重孙子

请来爷爷当厨子，

请来奶奶当妈子；

儿女只管生孩子，

爷奶成了重孙子。

（2005/03/17）

NO:19   娶个老婆是船民

为求绿卡去当兵，

越战差点丢性命；

退伍公费上大学，

娶个老婆是船民*。

*   船民，越南全境解放前夕乘船外逃的人。

（2005/03/18）

NO:20   八十扫街出全勤

二战随军到昆明，

飞虎队里炊事兵；

换来入籍纸一张，

八十扫街出全勤。

（2005/03/19）