首页 > 文章 > 历史 > 中华文化

《释老正义第四十章》

李贵田 · 2014-06-19 · 来源:乌有之乡
收藏( 评论() 字体: / /
修正道德经的译解错误

  【原文】反者道之动;弱者道之用。天下万物生于有,有生于无。(返也者,道之动也。弱也者,道之用也。天下之物生于有,有生于无。)

  【译文】正反互应即是道动;以道莅事必从细弱做起就是“道”的应用。天下万物生于有,有生于无。

  【释文·附说】“反者道之动”传统一般认为:反:一是“相反”,“相反”之中又含有两层意思:㈠、相反,㈡相反相成;二是“往返”,循环往复。诸如长短、 高下、 美丑、难易、有无、前后、祸福、刚柔、强弱、 大小、生死、智愚、胜败、巧拙、轻重、进退、攻守、荣辱等都是相反的概念,它们都是对立统一的、相互依存的、相互转化的,即第二章所说:“有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随”。老子曰:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正也。正复为奇,善复为妖。”既蕴涵了“对立关系”又涵盖了“循环往复”“复归根本”合二为“一”的无穷变化之“道”。概括为“反者道之动”。其实上述解释过于表面化,并非“反者道之动”的真正含义。

  “反者道之动”的真正意思是:正反互应即是道动。这里的“反”是指“有”“无”互反。“无”的变化会使相应之“有”变动,“有”的变动也会使相应之“无”改变。也就是对太极图里的阴阳鱼的描述。阴鱼示之以尾,则阳鱼应之以首;阴鱼示之以首,阳鱼应之以尾。也就是阴阳消长的循环变化和往复应对而已。明代易学大师来之德云:“阳不胎于阴则强,强则竭;动不根于静则妄,妄则凶。故无者有之源,反者道之柄”。下面从几个方面举例说明:

  例一、比如盖房子:目的是用其中空,所以盖的房子必须适于居住。这不就是先有了“无”,才有制其形体的“有”吗。相对于“有无”而言,用无为宗以制物有,以有为物利而显无之宗用。以无为正则有反,欲居住就需建房,欲无之为用,则必先有之物利。将欲歙之必固张之。反之,以有为正则无反,欲将仓库改为住房,就需要改变其原有结构,以达到居住方便的目的。

  例二、以兵法为例:孙子曰:“故善动敌者,形之,敌必从之;予之,敌必取之。以利动之,以卒待之。”这里的“形之、予之”就是“有之物利”的变化,目的是达到“敌必从之,敌必取之”的“无之宗用”。反之,“以利动之”就是“无之宗用”的变化,动敌之利皆虚利也,“以卒待之”,敌人进入埋伏圈,即是“有之物利”的变动。否则,如何才能“与之敌必取之”?这不是以无制有,以有克无的道理吗?

  例三、以商品为例:不知道客户需要什么功用的产品,怎么能开发出客户需要的产品呢?客户的需要就是“无之宗用”,生产商的产品就是“有之物利”。是相互影响的。至于销售渠道不就是“道冲”吗。

  例四:以抽坎填离为例:坎欲成真阴坤,必先失坎中一阳(无之宗用),而后才能得离中一阴(有之物利)。因坎之动而引起的离之变,即是道动。离欲成真阳乾亦如此理。常人体内皆有湿毒,修持中,不失湿病焉得其正?这就是老子所说:无执故无失。八十一章经文讲的是一个道理,犹如八十个盲人摸象,归于一则象全。

  例五、齐纨鲁缟。齐纨、鲁缟是古代著名的两种丝织品。管仲献计齐桓公把朝服面料由纨改为缟,命令大臣也要穿缟,一时间齐国百姓纷纷效仿,缟价大涨。管仲下令禁止齐国百姓织缟,反而为鲁缟大开绿灯。鲁国百姓见钱眼开,鲁庄公也贪图赋税,放任百姓织缟,种粮食的越来越少。一年后,管仲突然下令禁止进口鲁缟。请齐桓公命令大臣们改穿纨。于是,齐国又流行纨,不再穿缟。鲁国的缟堆积如山,却换不来粮食,顿时陷入饥饿之中。最后,鲁庄公被迫屈服,签订了尊奉齐桓公的合约。管仲还用同样的原理,高价采购楚国的生鹿、代国的狐皮、衡山的械器,制服了楚国、代国,吞并了衡山。这是什么道理呢?“反者道之动”“反者道之柄”啊。百姓饥饿,返农为时已晚。这不是“弱者道之用”吗?生产一件产品与生产一千件同样的产品工艺所需的时间是一样的,皆始于跬步而至千里。

  范应元解释说:“反,复也。静极而复,道之动也。柔弱之至,道之用也。”只解释出了有无相生的道理,却没解释出制化的道理。而“反者道之动”的真正意思:讲的是有无制化之理,否则下一句“道之用”将如何用?

  “弱者道之用”是对前一句“道之动”的进一步说明,道之动是从一阴一阳开始变化的,是从细易开始的;也就是:阴阳的变化由微至著循环无端,犹如做圆周运动的点与其投影之间的对应关系,运动的点把细微的变化积累起来,才有投影的往复运动。道虽虎变,事则鳖行,道虽丝分,事则棋布。现在的译本多解为:道的作用是柔弱的。这是明显的错误。这句话的真正意思是:以道莅事必从细弱做起。万物并作皆有始弱,如自然之数始于一,累少成多,以致无穷。老子说:“图难于其易,为大于其细”,就是这个道理。以反为宗以制正,正反往返以细易为用。就是有无“相生、相成、相形、相盈、相和、相随”的另一种说法,或者说是进一步的解释。

  “天下万物生于有,有生于无”,是第一章“无名天地之始,有名万物之母”的另一种说法;如同第二章“有无相生”,二者相互依存“大制不割”的道理。

  这一章共四句话:第一句说的是:有无相生相应生克制化。第二句说的是:有无之间的生克制化都是从细易柔弱的“一阴一阳”开始的,以道莅事,将欲以无为宗用,必然先制有之物利;反之,将欲以有为物利,必然先彰显无之宗用。第三句四句说的是:有无相生。

  写于2009年6月23日定稿于2013年10月6日星期日

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:wuhe

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 元龙:举邓旗、走邪路,鉴别这类改开敌对分子,首用毛泽东思想!
  2. 这不是个案,而是整个时代的病
  3. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  4. 历史文献:原河南省委宣传部长杨止仁给原河北省委书记李尔重关于探讨历史问题的一封信
  5. 未完成的《反击》、以及反击进行时
  6. 夏小姐,一个被公知洗脑的完美标本!
  7. 临终前,这位开国将军仍放不下这件事……
  8. 白岩松:如何解决老百姓有钱不敢花?
  9. 钱学森提倡的“大成智慧学”,到底是什么
  10. 土埋到脚脖子的生活:一个被吞噬的中国乡村
  1. 谁让你不争论?你该问问他是谁!
  2. 不是社会主义不行,是先锋队背叛了初心
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 元龙:举邓旗、走邪路,鉴别这类改开敌对分子,首用毛泽东思想!
  5. 某些人已经疯狂到开始胡言乱语了
  6. 县城官场正在向旧社会沦陷
  7. 毛泽东的晚年超越了时代局限,没能理解他,是我们的悲哀!
  8. 这样的非政府组织,该禁了
  9. 子珩墨|最怕的不是仇恨毛主席,而是热爱毛主席的“伪君子”!
  10. 苏联亡了,但亡的不是社会主义!
  1. 小人吹不成伟人!毛主席的光辉,万丈不朽!
  2. 李克勤|叶剑英李先念未参加刘少奇追悼会:华国锋主持,邓小平致悼词(1980年5月17日)
  3. 中共最危险的叛徒,从叛变到处决的内幕详情
  4. 孙中山巨幅画像不宜长期放置于天安门广场
  5. 一夫多妻公开回归、天价私宅赫然出现,什么是我们需要的文明的生活方式?
  6. 当财政走向失控
  7. 中国又迎来了另外一个金融大鳄——景顺集团
  8. 内奸:倒查20年
  9. 江青谈京剧革命(中英文)
  10. 谁让你不争论?你该问问他是谁!
  1. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  2. 举国“痛打”哈佛大学
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 全球化的风向变了
  5. 沉痛哀悼:崔凤金同志逝世!
  6. 忠县煤矿离奇破产,职工生计无人问津!