郑若麟：雷诺应该向中国道歉

       今年元旦刚过，一桩“雷诺工业间谍案”就闹得巴黎满城风雨！三名雷诺汽车公司的高管被指控将新型电动汽车的工业机密泄露给竞争对手，因而被开除并被起诉。谁是被怀疑对象？当然是——中国！

    一切缘由去年夏季一封匿名信而展开。信中指责雷诺汽车集团公司的三名高管出卖情报，于是雷诺责成一家私人侦探所进行内部调查。1月3日，雷诺宣布将三名高管开除，并将调查结果透露给媒体。法国《费加罗报》据此独家报道称三名高管分别在卢森堡、列支敦士登和瑞士有秘密帐户，而两家中国公司la China Power Grid Corporation（一个实际根本不存在的公司。而很多报道中提及的“中国国家电网公司”的英文名称是State Grid Corporation of China）和中国航空工业公司通过上海、塞浦路斯和马耳他向这些帐户上汇去了14至50万欧元。而且信誓旦旦地表示，“中国已经紧随法国投资电动汽车的关键部位蓄电池的开发”，以此来证明是中国盗窃了法国工业技术。这一来当然引起法国舆论的轩然大波！一场“向中国砸石头”的竞赛便开场了！

    国会议员、反工业间谍报告的作者称“怀疑对象指向中国”、某部长称“这是一场经济战”、匿名高官表示“法国工业机密被中国盗走是不可接受的”…… 如果说政治家顾忌到法中关系还有所保留的话，部分媒体更是掀起规模庞大的“向中国问罪”浪潮：《巴黎人报》在头版头条位置以大标题“中国人是如何对我们进行间谍活动的”，引出整整四个整版的报道，“揭露”中国“无处不在、无时不在”的“间谍行为”。电视、电台、报刊、网络更是连篇累牍地报道、渲染此事。甚至几年前一度被热炒、但最终证明是子虚乌有的“李李汽车工业间谍案”，也被再次当成中国刺探法国工业情报的案例而旧话重提……一时间，中国再度在法国成为千夫所指的对象。

    尽管这一案件从曝光开始就缺乏任何证据的支持，却并不影响雷诺公司和法国部分媒体对中国的攻击。北京方面对这种毫无根据的指责表达了强烈不满。法国专门披露丑闻的周刊《绑鸭报》也发现并报道称，雷诺公司手头没有真凭实据。为此，雷诺公司总裁卡洛斯·戈斯恩还亲自跑到法国收视率最高的电视一台，声明他“掌握了多项确凿的证据，否则就不会来了”，并大言不惭：“当一个汽车商在技术上处于先进地位时，我们不能太天真，这会引起很多人兴趣的……”

    这些“确凿的证据”在法国情报部门介入调查后不到两个月就分崩离析。三名被控高管在瑞士、卢森堡和列支敦士登银行根本没有账户，因而更不存在“中国公司汇钱”的事实。倒是雷诺公司主持调查的安全总管本人多米尼克·杰弗雷在即将逃往几内亚时，于上周五在巴黎机场被拘捕。就是他通过这一纯粹捏造的案件，使雷诺公司向他单线联系的（很有可能根本不存在的）“线人”支付了31万欧元。间谍案变成了欺诈案，雷诺总裁戈斯恩也摇身一变成为“OSS-117”式的愚蠢大间谍式的人物。

    不过，这并不影响这位失败的“间谍”总裁仍然是一位大富翁，尽管他为了向公司员工表示道歉，将放弃其2010年股票分红的160万欧元，但仅保留的工资仍高达120万欧元，这还没算上其他收入。据透露，这位蓄意诬陷中国的大老板是法国四十家最大企业中收入最高者之一：2009年他入帐高达900万欧元……

    间谍案如同阳光下的雪人般溶化了。雷诺公司向三名高管正式道歉，并正在谈判赔偿他们的名誉和其他损失。估计雷诺将不得不支付他们一笔巨款。丑闻似乎到此就划上句号？问题是，中国被损害和被侮辱的名誉，谁来负责澄清和赔偿？

    在这一案件中，中国无端被卷入其中；在近两个月的时间里，中国几乎成了“间谍”的同名词。一时间，巴黎几乎言中国必谈间谍。这一风波的后果对中国名誉的损害有多严重？一出法国网络上广为流传的小喜剧非常说明问题：两名演员扮成侦探走进法国一家食品店，告诉店主他们正在追踪两名“带中国口音的间谍”，他们会来店里借口买食品、实则打探食品成份和做法的秘密。然后另外两名演员便带着中国口音来了……果然，警惕性异常高的店主立即致电侦探：“带有中国口音的间谍来了。”这位店主自夸：我听他们有中国口音，我就知道他们是间谍！真是呜呼哀哉！

    仅为此，雷诺难道不应该向中国正式道歉、以正视听吗？