【香港亚洲时报在线网站3月30日文章】题:战争买卖是最妙的买卖(作者该网站专栏作家佩佩·埃斯科瓦尔)

   有谎言,有虚伪,有秘而不宣的议程。奥巴马总统向美国和全世界解释他在利比亚问题上的原则时,可没有把这些事情讲清楚。围绕这场并非战争(按照白宫的说法,是一次“时间有限、范围有限的军事行动”)的小型战争,有那么多令人感到迷惑不解的地方:进步人士未能予以谴责,同时还有卡扎菲政权和英法美“人道主义”轰炸的残酷无情。

   政权更迭是必然结局

   联合国安理会的第1973号决议就像特洛伊木马,允许英法美同盟和北约成为支持武装起义的联合国空军。这项安排不但与保护平民无关,而且绝对违反国际法。就连营养不良的非洲儿童如今都知道,必然的结局是政权更迭。

   加拿大中将查尔斯·布沙尔是北约利比亚行动的最高指挥官。他可能会坚称,他希望这次行动纯粹以保护平民为目的。然而,那些驾驶坦克和使用卡拉什尼科夫自动步枪的“无辜平民”其实是内战中的士兵。关键在于,从今往后,北约是否会追随英法美同盟的脚步,继续投入空中力量。顺便说一句, 打击利比亚的“自愿同盟”只包括北约的12个成员国(北约成员国总数是28个)外加卡塔尔。这与“国际社会”毫不相干。

   要到“叛军”政府成立和内战结束(如果能很快结束的话)的时候,人们才能对联合国设立的禁飞区盖棺定论。然后才能分析“战斧” 式导弹和轰炸有什么道理；为什么轰炸的黎波里的民众,却能保护昔兰尼加的平民；拯救的是什么样的“叛乱”的乌合之众；整个行动首先是否合法；该决议如何为政权更迭提供了幌子；为什么利比亚“革命者”与西方的浓情蜜意可能会以血腥分裂(看看阿富汗)告终；哪些西方参与者会从统一(或者巴尔干化)的新利比亚的财富中赚个盆满钵满。

   受益者名单包罗万象

   至少从眼下来看,我们很容易找出获益者:五角大楼、北约、沙特阿拉伯、卡塔尔、利比亚叛军、法国人、“基地”组织以及实现水资源私有化的人。

   1)五角大楼美国国防部长罗伯特·盖茨上周末煞有介事地说,整个中东地区只有3个压迫民众的政权:伊朗、叙利亚和利比亚。五角大楼正在攻击最薄弱的一环,那就是利比亚。其他两国始终在新保守派的恶魔清单上占据着重要位置。沙特阿拉伯、也门和巴林等国家都是民主样板。

   2)北约北约的总体规划是把地中海变成北约的内湖。按照这些观点,地中海作为战区的重要性远远超过了阿富汗和巴基斯坦。在地中海地区的20个国家当中,只有3个国家不是北约正式成员国或者没有参加北约的“和平伙伴关系”计划,那就是利比亚、黎巴嫩和叙利亚。别弄错了:下一个目标就是叙利亚。

   3)沙特阿拉伯多么妙不可言的交易。阿卜杜拉国王除掉宿敌卡扎菲。沙特王室不遗余力地获取西方的好处。全球舆论的关注点偏离了入侵巴林的沙特阿拉伯人,而后者此举是为了镇压合法、和平、支持民主的抗议活动。

   4)卡塔尔这个2022年世界杯足球赛的主办国当然知道如何抢生意。就在出动“幻影”飞机帮助轰炸利比亚的同时,多哈已经准备好购买利比亚东部的石油。在缔结石油交易后的第二天,卡塔尔迅速成为第一个承认利比亚“叛军”是该国唯一合法代表的阿拉伯国家。

   5)利比亚叛军尽管利比亚青年运动抱有可敬的民主愿望,但最有组织的反对派团体却是受沙特王室、美国中央情报局和法国情报机构资助多年的利比亚全国拯救阵线。叛军的临时国家过渡委员会其实与利比亚全国拯救阵线是一回事,只不过多了一些叛变军人。这就是北约极力保护的“无辜平民”中的精英。

   6)法国人在巴黎的春季时装秀当中,首屈一指的就是萨科齐总统的表演——禁飞区模式,外加“幻影”和“阵风”战斗机。这场表演的策划人是卡扎菲的前礼宾司长努里·迈斯马里。此人于2010年10月叛逃到法国。一个付费网站或多或少地解释了法国国外安全总局发挥的作用。

   从根本上看,班加西起义从2010年11月就开始酝酿。首脑人物是迈斯马里、利比亚空军上校阿卜杜拉·格哈尼和法国情报部门。迈斯马里被称作“利比亚的维基揭秘网”,因为他差不多泄露了卡扎菲所有的军事机密。这正中萨科齐下怀——由于卡扎菲取消了购买“阵风”战斗机和由法国修建核电站的丰厚合同,萨科齐正感到恼火不已。

   正因为如此,萨科齐才如此热衷于扮演新的阿拉伯解放者。他是第一个承认“叛军”(此举令欧盟的许多成员国颇为反感)和第一个轰炸卡扎菲部队的欧洲大国领导人。

   7)“基地”组织英法美同盟和北约再次与代表“基地”组织的马格里布基地组织并肩作战。

   利比亚叛军领导人阿卜杜勒-哈基姆·哈西迪曾在阿富汗与塔利班并肩作战,如今则向意大利媒体证实,他曾亲自从利比亚东部的德尔纳地区招募了“大约25名”圣战分子,在伊拉克与美国对抗；如今,“他们都在阿贾比耶前线”。

   在此之前,乍得总统代比指出,马格里布基地组织袭击了昔兰尼加的军火库,如今可能掌握着一批地对空导弹。3月初,马格里布基地组织公开支持“叛军”。乌萨马·本·拉丹肯定在开怀大笑:他又迫使五角大楼为他服务了。

   8)实现水资源私有化的人西方很少有人知道,利比亚和埃及处在努比亚砂岩蓄水层的上方。也就是说,两国的下方是极为珍贵的淡水海洋。因此,这场“藏猫猫”战争是一场关键的水资源之战。

   控制蓄水层至关重要

   如同从“野蛮人”手中“拯救”宝贵的自然资源一样,控制这个蓄水层至关重要。

   卡扎菲没有向国际货币基金组织和世界银行借一分钱,投入250亿美元修建了“伟大的人工河工程”,在沙漠地下铺设水管。该工程向的黎波里、班加西和整个利比亚沿海地区提供淡水。

   相形之下,包括威立雅环境集团、苏伊士集团和索尔公司在内的3家法国企业控制着40%的全球水市场。所有人肯定都在关注这些管道是否会遭到轰炸。一种极有可能出现的局面是:如果遭到轰炸,那么利润丰厚的“重建”合同就会让法国获益。这将是实现所有这些水资源(目前是免费的)私有化的最后一步。

   唔,这只是一个简短的受益者名单,没人知道谁最终会获得石油和天然气。与此同时,(轰炸)表演必须继续下去。战争买卖是最妙的买卖。