首页 > 文章 > 国际 > 国际纵横

卡扎菲的扶贫计划

非主流新闻报 · 2011-09-27 · 来源:乌有之乡
阿拉伯变局 字体: / /

 

卡扎菲的扶贫计划

非主流新闻报

这则新闻是以色列新闻网站YNETNEWS的经济新闻栏目于09年3月的发的消息,其实该算是旧闻了。下面是连接,有兴趣的可以去看看原文。  

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3684096,00.html  

我在这里把新闻的大致内容给翻译一下。新闻的标题是:利比亚公民不会得到(国家)石油收入(的钱)副标题是:卡扎菲要将320亿美元(的国家石油收入)直接发放给国民的计划在议会遭到反对。按照这一计划,每一个利比亚公民本会得到大约2万三千美元。  

新闻内容大致如下:利比亚领导人卡扎菲要将320亿美元(的国家石油收入)直接发放给国民的计划上周(2009年3月初)在利比亚的人民议会遭到反对。  

议会468个代表中,只有64人支持这一计划,另外251人“理论上同意”但要求暂缓实施。卡扎菲2008年提出的这个计划将被阻留在目前的阶段。  

对于这个计划,卡扎菲的说法是,早就该有这样的分配计划来避免政府部门的腐败现象。计划原本要在今年开始(2009年),主要发放对象是占利比亚人口百分之二十的一百多万穷人。每位居民计划可得到3万第纳尔(相当于2万3钱美元)。按照这个计划,约占利比亚百分之五的富裕阶层,每人只能得到1千3百第纳尔(不到1千美金)。  

这个计划的令人意外的被(议会)拒绝,对退休的领导人(卡扎菲)的声望是一个打击。他声称,他的这个计划是要弥合利比亚社会的穷富阶层之间的差距。  

早在议会拒绝这一计划之前,就有消息说,这个计划不可能实施。有消息来源说,由于政府中腐败现象严重,即使这个计划被采纳,政府中的高级官员也会想办法把钱弄进他们自己的腰包。  

翻译完这则新闻,我想再补充一些。在这个计划被依据卡扎菲绿宝书中的民主政治理念所建立的人民议会拒绝后,卡扎菲转向直接向人民呼吁,希望得到人民的支持,从而使这个计划得到通过,因为他的这个计划的目的就是为了避免国家的石油收入在日益腐败的利比亚政府体系中都落入少数人的腰包,要让下层百姓直接得到实惠而改善民生,弥合利比亚社会贫富的裂痕。然而,这个计划终究是被搁置了,直到那场所谓的“革命”爆发。  

卡扎菲被西方资本说控制的主流媒体和政客们抹黑成为一个“暴君”“独裁者”,但如果他真是独裁,他的计划就不可能被议会否决掉?事实上,自一九七七年在绿宝书指导下的人民议会JAMAHIRIAN建立起来后,卡扎菲就交出了国家的管理权。卡扎菲只是一个政治精神领袖,他本人并没有在利比亚整个政体中担任任何职务。  

最后再回到新闻里的卡扎菲的扶贫计划,大家想想,这样的计划会是什么样的人反对、什么样的人赞成?利比亚的这场所谓革命究竟是什么样的人发起的?而现在利比亚反叛队伍中又会是利比亚哪个阶层的人?为什么他们要打在1969革命中被推翻的利比亚前王朝的旗帜呢?为什么所谓的临时政府中高级官员不是从美国回去的就是来自原卡扎菲政府?过渡委的头子贾利勒不正是卡扎菲政府的前司法部长吗?所谓临时总理马哈茂迪是美国跑回去的,所谓军事领导人是美国CIA背景。这究竟是一场什么样的“革命”?  

实际上,利比亚这次内乱除了有着复杂的国内原因,更有着深刻的国际经济金融背景。对此我将另文讨论。

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:执中

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 她控诉陈丽华 20 多年,祖宅被拆、官司屡败,这位蓝眼睛北京人,比女首富更该被铭记
  2. 昨天,二叔和三叔来家里分田地了
  3. 李昌平:舞阳造假系列评论
  4. 从清理3.8万名“砖家”说起……
  5. 年轻人社保断交率超30%,未来拿什么养老
  6. 这是耻辱
  7. 一些文化人的良心呐!一一什么叫“历史虚无主义”?此之谓也。
  8. 人民公社时一个公社机关有多少干部?他们的作风和农民基本一样
  9. 秣马厉兵:军队反腐雷霆出击(下)
  10. 枕戈待旦:军队反腐利剑无声(上)
  1. 一个值得纪念的人——中国最近的一次“农民起义”,掐灭了中国斩杀线
  2. 苏铁山:在历史大背景下的张志新案
  3. 天眸:透视“李道国案”社会成本
  4. 他是无罪的,那当初是谁让他进去的?
  5. 陪他走过38年风雨,晚年墙上仍贴着他的照片:这份忠诚,时间会给出答案!
  6. 项立刚:贾浅浅可能在劫难逃了
  7. 被利用的辉县政法机关:一起错案背后的权力迷局
  8. 张志坤:呼唤红军再回来
  9. 毛远新携亲属等到韶山祭扫——深切缅怀毛泽民烈士
  10. 西北贾公主,真硬啊!
  1. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘
  2. 对打击报复斗争到底——关于立即释放李道国同志的呼吁
  3. 项立刚直言:蒙曼身为全国妇联副主席,该认清身份扛起社会责任!
  4. 李道国同志无罪释放!这是党和人民的胜利!
  5. 吴铭:回望巴曙松的“贡献”——触目惊心的金融叛卖
  6. “李道国律师团”成立,为其提供法律支持
  7. 宋英向河南省纪委实名举报裴春亮
  8. 郝贵生:李道国事件说明了什么?
  9. 河北邯郸某中学前党委书记、校长乔某军,涉嫌性侵15岁女生,已被批捕。
  10. 伊朗雷霆肃奸,一周抓550余名美以间谍,“钓鱼执法”揪出核心内鬼|凤凰聚焦
  1. 人民公社时一个公社机关有多少干部?他们的作风和农民基本一样
  2. 项立刚:贾浅浅可能在劫难逃了
  3. 苏铁山:在历史大背景下的张志新案
  4. “一带一路”:一部全球化的历史
  5. 年轻人社保断交率超30%,未来拿什么养老
  6. 一个值得纪念的人——中国最近的一次“农民起义”,掐灭了中国斩杀线