乔姆斯基：西方国家通过媒体操纵公众的十项战略

    诺姆•乔姆斯基在他的著作《平静战争的无声武器》中，列出了西方国家通过媒体操纵公众的十项战略，被称为“操纵战略十诫”。
    一，分散注意力的战略
    进行社会控制的首要因素是分散公众注意力的战略，即使公众的关注偏离重要的问题和政治与经济的精英们决定的变革，手法是采用制造连续不断的消遣和无关紧要的新闻的倾盆大雨或是使其泛滥成灾。对于阻止公众对科学、经济、心理学、生物神经学或控制学领域的基本知识的兴趣，分散注意力的战略是必不可少的。
    “保持公众的注意力分散，远离真正的社会问题，被没有实际重要意义的问题所吸引。保持公众的关注，没有任何时间思考；像其他动物一样回到农场”。
    二，制造问题，然后提出解决办法
    这种方法也被称为“问题-反应-解决”。制造一个问题，一种可预见的形势，以便引起公众的某种反应，目的是使公众要求采取他们希望和能接受的措施。比如，发动和加剧城市的暴力活动，或是组织血腥的袭击，目的是让公众要求制定损害自由的安全和政治的法律。
    或者制造一场经济危机，以便让人们接受社会权利的后退和瓦解公共服务作为必要的措施。
    三，渐进的战略
    为了让人们接受一项不能接受的措施，只需要将其逐渐实施就足够了，连续多年采用量子点滴的办法。这样，新的激进的社会经济条件（新自由主义）在80和90年代期间就强制让公众接受了。国家最小化，私有化，紧缩，灵活性，大规模失业，工资已经不能确保老师的收入，如果一次性实施这些措施，就会发生引起一场革命的很多变化。
    四，拖延的战略
    另一个让人们接受一项不得人心的决定的方式是将该决定说成是“痛苦的和必要的”，这样在当时会获得公众的接受，以便将来实施。接受一种未来的牺牲比一项眼前的牺牲是更容易的。
    首先是因为这种努力不是马上做出。然后是因为公众总是有一个倾向，天真地等待“明天一切都是会更好的”，所要求做出的牺牲是可能避免的。这给公众更多的时间去习惯于变革的思想，在时机到来时无奈地接受变革的思想。
    五，将公众如同是对年幼的小孩去对待
    以广大公众为对象的多数广告利用学说、论据、人物，特别是采用狡滑的语调，很多时候接近于软性的东西，好像公众是年幼的小孩或是有心理缺陷的人。
    在更多地欺骗公众的时候，则更多地采用一种稚气的音调。因为“如果对象是一个12岁或年龄更小的人时，那么作为建议，他有某种可能倾向于一种缺乏重要意义的回答或反应，如同一个人12岁或更小的孩子那样”。
    六，更多地利用感情因素而不是思索
    利用情感是一项历来采用的技术，以便在合理的分析最后在个人关键的感情中造成短路。另一方面，利用感情的记录打开接近没有觉悟的人的门户，目的是强加或植入其思想、愿望，造成恐惧、强制或诱导其表现。
    七，使公众保持无知和平庸
    使公从没有能力理解为了控制和奴役他们而采用的技术和方法。“对下层的社会阶级提供的教育质量应当是更可怜的，尽可能平庸，这样在下层阶级和上层社会阶级之间拉开距离，使下层阶级保持无知的状态，使下层阶级不可能升级”。
    八，鼓励公众对平庸感到高兴
    努力使公众相信成为愚笨、俗气和没有教养的情况是一种模式。
    九，让人增强自我有罪感
    使个人相信只有自己对他本人的不幸是有罪过的，因为他不够聪明，没有能力，或是他没有努力。这样，让他不要起来反抗经济制度，让个人自我损坏，有负罪感，这就造成一种沮丧的状态，其后果是他再不参与行动。
    十，更好地了解个人超过他们的自我了解。
    最近50年里科学的加速进步，在公众的知识和占统治地位的精英拥有和利用的知识之间出现越来越大的差距。
    由于生物学、神经生物学和应用心理学，“制度”享有人类一种先进的知识，包括物质的方式和心理学方面。资本主义制度做到更好地了解普通的个人，比个人对制度的了解更多。这意味着在大多数情况下，资本主义制度进行更有力的控制和对个人拥有巨大的权力，高于个人对自己的控制和权力。
    （《环球视野globalview.cn》第405期，摘译自2011年7月17日西班牙《起义报》）