2012年1月1日是古巴革命胜利53周年，是古巴的99%从1%的手中夺回权力的第53年。
尽管受到美帝的封锁、颠覆、恐怖活动、公开侵略，古巴在医疗、教育、人民团结与社会发展方面仍然取得了巨大成就。
20年之前，古巴主要贸易伙伴苏联被帝国主义颠覆，新生资产阶级出现在所有前苏联加盟共和国内，古巴的革命受到了重创。有人认为历史终结了。但今天，是资本主义走到了末路，全世界越来越多的人们认识到，社会主义是全人类的唯一出路。
随着美国放松对古巴旅游的禁令，Ariz商会刚宣布它将派一个代表团到那儿。国家地理也得到国务院的允许可组20多个团、每团30人去那里。然而，这些团仍必须得到美国政府的一个特许证明，且旅行者被禁止在古巴花钱。
美国是世界上唯一一个对到古巴旅游进行严格限制的国家，然而它自己去年接待了250万外国旅游者，许多游客来自加拿大、欧洲及拉丁美洲。
那些到古巴的人将会发现这样一个国家，工人及他们的独立工会，Central de Trabajadores de Cuba，可以讨论政府的每一项新计划，包括2012年的全国预算。假如这是在美国的一个城市，如在底特律，如果每处工厂的人可讨论这个城市已被银行榨干的预算，如果工人和穷人能表达是否因丧失抵押赎回权（forclosure）就应被赶出家园，如果学生能决定是否教育该免费或他们是否该为不再存在的工作进行准备而大量负债，我们能想像出会发生些什么吗？
最后，让我们不要忘记五位古巴的英雄，Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Laba?ino, Fernando González and René González ，他们已被美国非法关押了13年。其中4人仍在监狱，Rene Gonzalez虽被正式释放，但却没有回国的自由，且他的妻子，Loga Salanueva，仍被美国拒绝入境探望。美国现在该展示一下它自我吹嘘的人道主义或博爱精神了。
译注：据成都晚报一篇文章，五位古巴人皆出生于上世纪五六十年代，是古巴共产党员，于上世纪90年代中期以移民身份进入美国。他们的任务是，“打入迈阿密恐怖集团的内部，监视那些欲对古巴进行恐怖袭击的组织和团伙，将最新袭击信息传回国内，以提前戒备。”1998年9月，这些人被捕。在独立牢房中被关押了17个月，他们被送上法庭，控以一个模糊的罪名：密谋间谍罪。最终，在政治意图、民众偏见及媒体炒作等“新仇旧恨”的作用下，陪审团判处五名被告所有罪名成立。他们的总刑期高达4次终身监禁加77年徒刑。其中，赫拉尔多除了间谍罪外，还背上了 “一级谋杀罪”。“他们被关在洞穴里，2人共用1米宽的囚室，通风全靠头顶一个小洞，我不知道那里有没有灯光，他们如何吃饭。”——有点类似于中美合作所的渣滓洞。
原文：向古巴致敬：一个没有1%的国家
Saluting Cuba: where there’s no 1%
workers.org
「 支持乌有之乡！」
乌有之乡 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
