首页 > 文章 > 国际 > 国际纵横

英国《金融时报》:普京要收一次性“不诚实私有化税”

Catherine Belton · 2012-02-14 · 来源:英国《金融时报》
字体: 大 / 中 / 小

http://www.ft.com/cms/s/0/77de73aa-5346-11e1-aafd-00144feabdc0.html#ixzz1mEvIUTrw



February 9, 2012 6:06 pm

Putin pushes levy on ‘dishonest’ privatisations

By Catherine Belton in Moscow


©Getty
The imminent return of Vladimir Putin has changed the tone and shortened fuses on both sides

Vladimir Putin has reopened the legacy of Russia’s chaotic privatisations of the 1990s, calling for tycoons to legitimise “dishonest” fortunes with a one-off windfall payment.

“We need to close the problems of the 1990s, of what, speaking honestly, was dishonest privatisation,” Mr Putin told tycoons meeting at a congress of Russia’s big business lobby.


“We need to establish the social legitimacy of private property itself and social confidence in business.”

Mr Putin, who is seeking to return to the presidency in elections in March, painted the move as a way to close questions over the legitimacy of the fortunes made by some Russian businessmen when vast swathes of the economy were sold off at knockdown prices in the 1990s.

But businessmen and investors said the move could cast fresh doubt on property rights, increasing uncertainty just as Mr Putin is pledging to improve the investment climate. Mr Putin did not specify how any payments would be levied or how many companies would be affected. He said only that the question would be further discussed.

“This opens an enormous can of worms that stretches right back to the beginning of the post-Soviet period,” said Roland Nash, chief strategist at Verno Capital, the Moscow hedge fund.

“The assumption is that property rights have already been established, so going back and questioning that is going to increase uncertainty. The question is how would you establish credibility for this and where would it stop?”

Mr Putin’s announcement appeared clearly aimed at shoring up support before elections by addressing a process still seen by the vast majority of the population as unfair. Russian state TV channels this week aired a documentary attacking the fortunes of the oligarchs and hailing Mr Putin’s efforts to curb excesses.

But if Mr Putin does go ahead with the move, critics said it could prove impossible to levy any such payment without undermining property rights across the country.

“This is the worst thing that the prime minister could do for the investment climate,” said Sergei Aleksashenko, the former deputy central banker. “Putin apparently just said that no property can be considered legal unless he considered it so.”

“To review some of the [privatisation] results now would destroy the legitimacy of all property rights in the country,” said Mikhail Prokhorov, the Russian billionaire who is running against Mr Putin for the presidency. “The problem is fundamental – everything that was done then was legal even if it wasn’t just.”

Dmitry Peskov, Mr Putin’s spokesman, defended the call, saying that big business had called for some mechanism to be established itself. But he was unable to give any more details.

Alexander Shokhin, the head of the big business lobby known as RSPP, played down the call, telling the Financial Times he believed Mr Putin was “talking about a symbolic fee which would demonstrate the readiness of business to legitimise”.

He added: “This will be discussed together with big business. Putin at the same time set the task of improving the investment climate so this can’t be done in a way that investors feel their rights are being infringed.”

But Anatoly Chubais, Russia’s former privatisation tsar and current head of Rusnano, a state corporation, told reporters he believed such efforts would prove impossible.

“I don’t know one example of a legitimate solution to this problem. I’m convinced that it will be impossible to do this in Russia,” he said, adding that he believed the issue would disappear after the elections.

「 支持乌有之乡!」

乌有之乡 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——乌有之乡 责任编辑:执中

欢迎扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信公众号

赞 收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 她控诉陈丽华 20 多年,祖宅被拆、官司屡败,这位蓝眼睛北京人,比女首富更该被铭记
  2. 昨天,二叔和三叔来家里分田地了
  3. 李昌平:舞阳造假系列评论
  4. 这是耻辱
  5. 秣马厉兵:军队反腐雷霆出击(下)
  6. 从清理3.8万名“砖家”说起……
  7. 枕戈待旦:军队反腐利剑无声(上)
  8. 年轻人社保断交率超30%,未来拿什么养老
  9. 一些文化人的良心呐!一一什么叫“历史虚无主义”?此之谓也。
  10. 人民公社时一个公社机关有多少干部?他们的作风和农民基本一样
  1. 一个值得纪念的人——中国最近的一次“农民起义”,掐灭了中国斩杀线
  2. 苏铁山:在历史大背景下的张志新案
  3. 天眸:透视“李道国案”社会成本
  4. 他是无罪的,那当初是谁让他进去的?
  5. 陪他走过38年风雨,晚年墙上仍贴着他的照片:这份忠诚,时间会给出答案!
  6. 项立刚:贾浅浅可能在劫难逃了
  7. 被利用的辉县政法机关:一起错案背后的权力迷局
  8. 毛远新携亲属等到韶山祭扫——深切缅怀毛泽民烈士
  9. 张志坤:呼唤红军再回来
  10. 西北贾公主,真硬啊!
  1. “乌有之乡”网站主编被跨省刑拘
  2. 对打击报复斗争到底——关于立即释放李道国同志的呼吁
  3. 项立刚直言:蒙曼身为全国妇联副主席,该认清身份扛起社会责任!
  4. 李道国同志无罪释放!这是党和人民的胜利!
  5. 吴铭:回望巴曙松的“贡献”——触目惊心的金融叛卖
  6. “李道国律师团”成立,为其提供法律支持
  7. 宋英向河南省纪委实名举报裴春亮
  8. 郝贵生:李道国事件说明了什么?
  9. 河北邯郸某中学前党委书记、校长乔某军,涉嫌性侵15岁女生,已被批捕。
  10. 伊朗雷霆肃奸,一周抓550余名美以间谍,“钓鱼执法”揪出核心内鬼|凤凰聚焦
  1. 人民公社时一个公社机关有多少干部?他们的作风和农民基本一样
  2. 项立刚:贾浅浅可能在劫难逃了
  3. 张志坤:呼唤红军再回来
  4. “一带一路”:一部全球化的历史
  5. 年轻人社保断交率超30%,未来拿什么养老
  6. 一个值得纪念的人——中国最近的一次“农民起义”,掐灭了中国斩杀线