编者按
近日，控告孟山都公司的官司真是一波未平一波又起!农达草甘膦致癌第三起案件刚刚在美国落下帷幕，孟山都又在法国惹上了官司：4月底以来，法国部分媒体和人士陆续控告孟山都存在非法搜集法国数百名人士和媒体个人信息，并非法设立名册的不良行为，试图以此影响他们对孟山都及其农药的态度和立场。对此，巴黎检察院已于5月10日宣布立案，并启动预备性调查程序。
值此518全球反孟山都大游行之际，不仅草甘膦的致癌风险被公之于众，孟山都为其产品进行公关游说、不惜侵犯公众自由的丑恶行径也被揭露出来。在科学与民主这两位“先生”面前，孟山都激起的民愤已久，明日食用菌将特别推出全球反孟山都的游行盛况，敬请关注!
编 译|周 文 仪
转载编辑|侯雨
后台编辑|童话
据法新社5月11日报道，法国媒体日前爆料揭露美国农业巨头孟山都公司（Monsanto）可能存在非法搜集法国数百名人士和媒体个人信息、并非法设立名册的行为，这引起了众怒。对此，德国拜耳集团表示道歉，因为孟山都自去年以来已成为其子公司。
4月26日，被列入这个名册的《世界报》及其记者首先提出了控告;25日，在《世界报》和法国电视二台揭露此事后，法国其他一些人士和媒体也陆续提出控告或准备提出控告;近日，法兰西电台总裁威尔(Sibyle Veil)女士表示法兰西电台也将提出控告。
5月10日，巴黎检察院宣布立案，并启动预备性调查程序，调查针对的是孟山都的以下罪嫌：
通过舞弊、不正当或非法手段，搜集个人数据;
在未征得当事人同意的情况下，记录敏感的个人数据并非法移交这些个人数据;
在未事先向全国信息与公民自由保护委员会(CNIL)申报的情况下，擅自处理个人数据。
据法国电视二台的调查指出，数百名法国政治和科学领域的负责人以及新闻记者被列入这些名单。包括法国国家食品环境及劳动安全管理局(ANSES)总局长罗歇·热内(Roger Genet)，多尔多涅省(Dordogne)议会社会党籍议长介美诺·佩鲁(Germinal Peiro)，欧洲环保绿党籍国民议会议员梅切勒·瑞瓦斯(Michèle Rivasi)，以及食品观察(Foodwatch)和未来世代(Générations Futures)两家反对农药的非政府组织等等。
名单上注明了这些人士对农药（杀虫剂）的立场、对孟山都的支持程度、个人的休闲与娱乐活动、个人住址及电话号码，甚至连保密电话号码也被搜集并罗列上去。此外，名单还突出了74个“优先目标”，这些目标被分成4个组，分别为：
- 盟友
- 可吸收的潜在盟友
- 需要教育的人士
- 需要监视的人士
据悉，《巴黎人报》/《法国今日报》提出申诉后，法国信息与公民自由保护委员会将调查此事。委员会指出：现行规定“信息收集方一开始收集信息时就必须通告被收集方，被收集方必须有行使个人权利的可能性，譬如拥有可消除这些数据的权利”。
然而媒体指控孟山都公司制定名册委托的是弗雷什曼·希拉德（Fleishman Hillard）公关公司秘密进行的。据行业人士透露：公关公司的这类信息搜集业务很常见，这些公司受托制作需要接触的记者和政治人士的名单，同时注明这些人士对某件事情的立场，但公关公司由此列出私人信息可能是有问题的。
对此，弗雷什曼·希拉德公关公司却发表简短的声明回应称：“本公司遵守现行法律和最高的伦理准则标准”。
针对此次事件，《世界报》及其记者的律师皮尔若(Fran.ois Saint-Pierre)指出：
这是损害公众自由的一个非常严重的问题。我们等待调查结果，在了解这些名单的订制与使用条件后，第二阶段再分析和追究可能的刑事责任。
此外，被列上名单的法国前环保部长罗亚尔女士则不满地指出：
这大大证明了这些游说集团的不良行径，他们搞间谍、渗透、影响，我猜想还有收买的行动……应该不是只有孟山都这么做。我们与其只是义愤填膺，不如趁此机会彻底清除这种游说制度。
完
文章来源：
欧洲时报网，2019年5月13日。
http://www.oushinet.com/europe/france/20190513/321001.html。为使读者阅读顺畅，本文根据中文语法习惯对原文部分语句和结构有所调整和增减。
原标题：
孟山都设法国政界和媒体黑名单?巴黎检察院立案了
欢迎扫描下方二维码，订阅乌有之乡网刊微信公众号
